Що таке ROTATING BLACK HOLE Українською - Українська переклад

• чорної діри яка обертається
• обертна чорна діра

Приклади вживання Rotating black hole Англійська мовою та їх переклад на Українською

Charged rotating black hole acts as a particle accelerator.
Заряджена обертова чорна діра діє як прискорювач частинок.

It also turned out that the M87 is a rotating black hole.
А також виявилося, що М87- чорна діра, що обертається.

In brief, a rotating black hole can store a huge amount of energy in its rotation.
Коротше кажучи, що обертається чорна діра може зберігати величезну кількість енергії в її обертанні.

The Ergosphere is a region of space-time around a rotating black hole.
Ергосфера це просторово-часова область поблизу чорної діри.

Then, in 1971, I proved that any stationary rotating black hole would indeed have such an axis of symmetry.
Тоді 1971 року я довів, що будьяка стаціонарна обертна чорна діра справді матиме таку вісь симетрії.

The presence of an ergosphere may lead to energy losses by a rotating black hole.
Наявність ергосфери може призвести до втрати енергії обертається чорної діри.

The net process is that the rotating black hole emits energetic particles at the cost of its own total energy.
Чистим процесом є те, що чорна діра, яка обертається, випромінює активні частинки за рахунок своєї власної енергії.

In theory, energy can be extracted from a rotating black hole.
В принципі, отже, енергія може бути залучена з обертання чорної діри.

The“negative energy” that rotating black holes produce can be used to accelerate to near-light speeds.
Негативну енергію», виробництво якої здійснюється за допомогою обертових чорних дір, можливо задіяти для розгону до близько світлових швидкостей.

They convinced me that, according to the quantum mechanical uncertainty principle, rotating black holes should create and emit particles.
Вони переконували мене, що згідно з принципом невизначеності квантової механіки, обертові чорні діри повинні створювати і випромінювати частинки.

There are rotating black holes, black holes with electric charge and black holes, including the features of the first two.
Є обертові чорні діри, чорні діри з електричним зарядом і чорні діри, що включають риси перших двох.

This feature can be used to extract energy from a rotating black hole, up to its invariant mass energy, Mc2.
Ця характеристика може бути використана для добування енергії з чорної діри, яка обертається, аж до її енергії інваріантної маси, Мс2.

Rotating black holes in astrophysics are a potential source of large amounts of energy and are used to explain energetic phenomena, such as gamma ray bursts.
В астрофізиці, чорні діри, які обертаються, є потенційним джерелом великої кількості енергії і використовуються для пояснення високоенергетичних явищ, таких як гамма-спалахи.

A steady state solution of Einstein's equations representing a rotating black hole discovered in 1963 by the mathematician Roy Kerr.
Складний точний розв'язок рівнянь Айнштайна, який описує чорну діру, що обертається, отримав 1963 року Рой Керр.

Kerr, an Australian mathematician who worked then at the University of Texas(USA), found a complete solution of the equations of the gravitational field for a rotating black hole.
Керр- австралійський математик, який працював тоді в Техаському університеті(США), знайшов повне рішення рівнянь гравітаційного поля для обертається чорної діри.

Conventional black holes occur by absorption of matter, and a rotating black hole formed by merging two of these holes..
Звичайні чорні діри виникають шляхом поглинання матерії, а чорна діра яка обертяэться утворюється шляхом злиття двох таких дірок.

He showed that, provided a stationary rotating black hole had an axis of symmetry, like a spinning top, its size and shape would depend only on its mass and rate of rotation.
Він довів, що якщо стаціонарна обертна чорна діра має вісь симетрії- як така собі дзиґа- то її розмір і форма залежатимуть тільки від її маси та швидкості обертання.

In both cases, Clarke and Sheffield describe how advanced civilizations could extract energy from rotating black holes to meet their energy needs….
В обох випадках Кларк і Шеффілд описують, як розвинені цивілізації можуть отримувати енергію з обертових чорних дір для задоволення своїх енергетичних потреб.

This process of removing energy from a rotating black hole was proposed by the mathematician Roger Penrose in 1969, and is called the Penrose process.
Можливість вилучення енергії спіну з чорної діри, яка обертається, вперше була запропонована математиком Роджером Пенроузом 1969 року і отримала назву процес Пенроуза.

