Що таке ROOM FOR MANEUVER Українською - Українська переклад

• для маневру
• для маневрів

Приклади вживання Room for maneuver Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's room for maneuver.
Місце для маневрів є.

Obviously, the general promises provide a lot more room for maneuver.
Очевидно, що загальні обіцянки дають більше поле для маневру.

They had no room for maneuver.
У них не було простору для маневру.

Visually such constructs increase the area and leave room for maneuver.
Візуально такі конструкції збільшують площу і залишають місце для маневру.

Is there room for maneuver?
Чи є в нас простір для маневру?

Keeping a strong hold on Parliament would widen Putin's room for maneuver.
Збереження сильного впливу на парламент розширило б можливості Путіна для маневру.

He has little room for maneuver.
Бо в нього буде мало простору для маневрів.

The room for maneuver to improve the energy efficiency of airplanes is very limited, underlines the article of Ifen.
Маневр для поліпшення енергоефективності повітряних суден дуже обмежений, говорить Іфен.

You have plenty room for maneuver.
Тоді у вас є широкий простір для маневру.

Men have room for maneuver. Hard to impress. Expert Tips:.
У чоловіків є простір для маневрів. Справити враження нелегко. експерти радять:.

Good to see there's room for maneuver here.
Приємно, що і тут є простір для маневрів.

The challenge is greater when the available land is almost non-existent or with a size that does not allow us much room for maneuver.
Проблема більша, коли наявна земля майже не існує або має розміри, які не дають нам багато можливості для маневру.

There is always room for maneuver. Ready for the unexpected.
Завжди є місце для маневру. Готовий до несподіванок.

Since the system Krusher allows you to make up to hundreds of parallel calls per minute, this gives a lot of room for maneuver.
Оскільки система Krusher дозволяє виробляти до сотні паралельних дзвінків в хвилину, це дає великий простір для маневру.

Consequently, there was much more room for maneuver on the road.
Отже, і простору для маневру на дорозі було набагато більше.

The Iranian missile and torpedo arsenal can effectively deal with the U.S. warships in the waters of the Persian Gulf, where they have little or no room for maneuver.
Іранський ракетний і торпедний арсенал здатний ефективно розправитися з американськими бойовими кораблями у водах Перської затоки, де у них практично немає місця для маневру.

Something must meet, leaving nevertheless room for maneuver and bargaining.
Треба щось відповідати, залишаючи тим не менше простір для маневру і торгу.

There should always be room for maneuver, and this means that a person should not limit oneself.
Завжди повинен залишатися простір для маневру, і це означає, що не потрібно себе обмежувати чимось одним.

League chief executive Christian Seifert said the agreement means“the clubs have more economic room for maneuver than ever before.”.
Виконавчий директор Бундесліги Крістіан Зайферт зауважив, що завдякі цій угоді«клуби матимуть більше економічних можливостей для маневрів, ніж будь-коли раніше».

Mr. Lin: The military leaves some room for maneuver on the issue of Falun Gong.
Пан Лінь: Військові завжди залишали місце для маневру в тому, що стосувалося Фалуньгун.

According to the analyst of the Institute of world politics Nicholas Belenkova, trump his statements undermines the statements made by the Secretary of state and limits its room for maneuver.
За словами аналітика Інституту світової політики Миколи Белескова, Трамп своїми заявами підриває заяви, які робить держсекретар і обмежує його простір для маневру.

We have there(in the Black Sea) room for maneuver and escalating efforts.
В нас є там(в Чорному морі- УНІАН) можливості для маневру та нарощування зусиль».

It will have less room for maneuver in 2012 as Ukraine's gold and hard currency reserves have dropped to USD 32 billion, and part of this sum is IMF money which has to be returned by the end of this year.
Го простір для маневру в регулятора буде набагато вужчим: золотовалютні резерви України зменшилися до$32 млрд, причому частина цієї суми- кошти МВФ, які треба повернути вже до кінця цього року.

In general, the game will give you really a lot of room for maneuver and the gameplay due to its diversity will not bother you.
Загалом гра дасть вам дійсно багато місця для маневрів і ігровий процес за рахунок своєї розмаїтості не набридне вам.

This Regulation also provides room for maneuver to Member States, in order to tailor the rules of, including those relating to the processing of special categories of personal data("sensitive data").
Цей Регламент також надає простір для маневру для держав-членів в уточненні своїх норм, зокрема щодо опрацювання спеціальних категорій персональних даних(«чутливих даних»).

A thin layer of international rules that leaves substantial room for maneuver by national governments is a better globalization.
Обмежене зведення міжнародних правил, що залишає національним урядам значний простір для маневру,- ось що буде кращою глобалізацією.

Theoretically, this limits the room for maneuver in terms of increasing the battery capacity of new products, but some insiders indicates that the Galaxy S8 will be powered by the battery of 3250 mAh, and Galaxy S8 Plus- 3750 mAh.
Теоретично, це обмежує поле для маневру в плані збільшення ємності акумулятора новинок, проте частина інсайдерів вказує, що Galaxy S8 буде живитися від батарейки на 3250 мАг, а Galaxy S8 Plus- 3750 мАг.

A big win for his Servant of the People party could give him more room for maneuver in efforts to end the war in eastern Ukraine.
Значна перемога його партії«Слуга народу» може дати йому більше простору для маневру в намаганні покласти край війні на сході України.

Due to the coincidence of domestic and external pressures, the authorities have limited room for maneuver when it comes to policy formulation and financing, especially if they decide to continue to go it alone.
Через внутрішній та зовнішній тиск, влада має обмежені можливості для маневру, коли йдеться про розробку політики та фінансування, особливо якщо вона вирішать самотужки боротися з проблемами.

Each directive specifies the date by which the national laws must be adapted- giving national authorities the room for maneuver within the deadlines necessary to take account of differing national situations.
Кожна директива визначає дату, до якої національне законодавство повинно бути адаптоване, але вона надає національним органам влади простір для маневру у термінах, необхідних для урахування національних особливостей.