Що таке ROTATING DISK Українською - Українська переклад

• обертовий диск
• диска що обертається
• обертовому диску
• обертового диска

Приклади вживання Rotating disk Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1964, Toomre devised a local gravitational stability criterion for differentially rotating disks.
Року Тоомре ввів критерій місцевої гравітаційної стійкості для диференційно обертових дисків.

As their galaxies continued to flatten into well-ordered rotating disks, another phenomenon began to emerge.
Коли їхні галактики продовжували сплющуватися в упорядковані обертові диски, почало виникати ще одне явище.

The third approximation in a small parameter to a solution of the problem of elastoplastic instability of a rotating disk.
Третє наближення за малим параметром до розв'язку задачі про пружнопластичну нестійкість диска, що обертається.

As an image was focused on the rotating disk, each hole captured a horizontal"slice" of the whole image.
Коли зображення фокусувалося на обертовому диску, кожна дірка здійснювала горизонтальний«зріз» всього зображення.

The nebular hypothesis was the idea that the solar system formed from a flat, rotating disk of gas.
Гіпотеза туманності полягала в тому, що Сонячна система утворилася з плоского диска газу, що обертається.

They are“born” from the same rotating disk of gas and dust from which planets are formed around a young star.
Комети"народжуються" з того ж диска, що обертається, газу і пилу, з якого утворюються планети навколо молодої зірки.

Ready mass, not allowing it to cool, pour a thin stream on the edge of a rotating disk(2- 4 mm from the edge).
Готову масу, не даючи їй охолонути, тонкою цівкою виливайте на край диска, що обертається(2- 4 мм від краю).

Also, a mechanical television system, which scanned images using a rotating disk with holes arranged in a spiral pattern, had been demonstrated by John Logie Baird in England and Charles Francis Jenkins in the United States earlier in the 1920s.
Крім того, механічна телевізійна система, яка відскановані зображення за допомогою обертового диска з отворами, розташованими по спіралі, була продемонстрована Джон Ліст Берд в Англії і Чарльз Френсіс Дженкінс в Сполучених Штатах на початку 1920-х років.

That same year saw the introduction of the 125 Disco, named for the 2T engine rotating disk distribution.
У тому ж році була випущена модель«125 Disco», названа на честь обертального розподільного диску двотактного двигуна.

Evolutionists believe asteroids are leftovers from the rotating disk of gas and dust that supposedly formed planets billions of years ago.
Еволюціоністи вважають, що астероїди є залишками від обертового диска газу та пилу, що нібито сформували планети мільярди років тому.

It differs from 8 RS with additional functions- the calendar of the month number and the current counter of seconds on the rotating disks of the Rotating System.
Відрізняється від 8 RS додатковими функціями- календар числа місяця і поточний лічильник секунд на обертових дисках системи Rotating System.

The mass enters through the upper opening of the housing and falls onto a rotating disk with blades that pushes the mass through the stationary disk to the second pair of disks..
Маса надходить через верхній отвір корпусу і потрапляє на обертовий диск з лопатками, що нагнітає масу через нерухомий диск на другу пару дисків..

Alternatively, the planet may be covered with a thick insulating blanket of the remaining hydrogen after the birth in a rotating disk of gas and dust around the star.
В якості альтернативи, планета може бути покрита товстим ізолюючим ковдрою з решти водню після народження в обертовому диску газу і пилу навколо зірки.

A hard drive consists of one or more rigid(hence the word"hard") rapidly rotating disks with magnetic heads placed on a moving arm that reads and writes data to the surfaces.
Жорсткий диск складається з одного або більш жорсткою(звідси слово"жорсткий") швидко обертається диски з магнітних головок, розміщених на рухому руку, яка читає і записує дані на поверхні.

Length of drying fruit and berry puree can be used spray disc dryers, which operate on the principle of spraying a liquid mass of the dried product of the rotating disks by centrifugal force.
Дли сушки фруктово-ягідного пюре можуть бути використані розпилювальні дискові сушарки, які працюють за принципом розбризкування рідкої маси сушимо продукту на обертових дисках під дією відцентрової сили.

On the second fixed disk, protruding fingers are placed, and on the second rotating disk there are projections which, with rapid rotation, break the passing mass, moving it from the center to the walls of the housing, to the outlet in the hole located in the housing cover.
На другому нерухомому диску поставлені виступаючі пальці, а на другому обертовому диску- виступи, які при швидкому обертанні розбивають проходить масу, проганяючи її від центру до стінок корпусу, до виходу в отвір, що знаходиться в кришці корпусу.

The third approximation in a small parameter to a solution of the problem of elastoplastic instability of a rotating disk Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Третє наближення за малим параметром до розв'язку задачі про пружнопластичну нестійкість диска, що обертається Доповіді Національної академії наук України.

