Що таке ROSE-COLORED Українською - Українська переклад

• рожеві
• рожевих

Приклади вживання Rose-colored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not through rose-colored glasses.
Не через рожеві окуляри.

Rose-colored glasses won't help here.
Рожевими фарбами тут справі не допоможеш.

I am not wearing rose-colored glasses.
Я не ношу рожеві окуляри.

A rose-colored band is visible in each drug's control zone.
Блідо-рожева смуга видна в кожній контрольній зоні.

So please allow me my rose-colored glasses.
Будь-ласка, розові окуляри.

I lost my rose-colored glasses a long time ago.
Я давно скинув рожеві окуляри.

Too many people wearing rose-colored glasses.
У багатьох людей досі рожеві окуляри.

Send me those rose-colored glasses, please.
Надішліть, будь-ласка, розові окуляри.

Do not look at your situation through rose-colored glasses.
Я не дивлюсь на вашу країну крізь рожеві окуляри.

Remove those rose-colored glasses, and accept reality.
Давайте знімемо«рожеві окуляри» і говорити правду.

It's life as seen without the rose-colored glasses.
А на речі звик дивитися без рожевих окулярів.

Is a perennial plant, producing very showy rose-colored flowers, and makes a good appearance in the border, and will thrive in any good garden soil.
Це багаторічна рослина, виробництва дуже ефектні рожеві квіти, і робить хорошу поява в кордону, і буде процвітати в будь-якій хорошій грунті саду.

This does not mean that we wear rose-colored glasses.
Це не означає, що ми всі носимо рожеві окуляри.

I never had the rose-colored glasses about life.
У мене ніколи не було рожевих окулярів щодо Коломойського.

You know, like looking at the world through rose-colored glasses.
Знаєте, це як дивитися на світ крізь рожеві окуляри.

We don't have any rose-colored glasses.
Але у нас абсолютно немає рожевих окулярів.

While the moon this month is called the pink moon, it won't really have a rose-colored hue.
Попри те, що сьогоднішній Місяць називається“рожевим”, сам Місяць не є рожевого кольору.

The Star of Brazil is a 128.80 carat rose-colored gem, which was cut around 1832 in Amsterdam.
Зірка Бразилії"- рожевий діамант вагою 128, 8 карата був огранований в Амстердамі в 1832 році.

Therefore, do not look at the world, including her, through rose-colored glasses.
Тому не варто дивитися на світ, в тому числі і на неї, через рожеві окуляри.

This doesn't mean we are wearing rose-colored glasses.
Це не означає, що ми всі носимо рожеві окуляри.

In order to see the world in pink on this day, many bikers wear rose-colored glasses.
Для того, щоб в цей день бачити світ в рожевому кольорі, багато байкерів надягають рожеві окуляри.

This does not mean that we wear rose-colored glasses.
Це не до того, щоб сказати, щоб ми вдягли рожеві окуляри.

We red with anger, feel it green depression or look at the world through rose-colored glasses.
Ми червоніємо від гніву, відчуваємо зелену тугу або дивимося на світ крізь рожеві окуляри.

This doesn't mean we are wearing rose-colored glasses.
Це не до того, щоб сказати, щоб ми вдягли рожеві окуляри.

He is focused on the result and works without rose-colored glasses.
Він націлений на результат і працює без рожевих окулярів.

Eyewear spring-summer 2016: the world through rose-colored glasses.
Модні окуляри весни-літа 2016: світ крізь рожеві окуляри.

After completing the brashing, we decorate the box with the rose-colored plaque made in the technique.
Після завершення брашірованіе прикрашаємо ящик виконаної в техніці лесування табличкою з трояндами.