Що таке РИМСЬКІ ШТОРИ Англійською - Англійська переклад

• roman blinds
• roman curtains
• roman shades

Приклади вживання Римські штори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Римські штори"комфорт".
Roman shades comfort.

Як зшити римські штори.
How to sew roman shades.

Римські штори в басейні.
Roman curtains in the pool.

Звичайні і римські штори в одній кімнаті.
Plain and Roman curtains in one room.

Римські штори в офісі.
Roman curtains in the office.

Як зшити римські штори своїми руками.
How to sew roman curtains with your own hands.

Римські штори на кухні.
Roman curtains in the kitchen.

В цьому випадку ефектно виглядають римські штори або жалюзі.
In this case, look spectacular Roman shades or blinds.

Римські штори на кухню.
Roman curtains in the kitchen.

Чи не найлегший варіант рукодільного творчості для новачка- римські штори.
Not the easiest option handmade art for a beginner- Roman blinds.

Римські штори своїми руками.
Roman shades with his hands.

У цьому випадку римські штори замовляють навіть з прозорою тюлевою тканини.
In this case, the Roman blinds even order from transparent lace fabric.

Римські штори в квартирі.
Roman curtains in the apartment.

В останні роки римські штори набирають свою популярність в кухонному приміщенні.
In recent years, Roman blinds are gaining its popularity in kitchens.

Римські штори своїми руками.
Roman curtains with your own hands.

Вже згадані японські і римські штори стануть оптимальним виходом з положення.
The already mentioned Japanese and Roman curtains will be the best way out.

Римські штори на робочому місці.
Roman curtains in the workplace.

Улюблені в Італії римські штори впевнено завойовують уподобання жителів України.
Favorite in Italy Roman blinds steadily gaining the preference of the people of Ukraine.

Римські штори в спальню- фото інтер'єрів.
Roman curtains in the bedroom- photos of interiors.

Щоб правильно повісити римські штори, прочитайте інструкції у вступі до цього розділу.
To properly hang roman shades, read the instructions in the introduction to this section.

Римські штори без шиття- майстер-клас з 6 кроків.
Roman blinds without sewing- a master class of 6 steps.

Місце останніх можуть зайняти римські штори, які, не спотворивши вигляд вікна, додадуть інтер'єру маленької вітальні стильність.
The latter may take place roman blinds that do not distort the form of windows, give the interior a small living room stylish.

Римські штори своїми руками: основи самостійного.
Roman curtains with their own hands: the basis for the.

Зшити римські штори своїми руками в домашніх умовах.
Sew Roman curtains with your own hands at home.

Римські штори на кухню- 40 фото сучасного оформлення.
Roman curtains in the kitchen- 40 photos of modern design.

Як зшити римські штори своїми руками: покрокова інструкція.
How to sew Roman blinds with your own hands: step by step instruction.

Римські штори фото 40 красивих і практичних завіс для.
Roman curtains photo 40 beautiful and practical veils for.

Рулонні або римські штори- один з найпоширеніших варіантів оформлення кухонних вікон в закордонних дизайн-проектах.
Roller or Roman blinds- one of the most common options for decorating kitchen curtains windows in foreign design projects.

Так, римські штори можливо підвісити тільки до настінних варіантів, щоб домогтися їх щільного прилягання до вікна.
So, it is possible to hang Roman curtains only on wall variants in order to achieve a close fit to the window.

Римські штори відносять до тканинних жалюзі, тому вони виглядають більш по-домашньому, ніж наприклад стандартні горизонтальні жалюзі.
Roman blinds related to fabric blinds, so they look more home-like than for example the standard horizontal blinds..