The researchers hope to intentionally create more of these long-lived‘quasi-bound' energy states, and under different conditions, to study their implications for rotating black holes.
Дослідники сподіваються навмисно створити більше цих довгоживучих«квазі-повʼязаних» енергетичних станів і в різних умовах вивчити їх значення для обертових чорних дір.

The possibility of extracting spin energy from a rotating black hole was first proposed by the mathematician Roger Penrose in 1969 and is thus called the Penrose process.
Можливість вилучення енергії спіну з чорної діри, яка обертається, вперше була запропонована математиком Роджером Пенроузом 1969 року і отримала назву процес Пенроуза.

In this article, the programmers and physicists published the basic equations they used to create a program describing the spread of light near a rotating black hole(as in the movie Interstellar).
Крім того, вчені і програмісти опублікували базові рівняння, що використовуються для створення програми, яка описує поширення світла біля обертається чорної діри, як і у фільмі Нолана.

Rotating black holes have surfaces where the metric appears to have a singularity; the size and shape of these surfaces depends on the black hole's mass and angular momentum.
Чорні діри, які обертаються, мають поверхні, де метрика, здається, є сингулярністю; розмір і форма цих поверхонь залежить від маси і кутового моменту чорної діри..

Objects between these two horizons must co-rotate with the rotating body, as noted above; this feature can be used to extract energy from a rotating black hole, up to its invariant mass energy, Mc2.
Об'єкти між цими двома горизонтами повинні обертатися разом з обертовим тілом, як зазначалося вище; ця характеристика може бути використана для добування енергії з чорної діри, яка обертається, аж до її енергії інваріантної маси, Мс2.

While it is expected that the exterior region of the Kerr solution is stable, and that all rotating black holes will eventually approach a Kerr metric, the interior region of the solution appears to be unstable, much like a pencil balanced on its point.
Хоча очікується, що зовнішній регіон рішення Керра є стабільним, і що всі чорні діри, які обертаються, в кінцевому підсумку наближаються до метрики Керра, внутрішній регіон рішення представляється нестабільним, як олівець, збалансований на кінчику. Це пов'язано з ідеєю космічної цензури.

For the first time in history, the gravitational wave succeededfix by scientists from the LIGO/ VIRGO experiment collaboration- space-time oscillations have resulted from the merging of two black holes and the emergence of one supermassive rotating black hole.
Вперше в історії гравітаційну хвилю вдалосязафіксувати вченим з колаборації експериментів LIGO/ VIRGO- коливання простору-часу виникли в результаті злиття двох чорних дір і появи однієї надмасивної обертається чорної діри.

While it is expected that the exterior region of the Kerr solution is stable, and that all rotating black holes will eventually approach a Kerr metric, the interior region of the solution appears to be unstable, much like a pencil balanced on its point.[22][11] This is related to the idea of cosmic censorship.
Хоча очікується, що зовнішній регіон рішення Керра є стабільним, і що всі чорні діри, які обертаються, в кінцевому підсумку наближаються до метрики Керра, внутрішній регіон рішення представляється нестабільним, як олівець, збалансований на кінчику.[22][11] Це пов'язано з ідеєю космічної цензури.

A rotating black hole has the same static limit at its event horizon but there is an additional surface outside the event horizon named the"ergosurface" given by( r- M) 2= M 2- J 2 cos 2⁡ θ{\displaystyle( r-M)^{ 2}= M^{ 2}- J^{ 2}\ cos^{2}\theta} in Boyer- Lindquist coordinates, which can be intuitively characterized as the sphere where"the rotational velocity of the surrounding space" is dragged along with the velocity of light.
Чорна діра, яка обертається, має ту саму статичну межу на своєму горизонті подій, але також вона має додаткову поверхню за межами горизонту подій під назвою"ергосферою"(яку дає( р- М) 2= М 2- Дж 2 тому що 2 ⁡ θ{\властивості стиль відображення значення(Н-М)^{2}=м^{2}-J с^{2}\cos^{2}\тета} у координатах Бойєра- Ліндквіста), які можна інтуїтивно охарактеризувати як сферу, де"частота обертання навколишнього простору" прецесує зі швидкістю світла.