Приклади вживання Rotating cylinder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Features The rotating cylinder of EYH two di….
Особливості обертового циліндра EYH два ді….An obvious, easy-to-solve model in relativity was a rotating cylinder.
Очевидною, легкою моделлю для теорії відносності був циліндр, що крутиться.The rotating cylinder of EYH two dimensional mixer can moves in two-direction at the same time.
Циліндр, що обертається з EYH двовимірного змішувача може рухається в двох напрямках в той же самий час.It serves as the base on which the rotating cylinder is located.
Вона служить базою, на якій розміщується циліндр, що обертається.Cocoa beans are loaded into a rotating cylinder through a metal funnel that is integral with the front door hinged on hinges.
Боби какао завантажуються в обертовий циліндр через металеву лійку, складову одне ціле з передніми дверцятами, навішеній на петлях.Mathematical modeling of heat transfer of piecewise homogeneous rotating cylinder/ M. G.
Математичне моделювання теплообміну кусково-однорідного циліндра, який обертається/ М. Г.And so I was able to show that a rotating cylinder would give rise to these loops in time, being able to go backwards into time.
The organ could be trained to play various songs byusing instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder.
Орган можна було навчити грати різні пісні, використовуючи інструкції,закодовані в розташуванні штифтів на циліндрі, що обертався.She participated in the swim and crawled under several rotating cylinders in a very short time, which was a record.
Вона брала участь у запливі і проповз під кількома обертовими циліндрами за дуже короткий час, яке стало рекордним.The hot gases generated from the fuel burned in the furnace arewashed into the chimney by washing the side surface of the rotating cylinder.
Утворені від спалюваного в топці палива гарячі гази,обмиваючи бічну поверхню циліндра, що обертається, йдуть в димову трубу.With this in mind, the vehicle must be a rotating cylinder(to create artificial gravity) with a radius of 224 meters and a length of 320 meters.
З урахуванням цього корабель повинен являти собою обертовий циліндр(для створення штучної гравітації) радіусом 224 метри і довжиною 320 метрів.The ship without engines,fuel compartments and other technical rooms has to look as the rotating cylinder with a radius of 224 meters and 320 meters long.
Самому кораблю- без урахуваннядвигунів, паливних відсіків та інших технічних приміщень- потрібно мати вигляд циліндра, що обертається, з радіусом 224 метри і довжиною в 320 метрів.The entire inner surface of the rotating cylinder has a spherical recess forms in which easy-UCLA dyval grits and germs can not lie down and keep them.
По всій внутрішній поверхні циліндра, що обертається є поглиблення сферичної форми, в які легко укла-дивать крупка, а паростки не можуть лягти і в них утриматися.The ship itself, excluding engines,fuel cells and other industrial facilities have to look like a rotating cylinder with a radius of 224 meters and a length of 320 meters.
Самому кораблю- без урахування двигунів,паливних відсіків та інших технічних приміщень- потрібно мати вигляд циліндра, що обертається, з радіусом 224 метри і довжиною в 320 метрів.The design wasessentially similar to revolver type pistols, with a rotating cylinder that held five or six rounds in a variety of calibers from .36 to .64 inches.[1] They were mainly based upon the Colt Model 1855 Sidehammer Pocket Revolver developed by Elisha K. Root.
За конструкцією гвинтівки були схожі на револьвери, з барабаном на п'ять або шість набоїв різних калібрів від. 36 до. 64 дюйми.[1] Загалом вони базувалися на револьвері Colt Model 1855 Sidehammer, який розробив Еліша К. Рут.The design of the Colt revolving riflewas essentially similar to revolver-type pistols, with a rotating cylinder that held five or six rounds in a variety of calibers from .36 to .64 inches.[1].
Конструкція револьверних гвинтівок Кольта була схожа на револьвери, з обертовими барабанами на п'ять або шість набоїв під набої від. 36 до. 64 дюймів.[1].I realized that the rotating cylinder, although an easy-to-construct solution to the Einstein equations, was not very realistic because it had to be an infinite cylinder, and creating an infinite cylinder is as hard as creating a universe.
Я зрозумів, що циліндр, який крутиться, хоча це просте у побудові рішення, згідно рівнянь Ейнштейна, був не дуже реалістичним, тому що це мав бути нескінченний Taking into account it the ship has to represent the rotating cylinder(for creation of artificial gravitation) with a radius of 224 meters and 320 meters long.
З урахуванням цього корабель повинен представляти собою обертовий циліндр(для створення штучної гравітації) радіусом 224 метри і довжиною 320 метрів.The revolver featured a counter-clockwise rotating cylinder, which could be opened for loading and ejection by simply pulling back on a catch mounted on the left side of the frame behind the recoil shield. It was easily manipulated by the thumb of the right hand, and upon release the cylinder could be poked out sideways with the shooter's forefinger.
It had a six-shot, rotating cylinder, and fired a 0.454-inch-diameter(11.5 mm) round spherical lead ball, or a conical-tipped bullet, typically propelled by a 30-grain charge of black powder, which was ignited by a small copper percussion cap that contained a volatile charge of fulminate of mercury(a substance that explodes upon being subjected to a sharp impact).
Він мав обертовий шестизарядний магазин і стріляв свинцевими сферичними кулями діаметром 11, 55 мм(0,454 дюйми) або конічними кулями, зазвичай вага заряду чорного пороху важив 30 гран, який підпалювався невеликим мідним ударним капсулем, який містив вибуховий заряд з гримучої ртуті(речовина, яка вибухає при сильному ударі).Make a paste of cocoa liquid with a small amount ofwater at a temperature 82° C in a graduated cylinder, rotating glass to give water movement in a circle.
Зробіть рідку пасту Make a liquid cocoa paste with a small amount ofwater at a temperature of 82° C from a measuring cylinder, rotating the glass to give the movement of water around the circumference.
Зробіть рідку пасту з какао з невеликою кількістю води притемпературі 82 ° С з мірного циліндра, обертаючи склянку, щоб надати воді рух по колу.Variable displacement axial piston pump of YCY series with pressure compensated isdesigned as to distribute the oil by an oil plate and with cylinder rotating.
Осьовий поршневий насос зі змінним зміщенням YCY-серії з компенсацією тискупризначений для розподілу масла масляною пластиною та обертанням циліндрів.As for what will look like the first space completion,most of the currently offered projects are the structure of a cylinder rotating around the section that creates artificial importance.
Що ж до того, як буде виглядати перше космічне селище, то більша частина нинііснуючих проектів являють собою конструкції у вигляді циліндра, навколо якого обертається секція, яка створює штучну гравітацію.His kneader consisted of a studded rotor rotating in a spike hollow cylinder;
Two of four wheels aredriven by rotating power system to make the cylinder rotate.
Два з чотирьох коліс приводятьсяв рух обертається системі харчування, щоб зробити циліндр обертатися.The filter consists of a welded body 1, rotating mesh cylinders 3 5 and knife.
Фільтр складається з зварного корпусу 1, що обертається сітчастого циліндра 3 і ножа 5.The unique structure of rotating disc cylinders guarantees reliable and durable function without springs and pins.
Унікальна структура циліндрів із ротаційними дисками гарантує надійну та безвідмовну роботу без пружин та пінів.The ABLOY rotating disc cylinder construction offers numerous unsurpassed features such as.
Конструкція дискового циліндрового механізму АБЛОЙ пропонує неперевершені функції як:.Thermoelastic contact of a rotating inertial cylinder with a rigid bush under frictional self-excited vibrations.
