Приклади вживання Royal apartments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Royal Apartments.
Царські апартаменти.Communicated with the royal apartments.
Можливе об'єднання з Королівськими апартаментами.Royal Apartments?
The classic style seems to come from the royal apartments.
Класичний стиль немов прийшов з королівських покоїв.The Royal Apartments.
Королівські апартаменти.Classical bathroom style is as if came from royal apartments.
Класичний стиль немов прийшов з королівських покоїв.Royal Apartments in Babylon.
Царські апартаменти у Вавилоні.You can feel the owners of the exquisite Royal apartments.
Ви можете відчути себе власниками вишуканих королівських покоїв.HydroPark Royal Apartments is a real lush island of comfort and harmony!
Royal Apartments«HydroPark»- це справжній зелений острів комфорту та гармонії!In the historic part of the city preserved royal apartments, ancient fortresses and castles.
В історичній частині міста збереглися королівські апартаменти, стародавні фортеці та замки.Royal apartments with bedrooms, jacuzzi, pool, terrace and ocean views.
Королівські апартаменти зі спальнями, джакузі, басейном, терасою і видом на океан.You will have to pay770 Euro for the most modest room, and royal apartments will cost you 7700 Euro.
За найскромніший номердоведеться заплатити 770 євро за ніч, а королівські апартаменти обійдуться вам в 7 700 євро.After the tour in the Royal apartments you can enjoy the Park of Versailles with its floral parterres, statues and hidden groves, or walk in the carriage- 60 euros.
Після екскурсії по королівських апартаментів можна насолодитися Версальським парком з його квітковими партерами, статуями, прихованими гайками чи прогулянкою в кареті.The Hotel"Versailles" offers single, double rooms, suites, the Royal apartments and duplex wooden cottages.
Готель«Версаль» пропонує до Ваших послуг одно-, двомісні номери, люкси, королівські апартаменти, а також дворівневі дерев'яні котеджі.Elsewhere in the palace the royal apartments are furnished with antique 18th-century furniture and a collection of porcelain and majolica from the various royal residences.
Королівські апартаменти мебльовані антикварними меблями 18-го століття та колекцією порцеляни та майоліки з різних In 1302 Edward 1st andhis second wife narrowly escaped death when the Castle Royal apartments in which they were staying caught fire.
У 1302 році Едуард Iта його друга дружина, Маргарита Французька, дивом уникнули смерті, коли королівські апартаменти замку були знищені вогнем.A truly royal apartments(Odessa) are waiting for you- we have designed every single centimetre of the apartment, creating an unique design with rich colours, evoking fantasy of hot countries. The relaxation worthy of an aristocrat!
Вас чекають справжні королівські апартаменти(Одеса)- ми продумали кожен сантиметр In 1302, Edward I and his second wife, Margaret of France,narrowly escaped death when the royal apartments of the castle were destroyed by fire.
У 1302 році Едуард I та його друга дружина, Маргарита Французька,дивом уникнули смерті, коли королівські апартаменти замку були знищені вогнем.The White Tower(Tower of London) was started in 1078,and some later royal apartments in the Tower of London survive, as do the hall and parts of Eltham Palace, the most significant medieval remains from an unfortified royal palace.
Біла вежа(Лондонський Тауер) була закладена 1078 року,збереглися деякі пізніші королівські апартаменти у Тауері, а також зала та частини Елтамського палацу, найбільш значущих середньовічних залишків у неукріпленому Here you can be invited to stay in the snowyA needle, a deadwood house or a traditional Lapland dwelling,as well as in royal apartments or gold diggers' houses for romantic couples.
Тут вам можуть запропонувати зупинитися в сніговихголку, будиночках з сухостою або традиційному лапландському житло,а також в королівських апартаментах або будиночках золотошукачів для романтично налаштованих пар.A series of rooms in the Royal apartments, the court chapel, the throne room, magnificent reception rooms, the hall of the Nibelungs, whose walls are covered with paintings on the theme of German mythology, private Royal chapel- this is not all that offers visitors to the Museum.
Кімнати в королівських апартаментах, придворна капела, тронний зал, чудові зали для прийомів, зал Нібелунгів, стіни якого покриті розписами на тему німецької міфології, приватна If a day isn't quite what you had in mind,at least tour the palace to see the Royal Apartments and the sumptuous rooms, where you will find paintings by Raphael, Titian, Rubens, Tintoretto, and other masters- a collection almost rivaling the Uffizi-- hanging not in gallery style, but as decoration for rooms designed for entertaining and show.
Якщо день там не зовсім те, що вам потрібно, тослід принаймні сходити на екскурсію в палац, щоб побачити королівські апартаменти та розкішні номери, де ви знайдете картини Рафаеля, Тиціана, Рубенса, Тінторетто та інших майстрів- колекції, що майже конкурують з гелереєю Уффіци висять навіть не в галереї, а просто як прикраса для кімнат, призначених для розваг і шоу.The skillful combination of the inviting shade of the noble metal with other deep colors willturn even the most ordinary room into a royal apartment.
Вміле поєднання вабить відтінку благородного металу з іншимиглибокими квітами перетворить навіть саму пересічну кімнату в царські апартаменти.Royal Apartment Odessa.
Апартаменти Аркада Одеса.The Royal Private Apartments.
Приватні королівські Апартаменти.This two-room suite on the 8th floor, next to the Royal and Presidential Apartments.
Amalfi Hotels presented as modern buildings, form the largest hotel complexes,and ancient buildings, apartments differ royal luxury.
Готелі Амальфі представлені як сучасними будівлями, утворюють великі готельні комплекси,так і старовинними особняками, апартаменти яких відрізняються королівської розкішшю.The hotel offers exceptional opportunities for accommodation,from rooms in the main building and bungalows to apartments and the Royal Pavilion.
Готель пропонує виняткові можливості для розміщення,від номерів в центральному корпусі й бунгало до королівських апартаментів і павільйонів.Luxury apartments, villas and royal pavilions, combined with personalized service and individual facilities- a category Famous Class.
Розкішні апартаменти, вілли і королівські павільйони в поєднанні з персональним обслуговуванням та індивідуальними зручностями- це категорія Famous Class.