The difference will be that during each cycle the capacitor will flow a relatively small charge, which the scheme must necessarily be disposed of, otherwise accumulate it can slow down the rotating disk.
Її відмінність буде полягати в тому, що при кожному оберті на конденсатор буде надходити відносно малий заряд, що схема повинна обов'язково утилізувати, інакше накопичившись він може гальмувати обертовий диск.

The same year saw the introduction of the 125 Disco, named for the rotating disk distribution of its two stroke engine.
У тому ж році була випущена модель«125 Disco», названа на честь обертального розподільного диску двотактного двигуна.

For example, the discovery that the smallest moons in Jupiter's various orbital groups are still abundant suggests the collisions that created them occurred after the era of planet formation, when the Sun was still surrounded by a rotating disk of gas and dust from which the planets were born.
Наприклад, виявлення того, що найменші місяці у різних орбітальних групах Юпітеру як і раніше у великій кількості, вказує на те, що зіткнення, які їх створили, відбулися після епохи утворення планет, коли Сонце все ще було оточене обертовим диском газу і пилу, з яких народилися планети.

The Belgian physicist Joseph Plateau, the Austrian professor-geometer Simon von Stampfer and other scientists and inventors used a rotating disk or tape with pictures, a mirror system and a light source(flashlight)- a phenacystiscope and a stroboscope to reproduce moving images on the screen.
Бельгійський фізик Жозеф Плато, австрійський професор-геометр Симон фон Штампфер та інші вчені і винахідники використовували для відтворення на екрані зображень, що рухались внаслідок обертання диска чи стрічки з малюнками, систему дзеркал і джерело світла- ліхтар.

A hard disk drive(HDD), hard disk, hard drive or fixed disk[b] is a data storage device used for storing and retrieving digital information using one or more rigid("hard") rapidly rotating disks(platters) coated with magnetic material.
Жорсткий диск(HDD), жорсткий диск, жорсткий диск або фіксований диск являє собою пристрій для зберігання даних, які використовуються для зберігання та вилучення цифрової інформації з використанням одного або більше жорсткої("жорстких") швидко обертових дисків(пластин), покритих магнітним матеріалом.

The Belgian physicist Joseph Plateau, the Austrian professor-geometr Simon von Shtampfer and other scientists and inventors used a rotating disk or tape with pictures, a system of mirrors and a light source(lantern)- phenakisciscope and a stroboscope to reproduce moving images on the screen.
Бельгійський фізик Жозеф Плато, австрійський професор-геометр Симон фон Штампфер і інші вчені, і винахідники використовували для відтворення на екрані рухомих зображень обертовий диск або стрічку з малюнками, систему дзеркал і джерело світла(ліхтар)- фенакистископ і стробоскоп.

One of the first devices designed to transmit the elements of an image used a rotating disk with holes and was proposed by P. Nipkow(1884).
Один з перших пристроїв для передачі елементів зображення, засноване на застосуванні обертового диска з отворами, було запропоновано П. Ніпковим(1884).

The Belgian physicist Joseph Plateau, the Austrian professor-geometer Simon von Stampfer and other scientists and inventors used a rotating disk or tape with pictures, a mirror system and a light source(flashlight)- a phenacystiscope and a stroboscope to reproduce moving images on the screen.
Бельгійський фізик Жозеф Плато, австрійський професор-геометр Симон фон Штампфер і інші вчені, і винахідники використовували для відтворення на екрані рухомих зображень обертовий диск або стрічку з малюнками, систему дзеркал і джерело світла(ліхтар)- фенакистископ і стробоскоп.

At its center is an active galactic nucleus, a supermassive black hole that is being fed by a thin, rotating disk of gas and dust known as an accretion disk..
В її центрі- активне галактичне ядро, надмасивна чорна діра, яка активно живиться від тонкого обертового диска газу і пилу, також відомого як акреційний диск..

What we would expect to see(if our telescopes could"zoom-in" enough) would be a glowing rotating disk of material, with the black hole down a the center of the disk..
Те, що ми очікували б побачити(якщо наші телескопи могли“збільшувати” досить) буде світиться обертовий диск матеріалу, з чорною дірою вниз в центрі диска..

Using adaptive optics(AO), which clear the blurring effects of turbulence in the Earth's atmosphere, Livermore scientists observed that the two black holes formed at the center of a rotating disk of stars in the galaxy merger known as NGC 6240 and are surrounded by a cloud of young star clusters.
Використовуючи адаптивну оптику(АТ), яка позбавляє від атмосферних спотворень, вчені змогли спостерігати дві чорні діри, що сформувалися в центрі диска, що обертається з зірками в галактиці, відомої під індексом NGC 6240.