Що таке RISK BECOMING Українською - Українська переклад

• ризикують стати
• ризикують перетворитися
• ризикуємо стати
• ризикуєте стати

Приклади вживання Risk becoming Англійська мовою та їх переклад на Українською

They risk becoming a lost generation.
Вони ризикують перетворитися на втрачене покоління.

Don't let them be angry or risk becoming their food!
Не дозволяйте їм сердитися або ризиками стає все їх харчування!

But we risk becoming an occupying force.
З цим ми ризикуємо перетворитися в етнічну резервацію.

In 10-15 years the Crimean steppes risk becoming a desert.
Через 10-15 років кримські степи ризикують перетворитися на пустелю.

Natalia Kulikova said that Ukrainians risk becoming victims of labor trafficking not only abroad but in this country as well:.
Наталія Кулікова зазначає, що жертвою трудового рабства українці ризикують стати не лише за кордоном, а й у своїй країні:.

In the garden, on the veranda or on the balcony, your flowers risk becoming food for them.
В саду, на веранді або на балконі ваші квіти ризикують стати для них їжею.

He said that Europeans risk becoming a minority on their own continent.
Європейці ризикують стати меншиною на їх власному континенті.

Every time we choose the convenience of the free bread over foraging for ourselves we risk becoming sitting ducks.
Кожен раз, коли ми вибираємо для себе зручність безкоштовного хліба, ми ризикуємо стати легкою здобиччю.

Tempted by the low price, you risk becoming a victim of a fraudulent scheme.
Спокусившись низькою ціною, ви ризикуєте стати жертвою шахрайської схеми.

The 82-year-old pontiff noted that the church has to repair its reputation among young people or risk becoming“a museum”.
Папа Франциск вважає, що церква має відновити свою репутацію серед молоді, інакше ризикує перетворитися на музей.

If those workers run away, they risk becoming part of the great mass of undocumented workers who are also subject to the whims of law enforcement if they're caught.
Якщо ті працівники втікали- вони ризикували стати частиною величезної маси працівників без документів, котрі також залежали від примх органів правопорядку, якщо їх затримували.

Night residents also put their health at considerable risk and risk becoming owners of various health problems.
Нічні ж мешканці піддають своє здоров'я значному ризику і ризикують стати володарями різних проблем зі здоров'ям.

Poor people could bet their food; pillis could bet their fortunes; tecutlis(lords) could bet their concubines or even their cities, and those who had nothing could bet their freedom and risk becoming slaves.
Жебраки могли ставити свою їжу, піллеї могли ставити свої багатства,«текутлі»(науатль tecutli, власники) могли поставити на кон своїх наложниць або навіть цілі міста, а ті, у кого нічого не було, ставили свою свободу і ризикували стати рабами.

And some Ukrainians risk becoming red with anger if they do not have time to buy the most necessary and important gift- tickets for the concert of the British pop-trio Years& Years, which will first arrive in Ukraine on February 14, 2019.
А деякі українці ризикують стати і червоними від злості, якщо не встигнуть купити найбільш потрібний і важливий подарунок- квитки на концерт британського поп-тріо«Years&Years», яке вперше приїде до України 14 лютого 2019 року.

Members of volunteer battalions, after the end of military operations, risk becoming defendants in cases….
Добровольчі батальйони: на полі безправ'я Учасники добровольчих батальйонів після завершення бойових дій ризикують стати фігурантами кримінальних….

It means that we risk becoming desensitized- even habituated- to the subversive efforts of a hostile foreign power aimed at damaging our democratic institutions and processes, and the values that has been essential to building a peaceful and prosperous post-World War II Europe.
Це означає, що ми ризикуємо стати байдужими- навіть звикнути- до підривної діяльності вороже налаштованої іноземної влади, мета якої- завдання шкоди нашим демократичним інституціям і процесам, а також цінностям, які відіграли визначальну роль у побудові мирної та процвітаючої Європи після Другої світової війни.

Do not post what you can only tell close friend including feelings- otherwise you risk becoming the object of“trolling”, or fraud,” he said.
Не публікуйте того, що ви можете сказати лише близькому другу, включаю почуття- інакше ви ризикуєте стати об'єктом"троллінгу", або ж шахрайства",- сказав він.

Without protection to ensure respect for the acquittal or the discontinuation decision in any other proceedings, the fair trial guarantees of article 6(2) could risk becoming theoretical and illusory.
Без захисту, призначеного для забезпечення поваги до будь-якого подальшого провадження щодо виправдання або закриття справи, гарантії справедливого судового розгляду за статтею 6§ 2 можуть ризикувати перетворитися на теоретичні та ілюзорні.

The idea that a new Tory leader- especially one as ambitious as Johnson- would jeopardize his lifetime goal and risk becoming the shortest-serving prime minister in history by calling an election before October 31 is a non-starter.
Сама ідея, що новий лідер торі(а особливо настільки ж амбітний, як Джонсон) може оголосити вибори до 31 жовтня, поставивши під загрозу мету всього свого життя і ризикуючи прославитися в історії як прем'єр-міністр, що перебував на цій посаді найкоротший час, є мертвонародженою.

If you do not have these qualities, then it will be better for you not to start playing this novelty at all, otherwise you risk becoming a real neurasthenic.
Якщо ви не володієте перерахованими якостями, то для вас буде краще взагалі не починати грати в цю новинку, в іншому випадку ви ризикуєте стати реальним неврастеніком.

They cast themselves as the protector of Syria's sovereignty, the fighters against western schemes to push for regime change and partition that country, but they risk becoming partners with Assad in being international outlaws,” said a diplomat from a European country whose government is usually seen as Russia-friendly.
Росіяни виставляють себе в ролі захисників сирійського суверенітету, борців проти західних схем для зміни режиму і розділу країни, але вони ризикують стати партнером Асада у міжнародних злочинах”,- сказав виданню неназваний дипломат європейської країни, яка вважається дружньою до Москви.

Lustration then risks becoming a political instrument to oppress opponents.
Люстрація тоді ризикує перетворитися на політичний інструмент утисків опонентів».

The level at which risk becomes acceptable or tolerable;
Рівень, на якому ризик стає допустимим або прийнятним;

Fisherman risked becoming a prey for an alligator.
Рибак ризикнув стати здобиччю алігатора.

Then, the ECtHR risks becoming a part of the Ukrainian judicial system.
Тоді ЄСПЛ ризикує стати частиною української системи виконання судових рішень.

UN humanitarian chief says Aleppo risks becoming'giant graveyard'.
Представник ООН: Східне Алеппо ризикує стати"гігантським кладовищем".

Homegt; Eastern Aleppo risks becoming"one giant graveyard".
Східне Алеппо ризикує стати"гігантським кладовищем".

Facade risks becoming a"god object", coupled to all application classes.
Фасад ризикує стати божественим об'єктом, прив'язаним до всіх класів програми.

But after around 50 days the risks become acute even with force-feeding.”.
Але через приблизно 50 днів ризики стають украй високими навіть за насильницького годування".