Що таке ROOT CERTIFICATE Українською - Українська переклад

• кореневий сертифікат

Приклади вживання Root certificate Англійська мовою та їх переклад на Українською

For root certificates:.
Для кореневих сертифікатів:.

Hackers may try to replace the root certificate.
Можливо, зловмисники намагаються підмінити кореневий сертифікат.

Trusted Root Certificate.
Кореневий сертифікат з довіроюName.

Globular growths or swellings on the roots of the plant root certificate lesion nematode.
Кулясті розростання або здуття на коренях рослини свідоцтво ураження кореневою нематодою.

Single Root Certificate(high level of trust).
Single Root сертифікат(високий рівень довіри).

At the top of the chain of trust are the root certificates, owned by Verisign or GeoTrust.
У верхній частині ланцюжка довіри знаходяться кореневі сертифікати, що належать Verisign або GeoTrust.

The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose.
Кореневий сертифікат служби сертифікації не призначено для цьогоSSL error.

Not Trusted Root Certificate.
Кореневий сертифікат без довіриName.

Such root certificates typically shipped with your operating system or web browser.
Такі кореневі сертифікати зазвичай поставляються з операційною системою або веб-браузером.

How to install a root certificate authority.
Як встановити кореневий сертифікат.

The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted.
Кореневий сертифікат ланцюжка сертифікатів підписано самим цим сертифікатом, отже його не можна вважати надійним.

Apple this evening has removed a handful of apps from the App Store that install root certificates of their own.
Сьогодні вранці цензори Apple видалили з App Store кілька додатків, які мали самостійний доступ до кореневого сертифікату системи.

The key is a root certificate. Ignored for OpenPGP keys.
Ключ є кореневим сертифікатом. Ігнорується для ключів OpenPGP.

The form template for these forms must be digitally signed with a trusted root certificate, or installed on a user's computer.
Шаблон форми для цих форм цифровий підпис надійного кореневого сертифіката, або інстальовано на комп'ютері користувача.

If that certificate is a root certificate, it will compare it against the ones shipped with the operating system.
Якщо цей SSL сертифікат є кореневим сертифікатом, браузер порівняє його з тими, які поставляються з операційною системою.

This morning censors Apple removed from the App Store a few apps that had no independent access to the root certificate.
Сьогодні вранці цензори Apple видалили з App Store кілька додатків, які мали самостійний доступ до кореневого сертифікату системи.

Select this option to automatically add the ESET root certificate to the known browsers(for example, Opera and Firefox).
Установіть цей прапорець, щоб автоматично додати кореневий сертифікат ESET до відомих браузерів(наприклад, Opera і Firefox).

The root certificate was used to sign two intermediate certificates, which are also cross-signed by the certificate authority IdenTrust.
Цей кореневий сертифікат використовується для підписання двох проміжних сертифікатів, які також були підписані центром IdenTrust.

To check for all expired, but non-revoked root certificates, you would use a key filter defined as follows:.
Щоб дістати список всіх кореневих сертифікатів, строк дії яких було вичерпано, але які не було відкликано, вам слід скористатися таким фільтром ключів:.

OS- Windows(at least XP SP3 version), please be aware that Win XP is out of support and may not get the latest root certificates of the trusted authorities;
Операційна система- Windows(не нижче версії XP SP3). Будь ласка, зверніть увагу, що WIN XP не підтримується та може не отримувати останні версії кореневих сертификатів довірених центрів.

In order to decode traffic, they generate their own root certificate and install it in the operating system, marking it as trustworthy.
Щоб розшифровувати трафік, вони створюють власний кореневий сертифікат та встановлюють його в операційну систему з позначкою«надійний».

Warn If Root Certificate Expires Select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days.
Попереджати, якщо кореневий сертифікат втратить чинність Виберіть мінімальну кількість днів, протягом яких кореневий повинен бути чинним, щоб програма не показувала попередження. Рекомендоване значення у SPHINX- 14 днів.

The form template for these forms must be digitally signed with a trusted root certificate, or installed on a user's computer.
Шаблон форми для цих форм має містити цифровий підпис із довіреним кореневим сертифікатом, або його має бути інстальовано на комп'ютері користувача.

The period in which to warn before key/ certificate expiration can then be configured separately for signing and encryption keys, as well as(in the case of& smime;), for end-user certificates, intermediate CA certificates and root certificates.
Строк до завершення дії сертифіката або ключа, за якого буде показано попередження про завершення строку дії, ви зможете окремо налаштувати для ключів підписування і шифрування, крім того(у випадку& smime;), ви зможете зробити це для сертифікатів кінцевого користувача, проміжних сертифікатів CA і кореневих сертифікатів.

Because the software has an unrestricted trusted root certificate, the vulnerability is undetectable to usual security checks, security experts say.
Оскільки це ПЗ має необмежений довірений кореневий сертифікат, вразливість невидима для звичайних перевірок безпеки, кажуть експерти з безпеки.

The Flame malware successfully used a new variation of a chosen-prefix collision attack to spoof code signing of its components by a Microsoft root certificate that still used the compromised MD5 algorithm.
Вірус Flame успішно використовував нову варіацію колізійної атаки з обраним префіксом для зловживання з підписом для виконання коду своїх компонент від імені кореневого сертифікату Майкрософт, що продовжував використовувати скомпрометований MD5 алгоритм.

If you get an error about an untrusted certificate, that means your computer does not have any root certificates installed and so cannot download the installer securely.
Якщо вам буде показано повідомлення про ненадійний сертифікат, це означає, що на вашому комп'ютері не встановлено кореневих сертифікатів, отже він не зможе безпечно отримати програму для встановлення.

In flat mode, all certificates are displayed in a flat list, sorted alphabetically. In this mode, a given certificate is easy to find, but it is not directly clear which root certificate it belongs to.
У плоскому режимі всі сертифікати буде показано як плоский список, впорядкований за абеткою. У цьому режимі легше знайти потрібний сертифікат, але вам буде непросто визначити, до якого кореневого сертифіката належить потрібний вам сертифікат.

For SSL communication to work properly in your browsers/email clients, it is essential that the root certificate for ESET be added to the list of known root certificates(publishers).
Для належного функціонування зв'язків за протоколом SSL у браузерах і клієнтах електронної пошти важливо, щоб до списку відомих кореневих сертифікатів(видавців) було додано кореневий сертифікат для ESET.

The root CA certificate is not trusted for this purpose.
Кореневий сертифікат служби сертифікації не є надійним для цього.