Що таке ШВИДКІСТЮ ОБЕРТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the speed of rotation
• rotational velocity

Приклади вживання Швидкістю обертання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пила обладнується диском діаметром190 ммсо швидкістю обертання 5000 про.
The saw is equipped with a disc rotation speed diametrom190 MMCO 5000 vol.

Астрономічні чорні діри можуть в повній мірі характеризуватися лише двома властивостями: масою і швидкістю обертання.
Astronomical black holes can be fully characterised by only two properties: mass and spin rate.

Бесступенчатая швидкість веденої частини зі швидкістю обертання 100~ 1000 мм/ хв.
Stepless adjustable speed of the driven part with rotation speed 100~1000mm/min.

Математична економічна теорія утруднюється пояснити причинний зв'язок між збільшенням кількості грошей і тим, що в ній називають швидкістю обертання.
The mathematical economists are at a loss to comprehend the causal relation between the increase in the quantity of money and what they call"velocity of circulation.".

Для малих Ro(викликаних великими довжинами або швидкістю обертання) ефекти Коріоліса дуже важливі.
For small Ro(caused by large lengths or spin speed), Coriolis effects are very important.

Ці диски працювали незалежно один від одного з різною швидкістю обертання.
These disks worked independently of each other at different rotational speeds.

Що цікаво, решта чотири об'єкти володіли«нормальною» швидкістю обертання, яка була приблизно у два рази менше, ніж у Q2237+0305.
Interestingly, the other four objects had a“normal” rotational speed, which was about two times less than that of Q2237+ 0305.

Remote блок управління рукою з контролем педалі зчитування і ніжний цифровий швидкістю обертання для нахилу контролю.
Remote hand control box with digital rotation speed readout& foot pedal control for tilting control.

Наявність темної матерії можна побічно визначити за швидкістю обертання галактики, яка буде вищою, ніж якби вона складалася лише з баріонів матерії.
The presence of dark matter can be indirectly determined by the speed of rotation of the galaxy, which will be higher than if it consisted only of the baryon matter.

Вдосконалені моделі, створені спеціально для роботи з ГКЛ, відрізняються швидкістю обертання, яка досягає 4000 об/хв.
Improved models, created specifically for work with GCR, differ in rotational speed, which reaches 4000 r/ min.

Вони відрізняються між іншим розміром диска та його швидкістю обертання, довжиною візка, висотою різання та довжиною, потужністю двигуна та іншими технічними параметрами.
They differ among others in the size of the disc and its rotation speed, length of the trolley, cutting height and length, engine power and other technical parameters.

Ми можемо надати Вам всі види високошвидкісного ротора двигуна з високою продуктивністю, швидкістю обертання, точністю і стійкістю до корозії.
We can provide you with all kinds of high-speed motor rotor with high performance, rotating speed, precision and corrosion resistance.

Атмосфера продовжить рухатися зі швидкістю обертання планети, а це означає, що з поверхні планети буде зметено все- люди, будинки, дерева і скелі.
The atmosphere will continue to move with the speed of rotation of the planet, and this means that the surface of the planet will be swept away everything- people, houses, trees and rocks.

Дозволять зняти обмеження по розгону, відключити і налаштувати 2D частоти, керувати швидкістю обертання вентилятора системи охолодження відеокарти.
Will remove restrictions on acceleration, disable and configure the 2D frequency, control the speed of rotation of the cooling fan card.

Астроном Віра Рубін була піонером в роботі над швидкістю обертання галактик, показавши, що спіральні галактики обертаються швидше, ніж якби їх гравітація була зумовлена виключно зірками і газом.
Astronomer Vera Rubin pioneered work on galaxy rotation rates, showing that spiral galaxies rotate faster than if their gravity were solely due to the constituent stars and gas.

Для такого рідкого тіла, як Сатурн,«швидкість обертання» повинна бути якоюсь середньою швидкістю обертання для всієї планети, та як її виміряти?
For such a fluid body as Saturn,“the rotation rate” ought to be some sort of average of the rate of spin for the entire planet, but how does one measure that?

Той факт, що суперспіралі порушують звичне співвідношення між масою галактик в зірках та швидкістю обертання,- це новий доказ проти альтернативної теорії гравітації, відомої як Модифікована ньютонівська динаміка, або MOND.
The fact that super spirals break the usual relationship between galaxy mass in stars and rotation rate is a new piece of evidence against an alternative theory of gravity known as MOND(Modified Newtonian Dynamics).

