Що таке ROOTLETS Українською - Українська переклад

• корінці
• корінців
• корінцями

Приклади вживання Rootlets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Baicalensis Georgi without rootlets. It is collected in spring or.
Скутеларія байкальська(лат. Scutellaria baicalensis Georgi.) без корінців.

Indeed, it has long been known that their appendices or rootlets were hollow.
Дійсно, давно відомо, що їхні придатки, або корінці, були порожніми.

Their unusual ontogeny and radiating rootlets also suggest immersion in a watery environment.
Їхній незвичайний онтогенез і променеподібно розгалужені корінці також припускають занурення у водне середовище.

The procedure is performed carefully, each Bush should be two or three buds and rootlets.
Процедуру проводять акуратно, на кожному кущику має бути по дві-три бруньки і дрібні корінці.

Some of them came out of the sea and developed rootlets which could anchor them in the soil.
Деякі з них вийшли з моря, і у них розвинулися корінці, якими вони змогли закріплюватися в грунті.

However, the rootlets are shown as traversing parallel to the stele in this space before they enter it.
Проте, корінці показані як пересічні паралельно стелі в цьому просторі, перш ніж вони увійдуть в нього.

Model of the tip portion of a Stigmaria with radiating rootlets(after Cleal and Thomas30).
Модель верхівкової частини стигмарії з променеподібно розбіжними корінцями(після Cleal і Thomas30).

Rootlets are taken to be uniformly 2 meters long(with the density as noted above), a calculational consideration only when they are exposed out of the water.
Корінці беруться рівномірно довжиною 2 метри(з щільністю, як зазначалося вище), розрахунковий розгляд тільки тоді, коли вони піддаються впливу з води.

These cases are especially associated with rootlets that show bending near the root- a generally atypical occurrence.
Ці випадки особливо пов'язані з корінцями, які показують вигин поблизу кореня- взагалі нетипове явище.

Unnatural plant associations were found, such as roots fossilized next to bark, and ferns or Stigmarian rootlets invading calamite stems.
Були виявлені неприродні асоціації рослин, таких як коріння, скам'янілі поруч з корою, і папороті або стігмарскі корінці, що вторгаються в стебла каламіту.

A questionable reproduction of an uprooted Stigmaria with rootlets, as displayed at the Pennsylvania State Museum in Harrisburg, Pennsylvania.
Сумнівна репродукція викорчуваних стигмарій з корінцями, як показано в Державному музеї Пенсільванії в Гаррісбург, штат Пенсільванія.

If the rootlets of the lycopods were similar to the roots of mangrove trees, they would be expected to be air-breathing, possessing special tiny pores(or lenticels) and large air spaces(or aerenchyma).
Якби корінці плаунів були схожі на коріння мангрових дерев, то вони повинні були б дихати повітрям, володіючи особливими крихітними порами і великими повітряними просторами(або аеренхім).

Stigmarian roots have long been recognized as being fossilized with their rootlets radiating out perpendicularly from themfigures: 8, 9.
Корені стигмарії вже давно визнані як скам'янілості з їхніми корінцями, що розходяться перпендикулярно від них(цифри: 6, 7, 8).

The spacing density of rootlets on the roots was taken as uniform but rootlets were assumed not to remain on the mature Stigmaria before its branches became horizontal.
Щільність відстані між корінцями на коренях була прийнята як рівномірна, але передбачалося, що корінці не залишаться на зрілих стигмаріях до того, як їх гілки стануть горизонтальними.

Furthermore, the shedding being referred to is done by areas, the plant abandoning non-productive rootlets generally from mineral-depleted areas.
Крім того, злущування, про яке йде мова, проводиться по зонах, рослина відмовляється від непродуктивних корінців, як правило, з виснажених мінералами районів.

However, many cases of silica infilling the rootlets were found, as if they were transporting this mineral in later taphonomic decay.
Однак багато випадків заповненого корінцями кремнезему були знайдені, як якщо б вони транспортували цей мінерал в останньому тафономічному розпаді.

Furthermore, it is pure speculation that stigmarian stiffness is related to high silica content, which would be rather unusual for terrestrial plant roots or rootlets(as opposed to other parts of these plants).
Крім того, чисто умоглядно, що стигмарна жорсткість пов'язана з високим вмістом кремнезему, що було б досить незвично для коренів або корінців наземних рослин(на відміну від інших частин цих рослин).

A questionable reproduction of an uprooted Stigmaria with rootlets(note absence of rootlets on most of the top[left] side) as displayed at the Pennsylvania State Museum in Harrisburg, Pennsylvania.
Сумнівна репродукція викорчуваної стигмарії з корінцями(зверніть увагу на відсутність корінців на більшій частині верхньої(лівої) сторони), як показано в Державному музеї Пенсільванії в Гаррісбург, штат Пенсільванія.

