Що таке RISKS OF CORRUPTION Українською - Українська переклад

• корупційні ризики
• ризики корупції
• ризиків корупції

Приклади вживання Risks of corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

The risks of corruption were minimized.
Ризики корупції були зведені до мінімуму.

All payments will be non-cash to remove the risks of corruption.
Розрахунки будуть повністю безготівковими, щоб зняти корупційні ризики.

Centre to reduce risks of corruption in the defense sector(CIDS).
Центр зі зниження ризиків корупції в оборонному секторі(CIDS).

It is therefore crucial that measures are taken to minimise risks of corruption.
Тому необхідно вживати заходів, спрямованих на зниження корупційних ризиків.

Identify possible risks of corruption and create mechanisms to prevent corruption workers;
Виявити можливі корупційні ризики та створити механізми запобігання корупції серед праціників;

The draft Agreement does not have rules and procedures, which may include risks of corruption offenses.
У проекті Угоди відсутні правила і процедури, які можуть містити ризики вчинення корупційних правопорушень.

Independent control allows you to minimize the risks of corruption and to avoid unnecessary expansion of own technical supervision services.
Незалежний контроль дозволяє максимально знизити корупційні ризики і уникнути непотрібне розширення власної служби технічного нагляду.

All proposed activities are designed to meet the quality needs of the population and prevent the risks of corruption.
Всі запропоновані заходи розроблено з метою якісного задоволення потреб населення та запобігання корупційним ризикам.

In addition, among other things, the decision of Customs Department minimizes the risks of corruption in the work of the officials in the Southern Customs.
А крім іншого, цим рішенням Департамент митної справи мінімізує корупційні ризики в роботі посадових осіб Південної митниці.

It is necessary to regulate the procedure of crossing the demarcation line in this case, and to identify responsible people for such movement in order to minimize the risks of corruption.
Потрібно регламентувати порядок перетину лінії зіткнення в такому випадку, а також визначити відповідальних осіб за такі переміщення, щоб мінімізувати корупційні ризики.

(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.
Опублікування інформації, яка може включати періодичні звіти про ризики корупції в державному управлінні.

As long as the public discussed the relatively minor risks of corruption on the revenue side of the budget, one can tell the“same old story” on inadequate Ministry of Finance and imperfect Budget Code.
Доки громадськість буде обговорювати порівняно незначні корупційні ризики в дохідній частині бюджету можна продовжувати"стару пісню" про поганий Мінфін та недосконалий Бюджетний кодекс.

The domestic mining industry, which annually turns over 400 billion USD, has got high risks of corruption, and thus needs to be reformed.
Вітчизняні видобувні галузі, в яких щороку обертається понад 400 мільярдів гривень, мають високі корупційні ризики, а відтак потребують реформування.

It certifies that the risks of corruption have been properly identified and that the programme applied by Crédit Agricole is designed to limit these various risks by adapting the best international practices.
Сертифікація також підтверджує, що ризики корупції були правильно визначені та проаналізовані і програма, втілена компанією Credit Agricole, призначена для обмеження різноманітних ризиків відповідно до найкращих міжнародних практик.

This guide is a concise introduction for government officials and civil society to the problem and risks of corruption in public procurement.
Цей довідник є своєрідним вступом до проблеми та ризиків корупції у сфері державних закупівель для урядових посадових осіб та громадянського суспільства.

It confirms that risks of corruption have been correctly identified and analyzed, and that the programme applied by Credit Agricole is designed to limit those various risks in line with best international practices.
Сертифікація також підтверджує, що ризики корупції були правильно визначені та проаналізовані і програма, втілена компанією Credit Agricole, призначена для обмеження різноманітних ризиків відповідно до найкращих міжнародних практик.

Open Society Foundation suggestions formed the basis for municipal action plan to prevent and reduce the risks of corruption in Kyiv city administration.
Пропозиції Фундації«Відкрите суспільство» лягли в основу міського плану заходів щодо запобігання та зменшення ризиків корупції у міській адміністрації Києва.

This is certainly positive, but the transfer of authority to the grounds means more risks of corruption, and the project is aimed at helping minimize these risks,” noted Kateryna Tsybenko, head of the Transparency International Ukraine project“Promoting transparency in cities of Ukraine”.
Це, безперечно, позитив, але при передачі повноважень на місця з'являється більше корупційних ризиків, і наш проект націлений на те, щоб допомогти ці ризики мінімізувати»,- зазначила Катерина Цибенко, керівник проекту«Розбудова прозорості у містах України» Transparency International Україна.

