Що таке RODCHENKOV Українською - Українська переклад

• родченков

Приклади вживання Rodchenkov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Grigory Rodchenkov.
Григорій Родченков.

Grigory Rodchenkov, the former director of the Moscow Laboratory.
Григорій Родченков, колишній директор Московської антидопінгової лабораторії.

Gregory Rodchenkov.
Григорій Родченков.

Rodchenkov just needs to be shot for untruths, like Stalin would have done.
А Родченкова просто потрібно за неправду розстріляти, як Сталін би зробив».

Gregory Rodchenkov.
Григорія Родченкова.

Grigory Rodchenkov, the former director of Russia's anti-doping laboratory.
Григорій Родченков, колишній директор Московської антидопінгової лабораторії.

Grigory Rodchenkov.
Григорію Родченкова.

Rodchenkov has attracted attention, but lawyers do not even have the means to contact him.
Родченков привернув до себе увагу, але у адвокатів немає можливостей навіть зв'язатися з ним.

Grigory Rodchenkov.
Григорія Родченкова.

Rodchenkov fled to the United States in January 2016 saying he feared for his life.
Сам Родченков у січні 2016 року переїхав до США- за його твердженням, він побоюється за свою безпеку.

Now they have caught this jerk, Rodchenkov, and took him there[abroad].
Тепер спіймали цього придурка Родченкова там, витягли його туди(до США- ред).

Grigory Rodchenkov, our fearless whistleblower who now lives in great danger.
Ми присвячуємо нагороду Григорію Родченкова, нашому безстрашному інформатору, який живе у великій небезпеці.

The move means Russia will be able to request that the United States extradite Rodchenkov, but the two countries do not have an extradition treaty.
Після рішення про заочний арешт Росія зможе просити США про екстрадицію Родченкова, але між цими країнами немає відповідної угоди.

Grigory Rodchenkov is now in hiding in the USA.
Наразі Григорій Родченков перебуває в США.

The President of Federation of ski races of Russia, three-time Olympic champion Elena Vyalbe suggested that the former head of the Moscow anti-doping laboratory, Grigory Rodchenkov was recruited while working in Canada.
Президента Федерації лижних гонок Росії, триразова олімпійська чемпіонка Олена Вяльбе припустила, що колишній глава Московської антидопінгової лабораторії Григорій Родченков був завербований під час роботи в Канаді.

MP Dmitry Svitsev promised to have Rodchenkov brought back to Russia, if he decides to repent.
А депутат Дмитро Свіщев пообіцяв вилікувати Родченкова в Росії, якщо він вирішить покаятися.

What Rodchenkov didn't know was that Stepanov recorded 15 hours of their conversations.
Однак Родченкову було невідомо, що Степанов записував їх розмови на диктофон і зібрав записи на 15 годин.

This date was shortly after Dr. Rodchenkov resigned as Director of the Moscow Laboratory.
Якраз невдовзі після цієї дати доктор Родченков подав у відставку з посади директора Московської лабораторії.

Feb Rodchenkov said on the American television channel CBS about the geography of doping violations.
Лютого Родченков розповів в ефірі американського телеканалу CBS про географію допінгових порушень.

Ionov himself told Russia 1 that Rodchenkov may have lost his nerve due to pressure from the American intelligence agency.
Сам Іонів заявив«Росії 1», що у Родченкова, можливо, здали нерви-за тиску з боку американських спецслужб.

Rodchenkov has said the doping stemmed from Putin's command to his sports ministry to“win at any cost.”.
Родченков заявив, що застосування допінгу почалося з розпорядження Путіна міністерству спорту«перемогти за всяку ціну».

The filmmakers dedicated their award Rodchenkov and called him“a fearless whistleblower who now lives in grave danger.”.
Фоґель присвятив цю нагороду Родченкову, якого назвав«безстрашним інформатором, який зараз живе в серйозній небезпеці».

Rodchenkov is healthy, happy, and continues to work productively with the anti-doping and law enforcement organizations in order to further expose corruption in Russia,” he said.
Родченков здоровий, щасливий і продовжує плідно працювати з антидопінговими та правоохоронними органами для подальшого виявлення корупції у Росії»,- додав Волден.

The filmmakers dedicated their award Rodchenkov and called him“a fearless whistleblower who now lives in grave danger.”.
Саме йому режисер і присвятив отриману нагороду, назвавши Родченкова«безстрашним інформатором, який зараз живе в серйозній небезпеці».

In written testimony, Rodchenkov and Stepanova said that those who participated in the doping program were essentially following orders, fearing that to refuse or speak out would mean the end of their careers, or possibly even lead to their deaths.
У своїх письмових свідченнях Родченков і Степанова заявили, що учасники допінг програми, фактично, виконували накази, побоюючись, що відмова або розголошення інформації можуть означати кінець їх кар'єри або навіть смерть.

According to him, on June 19 the FBI found Rodchenkov in his apartment with empty bottles of whiskey and six packs of sedatives.
За його словами, 19 червня співробітники ФБР знайшли Родченкова в його квартирі у Вашингтоні«в компанії» з порожніми пляшками з-під віскі і шістьма упаковками транквілізаторів.

The commission says“Dr. Rodchenkov provided significant further information and documents, and has agreed to continue to assist the commission with its inquiries.”.
У комітеті стверджують, що доктор Родченков надав значну додаткову інформацію та документи, і погодився продовжувати надавати допомогу в розслідуваннях.

In September 2015 the WADA Commission accused Rodchenkov of intentionally destroying over a thousand samples in order to conceal doping by Russian athletes.
У 2015 році незалежна комісія WADA звинуватила Родченкова в умисному знищенні більше тисячі проб з метою приховування застосування допінгу російськими спортсменами.

This was used to support the assertion that Dr. Rodchenkov, Dr. Timofey Sobolevsky and Migachev had concocted a conspiracy to extort athletes in return for the covering up of positive tests.
Вони використовувалися для підтвердження тверджень про те, що доктор Родченков, доктор Тимофій Соболевський і Олег Мигачев придумали змову з метою вимагання від спортсменів в обмін на приховування позитивних допінг-тестів».

The former head of the Moscow anti-doping laboratory, Grigory Rodchenkov in the new film"Icarus" accuses the Russian security services in eliminating the former Executive Director RUSADA Nikita Kamaeva, who was going to write a book about the activities of this organization.
Колишній глава Московської антидопінгової лабораторії Григорій Родченков в новому фільмі"Ікар" звинувачує російські спецслужби в усуненні екс-виконавчого директора РУСАДА Микити Камаєва, який збирався написати книгу про діяльність цієї організації.