Що таке ROYAL CHAMBERS Українською - Українська переклад

• королівські палати
• королівських покоїв
• царські палати

Приклади вживання Royal chambers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Royal chambers.
Королівські палати.

Three, the royal chambers.
Трійці, Королівські палати….

Royal chambers in the Baroque style is waiting for you.
На вас чекають королівські покої у стилі бароко.

Tour“Christiansborg Palace- Royal chambers”.
Екскурсія«Крістіансборг- Королівські палати».

Royal Chambers/ Italian courtyard City Tours in Lviv.
Королівські палати/ Італійський дворик Екскурсії по Львову.

It includes the Throne Room, the Palace Church and the Royal Chambers.
Він включав Тронний зал, Палацовий зал і царські палати.

In the castle, you can see the ancient interiors, which at one time were royal chambers, and, of course, a collection of royal regalia and crown treasury.
У замку можна оглянути старовинні інтер'єри, що були у свій час королівськими покоями, і, звичайно, колекцію королівських регалій і скарбницю корони.

The hotel is furnished in medieval style, rooms here- from the humble cells to the Royal chambers.
Готель обставлений у дусі середньовіччя, кімнати- від скромних келій до королівських покоїв.

The rumors touched the interesting fact how the inhabitants of valley Otavalo quickly reached royal chambers. They also were masterful in getting the cloth from wool of lamas and vicunas created by the Indians.
Слава про талант мешканців долини Отавало швидко дісталася до королівських палат, як, втім, і тюки тканин із шерсті лам і вікуній, створені вмілими руками індіанців.

The gambling part of the complex looks very expensive- gold, glitter, vintage things, which resembles the royal chambers.
Азартна частина комплексу виглядає дуже дорого- золото, блискітки, марочні речі, що нагадує королівські камери.

In the Royal Palace, there is a permanent exhibition- you can visit the palace rooms, the Senate Hall, the Sejm Hall, the Royal Chambers.
У Королівському палаці є постійно діючі експозиції- можна відвідати палацові кімнати, зал Сенату, зал Сейму, королівські покої.

A reconstruction was carried out during which a two-storied outbuilding for receiving luggage was installed and the right wing of the building was connected with the royal chambers.
Була проведена реконструкція, в ході якої прибудували двоповерховий флігель для прийому багажу, а праве крило будівлі з'єднали з царськими покоями.

When in due course all the directions are beautiful. After all, at times and minimalism is not so empty, and the cold industrial in some apartments such that at least immediately move, and eclecticism in skilled hands and at all promises the royal chambers. What to do?
Адже часом і мінімалізм буває не таким вже порожнім, і холодний індастріал в деяких квартирах такий, що хоч відразу переїжджай, а еклектика в умілих руках так і зовсім обіцяє царські палати. Що ж робити?

The Hungarian Royal Chamber.
Королівської палати Угорської.

Royal Chamber Water.
Королівської Водні.

Since her accession to the throne the construction office of the Hungarian Royal Chamber had started directing construction development in the city, controlling especially the construction of public buildings(palace of Hungarian Royal Chamber, Water barracks and others).
З моменту її вступу на престол будівельні роботи в місті здійснювалися під керівництвом Королівської будівельної палати, яка особливо пильно стежила за зведенням державних будівель(Палац Угорської королівської палати, Водні казарми й ін.).

Inside, there are Royal and Knights' Chambers, Weapons and Coach Hall, and several museums.
Всередині- королівські й лицарські палати, збройно-каретний зал і кілька музеїв.

If you want to spend your time in Edinburgh in style, spend it in the Old Town Chambers on the Royal Mile.
Якщо ви хочете провести час в Едінбурзі в стилі, проведіть його в Old Town Chambers на Королівській Милі.

Because it was originally a royal residence, the Palace included no purpose-built chambers for the two Houses.
Тому що палата була спочатку королівською резиденцією,- палац не мав жодної спеціально побудованої палати для двох Палат..

It is interesting that the famous fire of 1697, which also nearly killed the Royal family and burned the body of the deceased shortly before the fire of king Charles XI, began in the chambers of the FireMaster, responsible for fire safety of the Palace.
Цікаво, що знаменита пожежа 1697 року, в результаті якої також мало не загинула королівська сім'я і не згоріло тіло померлого незадовго до пожежі короля Карла XI, почалася в покоях брандмейстера, який відповідав за протипожежну безпеку палацу.

The Royal Seville Chamber Orchestra.
Севільський Королівський камерний оркестр.

He won the 2012 Royal College of Music Chamber Music Competition.
В 2012 році він переміг в Конкурсі камерної музики Королівського коледжу музики.

In 1994 he became a concertmaster of the Seville Philharmonic Orchestra, and in 1998 established the Royal Seville Chamber Orchestra, becoming its art director and soloist.
У 1994 займає місце концертмейстера Севільського філармонійного оркестру, а в 1998 створює Севільський Королівський камерний оркестр, і стає його артистичним директором і солістом.

There are many type of fights available in the game such as team tag matches, Royal Rumble, Elimination chamber etc.
Є багато типів боїв, доступних в грі, таких як команда бирки сірники, Royal Rumble, Усунення камери і т. д….

Following its relocation to the Royal Exchange in 1770, the Chamber petitioned Lt. Governor Colden and was granted a royal charter from King George III incorporating it as“the Corporation of the Chamber of Commerce in the City of New York in America.”.
Після свого переїзду в Королівську біржу(англ. Royal Exchange) в 1770 році, Палата звернулася з петицією до Lt. Governor Colden і отримала королевську грамоту від короля Георга III позначавшу це як"Корпорація Торгово-промислової палати міста Нью-Йорк в Америці".

In 1816 he was elected a member of the French Royal Academy of Sciences, a knight of the Legion of Fame and a member of the French Bureau of Measurements(now"The Chamber of Weights and Measures").
У 1816 році його обрали членом Королівської Академії Наук і він став кавалером Легіону Слави та членом Французького Бюро Вимірів(Палата мір і ваг).

All laws(except for"Royal decrees") have to be passed by both chambers of the Assembly.
Всі закони(за винятком«Королівських указів») мають прийматися обома палатами Асамблеї.

The upper chambers of the Alcázar are now used as the official residence of the Spanish royal family.
Верхні покої Алькасара і зараз використовуються королівською сім'єю в якості офіційної резиденції в Севільї.

At the governor general there is a Privy Council(hundred thirty people) into which members of royal family, ministers, chairmen of chambers enter parliament and so on.
При генерал-губернаторові є Таємний рада(130 чол.), до якого входять членів королівської сім'ї, міністри, голови(спікери) палат парламенту та інших.