It would then either collapse inwards if the sides were pliable enough, or the roots or rootlets could rupture, both of these cases being observed.
В цьому випадку вона або обрушувалася б всередину, якби сторони були досить податливі, або коріння, або корінці могли б порватися, причому спостерігалися б обидва цих випадки.

However, this would make some of the rootlets attached along the center of the flattened top and bottom limp, while others at the ends, where the curvature was greatest, would transmit extreme tension to the sides.
Однак це зробило б деякі з корінців, прикріплених по центру сплющеної верхньої і нижньої частини, млявими, в той час, як інші на кінцях, де кривизна була найбільшою, передавали б крайнє напруження в сторони.

Consider the two samples with an abrupt angular flexure of many straight-sided radiating rootlets which were collected in the eastern Pennsylvanian anthracite region.
Розглянемо два зразки з різким кутовим вигином багатьох прямолінійних випромінюючих корінців, які були зібрані в Східній Пенсільванській області антрациту.

If rootlets were likely to be injured drastically enough to allow water invasion, and if they were close to neutrally buoyant to begin with, then it would make perfect sense from the stability point of view for water-immersed plants to shed them.
Якби корінці були досить сильно пошкоджені, щоб дозволити вторгнення води, і якщо б вони були близькі до нейтральної плавучості, то це мало б сенс з точки зору стабільності для занурених у воду рослин, щоб злущити їх.

The author's calculations concerning their root structures, their unusual ontogeny and radiating rootlets and other evidence were found to strongly support the floating forest hypothesis.
Розрахунки автора щодо їх кореневих структур, незвичайного онтогенезу, випромінюючих корінців та інших свідчень переконливо підтверджують гіпотезу плавучого лісу.

Note that the shedding of rootlets on an immature lycopod would be advantageous in its ability to right itself in a fluid environment if the rootlets shed were the expected middle ones- the ones not on or near its top or root-tip-growing surfaces.
Зверніть увагу, що злущування корінців на незрілому плауні було б вигідне в його здатності випростатися в рідкому середовищі, якби злущені корінці були очікуваними середніми- тими, які не перебувають на, або, поблизу його верхньої, або кореневої поверхні.

This fixed the density of the assumed rootlet solid structure to be 2.62 g/cm3 using a cross-section for the rootlets of Stigmaria ficoides Brongniart from Westfalen, Germany(Middle Pennsylvanian) as presented in Hirmer, ref.
Це зафіксувало щільність передбачуваної твердої структури коренів 2, 62 г/см3 використовуючи поперечний переріз для коренів Stigmaria ficoides Brongniart з Вестфален, Німеччина(середній Пенсільванський), як представлено в Hirmer, посилання 3, стор.

The early and ubiquitously copied misrepresentation of the appendices or rootlets on the Stigmaria is noted by Dr Otto Kuntze in an extensive footnote on page 50 of his booklet Geogenetische Beitrage, Gressner and Schramm, Leipzig, 1895.
Раннє спотворення додатків або корінців на стигмарії відзначено д-ром Отто Кунце у великій виносці на сторінці 50 його брошури«Геогенетична спадщина», Gressner and Schramm, Leipzig, 1895.

It most resembles, by analogy of form, the root systems of pond plants like the bladderwort(Utricularia vulgaris).17 The very large rootlets of Stigmaria not only stick out straight from the root radially on all sides, but they are also very long.
За аналогією з формою він найбільше нагадує кореневі системи ставкових рослин, таких, як собача кропива(Utricularia vulgaris) Дуже великі корінці стигмарії не тільки стирчать прямо від кореня радіально з усіх боків, але й дуже довгі.

The fossil Stigmaria collected by the author in western Pennsylvania often had distinct silica rootlets emerging from them, sometimes encasing coal macerals(the different constituents of coal, analogous to minerals in rocks) that gave the impression of being in the process of migrating out from the root.
Викопні стигмарії, зібрані автором в західній Пенсільванії, часто мали виразні кремнеземні корінці, що виходять з них, котрі іноді містять у собі вугільні мацерали(різні компоненти вугілля, аналогічні мінералів у гірських породах), які створювали враження, що вони знаходяться в процесі міграції з кореня.

The author has observed considerable taphonomic variation in rootlet diameter and great variation- including wrapping around the root- in rootlet direction.
Автор спостерігала значні тафономічні варіації діаметра коренів і великі варіації- в тому числі обгортання навколо кореня- в напрямку коренів.

Radicular syndromes are characterized by irritation in the sensitive area, as well as loss of functions that are individual for each separate rootlet.
Корінцевим синдромам властиво роздратування у цій чутливій сфері, а також випадання функцій, які індивідуальні для кожного окремого корінця.