Що таке ROTATION RATE Українською - Українська переклад

• швидкість обертання

Приклади вживання Rotation rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is the true rotation rate of Saturn's deep interior?[3].
Яка справжня швидкість обертання глибин Сатурна?[3].

Hurricanes on Venus have changed the planet's rotation rate.
Урагани на Венері змінили швидкість обертання планети.

What is the true rotation rate of Saturn's deep interior?
Яка дійсна швидкість обертання глибоких внутрішніх шарів Сатурна?

Furthermore, the waves are sensitive to Saturn's rotation rate.
Крім того, хвилі чутливі до швидкості обертання Сатурна.

Still, there must be some rotation rate that the bulk of the planet has.
Проте, повинна бути якась швидкість обертання, яку має більша частина планети.

You may think: How could it be difficult to measure a planet's rotation rate?
Ви можете подумати: як важко виміряти швидкість обертання планети?

The rotation rate of a black hole has been measured as high as 98.7% of the speed of light.
Швидкість обертання чорної діри може бути вища, ніж 98, 7% швидкості світла.

But how can one explain the dramatic change in that rotation rate in a little more than 20- 30 years?
Але як пояснити різку зміну цього темпу ротації трохи більше ніж за 20-30 років?

The rotation rates of the small satellites of Pluto require more research and better data.
Швидкість обертання малих супутників Плутона вимагає більше досліджень і більш якісних даних.

This made no sense, for no one believes that the rotation rate of Saturn could change so fast.
Це позбавлено всякого сенсу, бо ніхто не вірить, що швидкість обертання Сатурна могла змінитися так швидко.

Thus the rotation rate must be braked during the first 100,000 years to avoid this scenario.
Таким чином, обертання повинно сповільнитися протягом перших 100 тисяч років, щоб уникнути подібного сценарію.

After a billion years,” says Saxena,“[stars with the same mass] all converge to the same rotation rate.
Через мільярд років», сказав Саксена,«всі зорі однакової маси мають якусь одну швидкість обертання.

In my opinion, Hydra's high rotation rate in combination with its circular orbit is not easy to explain from any collision scenario.
На мій погляд, висока швидкість обертання Гідри в поєднанні з її круговою орбітою нелегко пояснити з будь-якого сценарію зіткнення.

So, astronomers easily can measure the rate at which these spots spin around the planet, yielding the rotation rate.
Таким чином, астрономи легко можуть виміряти швидкість, з якою ці плями обертаються навколо планети, показуючи швидкість обертання.

If the two black holes do not have the same mass and rotation rate, they emit gravitational waves more strongly along one direction.
Якщо дві чорні діри мають різну масу й швидкість обертання, то вони випромінюють гравітаційні хвилі сильніше в якомусь одному напрямку.

Rotation rate of Saturn: Why does the magnetosphere of Saturn exhibit a(slowly changing) periodicity close to that at which the planet's clouds rotate?
Швидкість обертання Сатурна Чому магнітосфера Сатурна проявляє(повільно-змінну) періодичність, близьку до тієї, на якій обертаються хмари планети?

MOND is designed to reproduce the standard relationship in spiral rotation rates, therefore it cannot explain outliers like super spirals.
MOND розроблена для відтворення стандартних співвідношень у швидкостях обертання спіралі, тому вона не може пояснити інше, таке як суперспіралі.

This does not indicate a change in the overall spin of the planet, but is thought to be due to movement of the source of the radio emissions to a different latitude, at which the rotation rate is different.
Це не вказує на зміну загального обертання планети, але, як вважають, пов'язане з переміщенням джерела радіовипромінювання на іншу широту, при якій швидкість обертання відрізняється.

When connecting the fan directly to the motherboard(without FAN MATE 2) rotation rate is increased to 2550 rev/ min at the maximum noise level of 35.5 dB.
При підключенні вентилятора безпосередньо до материнської плати(без FAN MATE 2) швидкість обертання зростає до 2550 об/ хв при максимальному рівні шуму в 35. 5 дБА.