Новий компонент товстого диска, званий товстим диском зі слабким металом(MWTD) або товстим диском без металу, відрізняється від канонічного за швидкістю обертання навколо центру галактики та за його хімічним складом.
The new thick disk component, called the metal-weak thick disk(MWTD) or metal-poor thick disk, differs from the canonical one in the speed of rotation around the galactic center and its chemical composition.

Обертове з невеликою швидкістю магнітне поле, створене струмом, що протікає в правій частині провідників білячої клітки 7, складаючись за швидкості зі швидкістю обертання ротора, наводить в трифазній обмотці 10 правого статора електроприводу 11 ЕРС, має частоту, рівну частоті джерела живлення лівого статора 4.
Rotating at low speed, the magnetic field created by current flowing in the right side conductors of squirrel cage 7, adding in speed with the speed of rotation of the rotor induces in the three-phase winding 10 of the right stator of the electric drive 11 EMF with a frequency equal to the frequency of the power source of the left stator 4.

Вона є зіркою спетрального класу A та підкласу A3 за Йєркською класифікацією.[1] Це зірка типу Лямбди Волопаса[2], що означає, що спектр показує менші, ніж очікувалося, надлишки для важчих елементів.[3] π1 Оріона- порівняно молода зірка, якій всього 100 мільйонів років[4] і крутиться досить швидко зі прогнозованою швидкістю обертання 120 км/с.[5] Вона має майже вдвічі перевищує[6] масу Сонця і має радус, що дорівнює 167% радіуса Сонця.
This is an A-type main sequence star with a stellar classification of A3 Va.[1] It is a Lambda Boötis star,[2] which means the spectrum shows lower than expected abundances for heavier elements.[3] Pi1 Orionis is a relatively young star, just 100 million years old,[4] and is spinning fairly rapidly with a projected rotational velocity of 120 km/s.[5] It has nearly double[6] the mass of the sun and 167% of the Sun's radius.

Λ Центавр є гігантом[1] спектрального класу B9 III.[2](Хоча він також був класифікований як A1 III)[3] Її радіус становить приблизно 5, 5[4] радіусів Сонця і швидко обертається зі швидкістю обертання 183 км/ с.[5] Зовнішня атмосфера зорі має ефективну температуру 9 880 K,[3] надаючи їй блакитно-білий відтінок.
Λ Centauri is a B-type giant[1] star with a stellar classification of B9 III.[2](Although it has also been classified as A1 III.)[3] It has about 5.5[4] times the radius of the Sun and is rotating rapidly with a projected rotational velocity of 183 km/s.[5] The star's outer atmosphere has an effective temperature of 9,880 K,[10] giving it a blue-white hue.

Найпопулярнішим і традиційним форматом синґлу є грамплатівка розміром 18 сантиметрів зі швидкістю обертання 45 обертів за хвилину(тому її називають«сорокап'ятка»).
The most popular and traditional format of the single is a gramophone measuring 18 centimeters(7 inches) with a rotation speed of 45 revolutions per minute(that's why they are called sorokopyatkami).

Немає установка для швидкості обертання вентилятора процесора в BIOS?
No setting for fan rotation speed of the CPU in BIOS?

Трансмісії динамічно збалансовані їх передбачуваного швидкості обертання, а не безкінечні швидкості..
Drivelines are dynamically balanced to their intended rotational velocity and not to infinite speeds.

Проаналізувавши ширину цих ліній, можна визначити швидкість обертання зорі.
By analyzing the width of these lines, the rotational velocity of a star can be estimated.

Великий діаметр ролика для низької швидкості обертання гарантує точний розподіл.
Large diameter roller for low rotation speed to guarantee precise distribution.

Таким чином, вібрації можна очікувати при перевищенні цього швидкість обертання.
Thus, vibration can be expected when this rotational velocity is exceeded.

Цифрова індикація швидкості обертання на блоку тахометра і блоку виносної індикації;
Digital display of rotation speed on the tachometer unit and the remote unit display;

Максимальна швидкість обертання центрифуги 1600 U/min.
Maximum spin speed 1600 U/min.

Швидкість обертання ріжучого шпинделя 8500obr/ хв.
Rotational speed of the cutting spindle 8500obr/ min.