Що таке ROLE OF JUDGES Українською - Українська переклад

• роль суддів
• ролі суддів

Приклади вживання Role of judges Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constitutional Role of Judges.
Роль конституційних судів.

The role of judges in enforcing international and regional agreements.
Визначення ролі суддів у виконанні міжнародних та європейських стандартів для.

Recommendation R(94) 12 on the independence, efficiency and role of judges.
Рекомендація N(94) 12"Незалежність, дієвість та роль суддів".

UHHRU will continue to study the role of judges in the implementation of ECtHR case law.
УГСПЛ і далі буде досліджувати роль суддів у імплементації практики ЄСПЛ.

Born May 3 perfectly able to perform mediation work, they are indispensable in the role of judges and advisors.
Народжені 3 травня здатні відмінно виконувати посередницьку роботу, вони незамінні в ролі суддів і порадників.

And probably the role of judges is just to fix the mistakes that appear on the lower levels.
І можливо, роль суддів полягає в тому, щоби виправляти помилки, які стаються на нижчих рівнях.

R(94) 12 of the Committee of Ministers to Member States on the independence, efficiency and role of judges.
Рекомендації N R(94) 12 Комітету міністрів державам-членам щодо незалежності, ефективності і ролі суддів.

Although the role of judges in this case was known back in 2014, detentions occurred two and a half years after the crime was committed.
Хоча роль суддів у цій справі була відома ще 2014 року, затримання відбулося через два з половиною роки після вчинення злочину.

R(94) 12 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the independence, efficiency and role of judges.
Рекомендації N R(94) 12 Комітету міністрів державам-членам щодо незалежності, ефективності і ролі суддів.

Instead of playing the role of judges keeping an eye open for the market games, the officials often arrogate the function of players to themselves.
Замість того, щоб грати роль суддів, що стежать за дотриманням правил гри на ринковому полі, чиновники часом присвоюють собі функції гравців.

R(94) 12 of the Committee of Ministers to Member States on the Independence, Efficiency and Role of Judges, 13 October 1994.
Рекомендація №(94) 12 Комітету Міністрів Ради Європи державам-членам«Незалежність, дієвість та роль суддів» від 13 жовтня 1994 р.

We already see a positive trend, because cases are investigated according to the new CCP, the role of judges, attorneys lawyers during the preliminary investigation has increased.
Але вже бачимо позитивну тенденцію, бо справи розслідують за новим КПК, зросла роль суддів у процесі досудового розслідування, адвокатів.

The participants also discussed relevant issues in the context of the State Judicial Enforcement Service reform, access to a private enforcement officer's profession and a role of judges.
Окрему увагу приділили розгляду актуальних питань в контексті реформування Державної виконавчої служби, допуску до професії приватного виконавця та ролі судів.

When we ascribe intent, we play the role of judge.
Коли ми критикуємо, ми виступаємо в ролі судді.

The proper performance of the distinct but complementary roles of judges and public prosecutors is a necessary guarantee for the fair, impartial and effective administration of justice.
Належне виконання різних, але взаємодоповнюючих функцій суддями та прокурорами є необхідною гарантією справедливого, неупередженого та ефективного відправлення правосуддя.

Role of judge and jury.
Роль судді і присяжних.

Did you manage to adapt to the role of judge?
Чи вдалося вам адаптуватися до ролі судді?

We have repeatedly seen India arrogating to itself the role of judge, jury and executioner,” the Pakistani foreign ministry said in a statement.
Ми неодноразово спостерігали, як Індія бере на себе роль судді, присяжних і ката",- сказано в заяві міністерства закордонних справ Пакистану.

Many thanks to the participants and organizers of this event for the pleasure of participating in the role of judge“,- noted after the final Nataliia Kisil.
Величезне дякую учасникам і організаторам цього заходу за задоволення взяти участь у ролі судді»,- зазначила після фіналу Наталія Кісіль.

During the 2010 San Diego Comic-Con International in July, Urban confirmed that he had been offered the role of Judge Dredd, and on 18 August 2010, it was reported that Urban officially had the role..
На фестивалі San Diego Comic-Con International у липні 2010 року Карл Урбан підтвердив, що йому запропонували роль Судді Дредда і 18 серпня 2010 року це було підтверджено студією«DNA Films» офіційно.

It raised a fierce discussions around the issues of competitive selection of judges, in particular, the role of the High Qualification Commission of Judges and international experts.
Палкі дискусії відбувалися навколо питань конкурсного відбору суддів, зокрема ролі Вищої кваліфікаційної комісії суддів та міжнародних експертів.

This Strategy Plan is aimed in the first instance at improving the court system, reforming the system for selection and professional development of judges, making amendments to the system for judges' disciplinary liability, as well as at increasing the role of self-government of judges and decreasing the administrative load of court chairpersons.
Концепція, в першу чергу, спрямована на вдосконалення системи судів, реформування системи набору та підвищення кваліфікації суддів, зміну системи дисциплінарної відповідальності суддів, а також збільшення ролі самоврядування суддів й зменшення адміністративної ролі голів судів.

The IMF insists that Ukraine must provide to the Public Council of international experts a crucial role in the election of judges of the Anticorruption court and the right to block the appointment of judges, to which there is a claim.
МВФ наполягає, що Україна повинна надати Громадській раді міжнародних експертів вирішальну роль при виборі суддів антикорупційного суду і право блокувати призначення суддів, до яких є претензії.

I hope that students who took part in the tournament will not lose interest in space research, and soon will become employees of EOS and Firefly Aerospace, which today delegate their experts to the role of mentors and judges.".
Сподіваюся, студенти, що беруть участь у турнірі, не втратять інтерес до космосу, і незабаром поповнять ряди співробітників компаній EOS і Firefly Aerospace, які сьогодні делегували своїх експертів на роль менторів та суддів.

Ensure that the President's role in appointing judges and dismissi….
Забезпечити лише церемоніальну роль Президента у призначенні і звільненні суддів.

The author should no longer play the role of prophets and judges.
Письменникові більше не пасує роль пророка і судді.

His cold intransigence, Vivian's determination to fight for her freedom, and the ambiguous role of the rabbinical judges shape a procedure where tragedy vies with absurdity.
Холодна непримиренність її чоловіка, має намір Вівіан боротися за свободу і неоднозначна роль суддів складаються в історію, де трагедія змагається з безглуздістю.