Що таке RISKS MUST Українською - Українська переклад

• ризики повинні
• ризик необхідно
• ризиками потрібно
• ризики мають

Приклади вживання Risks must Англійська мовою та їх переклад на Українською

These risks must be considered.
І ці ризики має бути розглянуто.

Combination therapy with acetaminophen and ibuprofen may place infants and children at increased risk because of dosing errors and adverse outcomes, and these potential risks must be carefully considered.
Комбінована терапія парацетамолом та ібупрофеном може підвищити ризик у дітей і підлітків через помилки в дозуванні та побічні ефекти, й ці потенційні ризики мають бути ретельно зважені.

These risks must be considered.
І ці ризики повинні бути розглянуті.

Risks must be identified and assessed.
Ризик необхідно аналізувати й оцінювати.

Opportunities and risks must be carefully balanced.
Прибуток і ризик повинні бути збалансовані.

Risks must be identified before they can be managed.
Що ризики повинні бути визначені для того, щоб ними можна було керувати.

Opportunities and risks must be carefully balanced.
Прибуток і ризик повинен бути збалансований.

Risks must be continually monitored for any change in their nature, level or significance.
Ризики повинні бути під постійним моніторингом на предмет зміни їх характеру, рівня чи значимості.

The benefits of contraceptive options and their risks must be evaluated individually for each woman.
Переваги різних методів контрацепції та їх ризики необхідно оцінювати індивідуально для кожної жінки.

The risks must be acceptable.
Експортні ризики мають бути прийнятними.

These risks must be well managed.
Цими ризиками потрібно правильно керувати.

The risks must be analyzed and evaluated.
Ризик необхідно аналізувати й оцінювати.

These risks must be appropriately managed.
Цими ризиками потрібно правильно керувати.

These risks must be managed appropriately.
Цими ризиками потрібно правильно керувати.

All risks must be connected by horizontal lines without deviation.
Всі ризики повинні бути з'єднані горизонтальними лініями без відхилень.

But any risk must be justified.
Будь-який ризик повинен бути виправданим.

Risk must be qualified.
Ризик повинен бути дозований.

Risk must be quantified.
Ризик повинен бути дозований.

The risk must be independent of the will of the insured.
Ризик повинен бути незалежний від волі страхувальника.

So all risk must be included in the contract.
Тому всі ризики потрібно вказувати в договорі.

Risk must be under control.
Ризик має бути контрольований.

In order to be managed properly, the risk must be first identified correctly.
Для того щоб правильно управляти ризиками необхідно спершу ідентифікувати їх.

In addition, the risk must be due to the product itself and not to its misuse.
Крім того, ризик повинен виникнути безпосередньо через продукт, а не через його неправильне використання.

But remember, too, must be of simple prudence- the risk must always be justified.
Але і пам'ятати про обережність теж необхідно- ризик повинен бути завжди виправданим.

Under FIDIC contracts, risk management is of primary important and each risk must be attributed to one or the other side.
За контрактами FIDIC управління ризиками має першочергове значення та кожен ризик повинен бути віднесений до однієї або іншої сторони.

The event, considered as an insurance risk, Must have signs of the probability and chance of its occurrence.
Подія, розглянута як страховий ризик, повинне мати ознаки ймовірності й випадковості його настання.

If you think all your risk must be covered, then you should not be in business,” Hajara said, adding that liability limits for an oil spill have extended beyond $1 billion and $3 billion for other incidents.
Якщо ви вважаєте, що весь ваш ризик повинен відшкодуватися, ви не повинні бути в бізнесі",- сказав Хаджара, додавши, що відповідальність за розлив нафти вийшла за межі$1-3 млрд для інших інцидентів.

FIDIC contracts are based on the principle that the effective allocation of risks should be based on the principle that the risk must be carried by the participant who best able to control it.
Контракти FIDIC засновані на принципі, що ефективний розподіл ризиків має ґрунтуватися на тому принципі, що ризик повинен нести учасник, який найкращим чином може контролювати його.

There is no evidence that the materials composing the shells hurt the environment, but this risk must be monitored whenever any new substances are introduced in high volumes.
У нас немає ніяких доказів того, що матеріали, з яких виготовлені оболонки, завдають шкоди навколишньому середовищу, але цей ризик необхідно брати до уваги кожний раз, коли у великих обсягах вводяться якісь нові речовини.