Що таке ROMAN BLINDS Українською - Українська переклад

• римські штори
• римських штор
• римськими шторами
• римська штора

Приклади вживання Roman blinds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Group: Roman Blinds.
Група: Штори римські.

Roman blinds without sewing- a master class of 6 steps.
Римські штори без шиття- майстер-клас з 6 кроків.

Bright curtains or roman blinds;
Яскраві фіранки або римська штора;

In Roman blinds two webs: right and wrong.
У римської штори два полотна: лицьової та зворотньої.

Detailed master class on making Roman blinds look at the video.
Докладний майстер-клас з пошиття римських штор дивіться на відео.

Design Roman blinds both simple and versatile.
Конструкція римських штор одночасно проста і багатофункціональна.

Not the easiest option handmade art for a beginner- Roman blinds.
Чи не найлегший варіант рукодільного творчості для новачка- римські штори.

Prices on Roman blinds"SOLO" and"STELLA" with a cornice comfort.
Ціни на римські штори"СОЛО" і"СТЕЛА" з карнизом"комфорт".

Italian curtains of cloth can replace wooden blinds or roman blinds.
Італійські штори з тканини цілком можна замінити дерев'яними жалюзі або римськими шторами.

How to sew Roman blinds with your own hands: step by step instruction.
Як зшити римські штори своїми руками: покрокова інструкція.

To equip a small kitchen will use Roman blinds or roll curtains in pastel colors.
Маленьку кухню облаштувати допоможе застосування римських штор або рулонних фіранок пастельних тонів.

Roman blinds for stern windows and sliding blind for saloon door.
Римські шторки на задніх вікнах і шторка на двері в салон.

Beautiful tulle with Roman blinds on windows with regular or arch.
Красива тюль з римськими шторами на вікна звичайні або з аркою.

Roman blinds looks laconically, stylishly, it is practical and functional.
Римська штора виглядає лаконічно, стильно, вона практична і функціональна.

Lace curtains for the kitchen with Roman blinds minimized greatly open the bottom of the window area.
Тюлеві фіранки для кухні з римськими шторами в згорнутому вигляді сильно відкривають нижню зону вікна.

Roman blinds it is better to choose soft fabrics that will create a soft drape.
Для римських штор краще вибирати м'які тканини, які будуть створювати м'які драпірування.

Comprising elegant horizontal folds, Roman blinds can decorate a window not only inside but also outside.
Складаючись елегантними горизонтальними складками, римські штори здатні прикрасити вікна не тільки зсередини, але і зовні.

Roman blinds in their design are very functional because they can be set in the opening window, wall and even on the ceiling.
Римські штори за своєю конструкцією дуже функціональні, оскільки їх можна встановити в проріз вікна, на стіну і навіть на стелю.

In this case, the Roman blinds even order from transparent lace fabric.
У цьому випадку римські штори замовляють навіть з прозорою тюлевою тканини.

Roman blinds related to fabric blinds, so they look more home-like than for example the standard horizontal blinds..
Римські штори відносять до тканинних жалюзі, тому вони виглядають більш по-домашньому, ніж наприклад стандартні горизонтальні жалюзі.

In recent years, Roman blinds are gaining its popularity in kitchens.
В останні роки римські штори набирають свою популярність в кухонному приміщенні.

Many Roman blinds combine two types of fabrics or use them together with horizontal blinds..
Багато комбінують римські штори з двох видів тканини або застосовують їх разом з горизонтальними жалюзі.

The possibility of using different fabrics for Roman blinds can be used in any room not just for internal protection from the sun, but the outside of the Windows.
Можливість використання різних тканин для виготовлення римських штор дозволяє застосовувати їх в будь-яких приміщеннях і не тільки для внутрішнього захисту від сонця, але і зовні вікон.

Roller or Roman blinds- one of the most common options for decorating kitchen curtains windows in foreign design projects.
Рулонні або римські штори- один з найпоширеніших варіантів оформлення кухонних вікон в закордонних дизайн-проектах.

The Advantage Roman blinds- it's simplicity of design and ease of mounting.
Перевага римських штор- це простота конструкції і легкість кріплення.

Bold stripes Roman blinds give a complete view of the sound of modern living.
Сміливі смуги римських штор надають закінчений вигляд цієї продуманої сучасної вітальні.

Favorite in Italy Roman blinds steadily gaining the preference of the people of Ukraine.
Улюблені в Італії римські штори впевнено завойовують уподобання жителів України.

With simple pleated roman blinds surprisingly look good vertical stripes on the fabric.
З простими складками римських штор дивно добре виглядають вертикальні смуги на тканині.

The latter may take place roman blinds that do not distort the form of windows, give the interior a small living room stylish.
Місце останніх можуть зайняти римські штори, які, не спотворивши вигляд вікна, додадуть інтер'єру маленької вітальні стильність.

Olive dishes, mustard Roman Blinds, lime light, green plants on the windowsill- so refreshing and dilute all the warm orange tones.
Оливкова посуд, гірчична римська штора, салатовий світильник, зелені рослини на підвіконні- так освіжають і розбавляють все теплі апельсинові тони.