Що таке ROOTS AND LEAVES Українською - Українська переклад

• коріння і листя
• коренях і листі

Приклади вживання Roots and leaves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Roots and leaves of parsley.
Коріння і листя петрушки.

Have they retasked these seed genes in roots and leaves of resurrection plants?
Чи вони змінили завдання для цих генів у коренях і листі рослини,?

The higher the humidity, the more important it is to maintain a good air flow around the roots and leaves.
Чим вище вологість, тим більше важливо мати хороший потік повітря в листках і коренях.

For example, mixed roots and leaves of dandelion drug 50 g each.
Наприклад, змішують корінці і листя кульбаби лікарської по 50 г кожного.

Large flower and collect from the stamens, twist the roots and leaves fastened.
Великий квітка також збираємо з тичинок, скручуємо корінці і кріпимо листочки.

It is present in the stems, roots and leaves of the plant, however, its concentration there is much lower.
Він присутній у стеблах, коренях і листках рослини, проте, його концентрація там значно нижче.

Using the technology of lower irrigation, you can protect the roots and leaves from rotting.
Скориставшись технологією нижнього поливу, ви зможете вберегти коріння і листя від загнивання.

Horseradish roots and leaves have been well known to bring health benefits for hundreds of years.
Коріння і листя хрону були добре відомі, як засоби, які можуть принести користь для здоров'я, протягом сотень років.

All modern crops, therefore, have these genes in their roots and leaves, they just never switch them on.
Отож, усі сучасні зернові культури мають ці гени у своїх коренях і листі, вони просто ніколи їх не включають.

By the middle of the Devonian, many of the features recognised in plants today were present, including roots and leaves.
До середини Девонського періоду, більшість з ознак, які мають сучасні рослини уже були присутні, включаючи корені і листя.

First of all the animals eat the stems, roots and leaves of aquatic plants, for which reason their sustenance does not require special costs.
В першу чергу тварини вживають в їжу стебла, кореневища і листя водних рослин, у зв'язку з чим їх прокорм не вимагає особливих витрат.

Or slightly differently phrased, are resurrection plants using genes evolved in seed desiccation tolerance in their roots and leaves?
Або трохи перефразую: чи рослини-ефемери використовують гени, які запобігають всиханню кореня й листя рослин?

Its roots and leaves have been used for a very long time to treat different skin disorders, including cancer and eczema.
Його коріння і листя були використані протягом дуже довгого часу для лікування різних шкірних захворювань, у тому числі раку і екземи.

It turns out that by the end of the growing season at the very base of the stem is formed by the kidney, from which develops a new socket with little roots and leaves.
Виявляється, до кінця вегетації біля самої основи стебла формується нирка, з якої розвивається маленька нова розетка з корінцями і листям.

Since the alkaloids from the roots and leaves of barberry have a choleretic effect, the components are part of preparations for the treatment of biliary dyskinesia, hepatitis and other liver diseases.
Так як алкалоїди з коренів і листя барбарису мають жовчогінну дію, то їх компоненти входять до складу препаратів для лікування дискінезії жовчовивідних шляхів, гепатитів та інших захворюваннях печінки.

Despite the fact that, of course, there are general rules for growing orchids at home, but real success can be guaranteed only if each type will approached individually, given the regime of watering, the peculiarities of caring for roots and leaves.
Незважаючи на те, що звичайно є загальні правила по вирощуванню орхідей в домашніх умовах, але справжній успіх можна гарантувати тільки в тому випадку, якщо до кожного виду підходити індивідуально, враховуючи режим поливу, особливості догляду за корінням і листям.

It is recommended to insist such herbs as eleutherococcus, ginseng, roots and leaves of horse sorrel, dried flowers of meadow clover, root of zamaniha, nettle nettle, fragrant dill and parsley.
Рекомендується наполягати такі трави, як елеутерокок, женьшень, коріння і листя кінського щавлю, засушені квіти лугового конюшини, корінь заманихи, кропиви садової, пахучого кропу і петрушки.

It found in the root of plants in the genus Scopolia such as Scopolia carniolica and Scopolia japonica, in chicory, in Artemisia scoparia, in the roots and leaves of stinging nettle(Urtica dioica), in the passion flower, in Brunfelsia, in Viburnum prunifolium, in Solanum nigrum,[1] in Datura metel,[2] in Mallotus resinosus,[3] or and in Kleinhovia hospita.
Міститься в корені рослин роду Скополія, таких як скополія карніолійська та скополія японська, у цикорії, полині віничному, у коренях та листі кропиви(Urtica dioica), у цвіті пасифлори, у рослинах роду Brunfelsia, у Viburnum prunifolium, пасльоні чорному,[1] дурмані індійському,[2] Mallotus resinosus[3] та в Kleinhovia hospita.

What was particularly fascinating in that transformation was that only by discovering his Jewish roots and leaving the land of his birth did the author of this text discover Lviv and Brody and Ukraine, with the help of Hollywood and the Jews.
Що було особливо захоплюючим у цій трансформації, так це те, що тільки відкривши своє єврейське коріння і залишивши землю свого народження, автор цього тексту відкрив і Львів, і Броди, і Україну за допомогою Голлівуду та євреїв.

These cups can be made of thick plastic film or thick paper- when disembarking into the ground by the transshipment method, it can be quickly removed without damaging the roots and leaving a whole earthen ball.
Ці стаканчики можна зробити з щільної поліетиленової плівки або щільного паперу- при висадці в грунт перевалочним способом її можна швидко зняти, не пошкодивши коріння і залишивши цілим земляний кому.

A tree has a root and leaves.
У дерева є корінь і гілочки.

Weak roots and small leaves hardly start to grow after planting in the ground, the plant lacks strength to set the head.
Слабкі корінці і дрібні листя після посадки в грунт з працею починають рости, сил на зав'язування головки рослині вже не вистачає.

Should be crushed 50 g roots and 40 g leaves, fill 1 a liter of water and leave for 3 o'clock.
Слід подрібнити 50 г коренів і 40 г листя, залити 1 літром води і залишити на 3 годину.

Composition: oils of primrose, sea buckthorn, castor and carite, beeswax, vitamin PP, extracts of ginger roots and grape leaves.
Склад: олії примули, обліпихи, рицини та карите, бджолиний віск, вітамін РР, екстракт коренів імбиру та листя винограду.

Due to the relatively small size the FA molecules can easily penetrate the plants roots, stems and leaves, contributing useful trace elements.
Через відносно невеликого розміру молекули ФК можуть легко проникати в корені рослини, стебла і листя, вносячи корисні мікроелементи.

Usually when we're talking about plants, we're really talking about vascular plants, which have stuff like roots and stems and leaves.
Зазвичай, коли ми говоримо про рослини, ми насправді говоримо про судинні рослини, які мають утвори корені, стебла і листки.

Strain the funds received and processed by the plant roots, leaves and buds.
Процідити отримане засіб і обробити їм коріння рослин, листя і бутони.

Marmot eats roots, leaves and grass;
Бабак харчується корінням, листям і травою;

Leaves and roots are used.
Використовуються листки і корені.

Both groups eat frozen fish and edible leaves and roots.
Обидві групи харчуються замороженою рибою, а також листям і корінням.