Що таке КОРЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• roots
• root

Приклади вживання Коренів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо не буде коренів.
If there were not raves.

Коренів просто не існує.
The Rake simply does not exist.

Видалити y зі списку коренів H.
Remove y from the root list of H.

Вона утворюється з коренів цієї рослини.
It is a root from this plant.

У деяких видів абсолютно немає коренів.
Some species are completely without roots.

Вона утворюється з коренів цієї рослини.
This comes from the root of the plant.

Рослини не переносять пошкодження коренів.
Plants do not tolerate damage to the roots.

Буде потрібно приготувати настоянку з коренів цієї рослини.
You will need to make a paste from the root of this plant.

Пригнічує грунтові інфекції в зоні коренів.
Inhibits soil infections in the root zone.

Всі учасники"Коренів і пагонів" можуть взятися за один з трьох проектів.
The Roots and Shoots groups all choose three projects.

Коли ми вже відреклися своїх християнських коренів?
Have we slipped our Christian moorings?

Роналду ніколи не забував своїх коренів”, сказала його мати, Долорес Авейру.
Ronaldo has never forgotten his origins," said his mother, Dolores Aveiro.

Скоротити поливи обов'язково, щоб не вийшло загнивання коренів.
Reduce watering necessarily, failed to root rot.

Ієсей був батьком царя Давида й стояв у коренів династій Давида.
Jesse was the father of King David, and so was the root of David's Dynasty.

При пересадці обов'язково звертайте увагу на цілісність коренів.
During transplantation, pay attention to the root.

Він призупинить швидке відтавання коренів, яке в березні досить небезпечно.
He suspends the rapid thawing of the root, which is quite dangerous in March.

На зиму роблять запаси з гілок і коренів.
In the winter there are cross-country skiing trails from Geilo and Ustaoset.

Або взагалі не має дійсних коренів, а має два комплексні корені.
Negative numbers don't have any real square roots, but do have two complex square roots..

Абсурдизм неможливо зрозуміти поза його християнських коренів.
Absurdism cannot be understood apart from its Christian origins.

Разом вони обмежують міжплощинний кут між парами коренів, щоб бути близько, але менше, ніж 90˚.
Together they restrict the interplane angle between pairs of roots to be close to, but less than, 90°.

Також причиною цієї хвороби рослин можуть стати пошкодження коренів.
Also the cause of this plant disease can be damage to the roots.

Викликані нематодою пошкодження коренів сприяють проникненню в корінь патогенних бактерій і грибків. Заходи боротьби.
Caused by nematode damage to roots contribute to root penetration of pathogenic bacteria and fungi. Control measures.

Є таке явище мікориза- симбіотичне співіснування грибів і коренів рослин.
There is a phenomenon called mycorrhiza- symbiotic coexistence of mushrooms with roots of certain plants.

Групи"Коренів і пагонів" в Африці беруться за один-два проекти- в Танзанії, Уганді, Кенії.
Just picking one or two of the projects right here in Africa that the Roots and Shoots groups are doing, one or two projects only-- in Tanzania, in Uganda, Kenya.

Перевалка також застосовується до рослин погано переносить пересадку з-за можливого пошкодження коренів.
Transshipment is also applied to plants intolerant of transplantation because of possible damage to the roots.

Відрізана від своїх релігійних, метафізичних і трансцендентальних коренів, людина є загубленою, а всі її дії стають безглуздими, марними, абсурдними”.
Slice off from his religious, metaphysical and transcendent origins, man is lost; all his actions become senseless, absurd, useless'.

Але головне, наша програма охоплює і дошкільні установи, і університети, і все більше і більше дорослих організовують свої групи"Коренів і пагонів".
But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups.

Даний вид культури погано переносить пікіровку, а пошкодження коренів саджанців може привести до відставання розвитку дорослої рослини на 10-15 днів.
This type of culture does not tolerate a pick, and damage to the roots of seedlings can lead to a lag of the adult plant for 10-15 days.

Електроміографія: пацієнти, які скаржаться на брахіалгії, також можуть пройти електроміографію, корисний тест для виявлення аномалій нервових коренів і виключення інших можливих неврологічних причин.
Electromyography: patients who complain of brachialgia can also undergo electromyography, a useful test to detect nerve root anomalies and exclude other possible neurological causes.

Вони хочуть зруйнувати сім'ю, відірвати людей від їх коренів, зруйнувати їхню ідентичність, і це руйнування відбувається глибше, ніж будь-коли.
They want to take away the power from the parents, they want to destroy the family, uproot people, to destroy their identity, which is now going deeper than ever before.