Open Society Foundation suggestions formed the basis for municipal action plan to prevent and reduce the risks of corruption in Kyiv city administration.
Експерти Фундації«Відкрите суспільство» зробили вагомий внесок у розробку плану заходів щодо запобігання та зменшення ризиків корупції у Київській міській адміністрації.

The main drawback of the previous system was associated with the human factor generating risks of corruption and, therefore, in the new system the distribution role is assigned to impartial device.
Основний недолік попередньої системи був пов'язаний з людським чинником, що породжує корупційні ризики, і тому в новій системі роль розподілу відведена неупередженій машині.

Through the portal, public activists will also have an opportunity to monitor the effectiveness of public funds in the process of implementation of infrastructure projects and to reveal the risks of corruption.
Завдяки порталу громадські активісти також зможуть контролювати ефективність використання публічних коштів під час впровадження інфраструктурних проектів і виявляти ризики корупції.

For example, the Automated VAT Refund Register was launched in 2017, which minimized the risks of corruption and tampering with the refund process;
Приміром, у 2017 році було запущено Реєстр автоматичного відшкодування ПДВ, який дозволив мінімізувати ризики виникнення корупції та«ручного» втручання у процес відшкодування;

In parallel, CEO of SRS Inara Petersone should offer incentives for excellent and honest work for the most professional and honest employees working in structures where there are high risks of corruption.
Паралельно з цим генеральний директор СГД Інара Петерсоне повинна запропонувати механізми мотивації на відмінну і чесну роботу для самих професійних і чесних співробітників, які працюють в структурах, де існують високі ризики корупції.

The Law concerns the interests of the central and local executive bodies responsible for licensing, and may have a positive impact on the regional development, reduce the risks of corruption offenses; it will have a positive impact on the labor market, since aims to expand freedom of entrepreneurial activity.
Закон стосується інтересів центральних та місцевих органів виконавчої влади, які є органами ліцензування, та може позитивно вплинути на розвиток регіонів, знизить ризики вчинення корупційних правопорушень, позитивно вплине на ринок праці, оскільки документ спрямований на розширення свободи підприємницької діяльності.

The author points out that the existing practice of registration of credit agreements in foreign currency with non-residents creates a huge field of subjective evaluations of officials and carries huge risks of corruption.
Автор вказує, що існуюча практика реєстрації кредитних договорів в іноземній валюті з нерезидентами створює величезне поле для суб'єктивних оцінок чиновників і несе в собі колосальні корупційні ризики.

We are convinced that this will improve the effectiveness of public administration by speeding up and simplifying of all the procedures, will noticeably lower the risks of corruption and will allow for reduction of bureaucratic staffs as well as its expenditures.
Ми переконані, що це підвищить рівень державного управління, пришвидшивши та спростивши усі його процедури, значно зменшить корупційні ризики та дозволить значно скоротити як чиновницький апарат, так і витрати на нього.

The government has repeatedly stated that privatization of SOEs is the main point of growth of the Ukrainian economy, since it contributes to the increase in foreign direct investment, creates new jobs and reduces the risks of corruption in the management of these companies.
Приватизація держкомпаній є головною точкою зростання української економіки, так як вона сприяє приросту прямих іноземних інвестицій, робочих місць і знижує корупційні ризики в управлінні підприємствами.

In general, according to experts, the draft law considered by the Council envisages a number of progressive changes but a significant number of provisions of the draft law prepared by the profile committee before the second reading increase the risks of corruption, substantially impair the situation with openness of justice and protection of the right to a fair trial.
Загалом, за оцінками експертів законопроект, що розглядався у Раді передбачає чимало прогресивних змін, однак значна кількість положень проекту закону, підготовленого профільним комітетом до другого читання, підвищує корупційні ризики, суттєво погіршує ситуацію із відкритістю судочинства та захистом права на справедливий суд.

The existence of the secret articles increases the risk of corruption, I believe at Chatham House.
Наявність секретних статей підвищує корупційні ризики, вважають у Chatham House.

Transparency International says‘moderate' risk of corruption in Lithuania's defence sector.
У Transparency International відзначають"високі ризики корупції" в оборонній сфері України.