However, radar can easily penetrate those clouds to bounce off Venus's solid surface, so we have known the rotation rate of Venus for a half century.
Проте, радар може легко проникнути в ці хмари, щоб відскочити від твердої поверхні Венери, тому впродовж півстоліття ми знаємо швидкість обертання Венери.

We found that higher atmospheric density, slower rotation rates and the presence of continents all yield higher upwelling rates,” Olson said.
Ми виявили, що більша щільність атмосфери, повільніші темпи обертання навколо зірок та наявність континентів призводять до більш високого темпу апвелінгу»,- додала Олсон.

This research particularly aims at understanding the structure of matter at the highest densities, up to and beyond 10^15 g/cm^3, under extreme magnetic fields of up to10^15 G and the most rapid possible rotation rates, with rotation periods as short as milliseconds.
Це дослідження, зокрема, спрямоване на розуміння структури речовини при найвищій щільності, до 10 та 15 г/ см^ 3, при екстремальних магнітних полях до 10^ 15 Г та найшвидших можливих швидкостях обертання, з періодами обертання як короткий, як мілісекунди.

The OSIRIS-REx mission will determine Bennu's rotation rate independently this year, which will help scientists nail down the reason for the increase in rotation..
Місія OSIRIS-REx незалежно визначатиме швидкість обертання Бенну в цьому році, що допоможе вченим визначити причину збільшення обертання..

In another four million years, we won't need leap days any longer in our calendar, as the rotation rate slows and the length of a day continues to get longer.
А через чотири мільйони років ми не будемо додавати більше днів в нашому календарі, оскільки швидкість обертання сповільниться, а довжина дня продовжить збільшуватися.

For such a fluid body as Saturn,“the rotation rate” ought to be some sort of average of the rate of spin for the entire planet, but how does one measure that?
Для такого рідкого тіла, як Сатурн,«швидкість обертання» повинна бути якоюсь середньою швидкістю обертання для всієї планети, та як її виміряти?

Since Jupiter has no solid surface from which to determine the planet's rotation rate, we take the rotation speed of its equatorial atmosphere, which is 47 000 km per hour.
Оскільки Юпітер не має твердої поверхні, по якій можна визначити швидкість обертання планети, то ми беремо швидкість обертання утворень в його атмосфері на рівні екватора, що становить 47 000 км/год.

The paper presents new data on the rotation rates of super spirals collected with the Southern African Large Telescope(SALT), the largest single optical telescope in the southern hemisphere.
У статті представлені нові дані щодо швидкості обертання суперспіралей, зібрані за допомогою Південноафриканського великого телескопа(SALT)- найбільшого одиночного оптичного телескопа в південній півкулі.

The fact that super spirals break the usual relationship between galaxy mass in stars and rotation rate is a new piece of evidence against an alternative theory of gravity known as MOND(Modified Newtonian Dynamics).
Той факт, що суперспіралі порушують звичне співвідношення між масою галактик в зірках та швидкістю обертання,- це новий доказ проти альтернативної теорії гравітації, відомої як Модифікована ньютонівська динаміка, або MOND.

Astronomer Vera Rubin pioneered work on galaxy rotation rates, showing that spiral galaxies rotate faster than if their gravity were solely due to the constituent stars and gas.
Астроном Віра Рубін була піонером в роботі над швидкістю обертання галактик, показавши, що спіральні галактики обертаються швидше, ніж якби їх гравітація була зумовлена виключно зірками і газом.

What is the explanation for the elongated orbits of a group of Kuiper belt objects?[2] Rotation rate of Saturn: Why does the magnetosphere of Saturn exhibit a(slowly changing) periodicity close to that at which the planet's clouds rotate?
Яке пояснення видовжених орбіт групи об'єктів поясу Койпера?[2] Швидкість обертання Сатурна: Чому магнітосфера Сатурна проявляє(повільно змінну) періодичність, близьку до тієї, при якій обертаються хмари планети?