Що таке ROYAL HOUSES Українською - Українська переклад

• королівські будинки
• королівських домів
• королівські династії
• королівським будинкам

Приклади вживання Royal houses Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Royal Houses.
Королівські впорядковані.

An ancient feud between royal houses.
Це стародавня ворожість між Королівськими Домами.

Royal Houses of Europe.
Королівським будинкам Європи.

The House of Habsburg was one of the major royal houses of Europe for many centuries.
Дім Габсбургів був одним із найбільш впливових королівських домів у Європі протягом багатьох століть.

Other royal houses have also made use of royal or imperial cyphers.
Інші королівські династії теж використовують королівські або імператорські монограми.

A rare Farnese blue diamond that has spent the past 300 years in Europe's royal houses has been sold at auction in Geneva for $6.7m(£5m).
Блакитний діамант, що належав протягом останніх 300 років різним королівським будинкам Європи, був проданий на аукціоні Sotheby's в Женеві за$6, 7 млн.

Have the royal houses prepare their armies.
Королівські Доми мають підготувати свої війська.

She was a wife of Henri de Bourbon, and their union had to hold together two French royal houses, and ease the tension between the Catholics and the Huguenots.
Дружина Анрі де Бурбона, їх союз мав скріпити два французьких королівських будинку, і послабити напруження між католиками і гугенотами.

From the 16th century, members of the House of Habsburg held the title of archduke or archduchess, similar to"princes or princesses of the blood" in other European royal houses.
З 16 століття, Габсбурги, маючи титул ерцгерцог, прирівнюються до"принцам або принцесам крові" в інших європейських королівських династіях.

A rare blue diamond, passed between Europe's royal houses for more than 300 years, has been sold at a Sotheby's auction for $6.7 million.
Блакитний діамант, що належав протягом останніх 300 років різним королівським будинкам Європи, був проданий на аукціоні Sotheby's в Женеві за$6, 7 млн.

The goals and objectives pursued by the political forces of the country, assumed the transfer of the throne to the Spanish monarch or person, representing one of the royal houses of Europe.
Цілі і завдання, які переслідували політичні сили країни, припускали передачу трону іспанському монарху або персони, що представляє один з царствених будинків Європи.

A rare blue diamond, which at different times belonged to different Royal houses of Europe, was sold at Sotheby's auction in Geneva for USD 6.7 million.
Блакитний діамант, який в різний час належав різним королівським будинкам Європи, був проданий на аукціоні Sotheby's в Женеві за 6, 7 млн доларів.

In the 16th century, Austria started serving as the heart of the Habsburg Monarchy and the junior branch of the House of Habsburg- one of the most influential royal houses in history.
У 16 столітті Австрія почала служити серцем Габсбурзької монархії та молодшою гілкою династії Габсбургів- однієї з найвпливовіших королівських династій в історії.

This is also the reason why many royal houses or nations have a one or double-headed eagle on their emblems(or see the Roman Aquila or the Imperial eagle of the Nazis).
Це також є причиною того, що багато королівських будинків або націй мають один або двоголовий орел на своїх емблемахабо подивіться на Римську Аквілу, імператорський орел нацистів.

During the Late Middle Ages from 1200 to 1500, principalities were often at war with each other as royal houses asserted sovereignty over smaller principalities.
Під час Ренесансу від 1200 до 1500 рр, князівства були часто в стані війни один з одним, а королівські будинки стверджували суверенітет одних князівств над меншими князівствами.

Your recent services to one of the royal houses of Europe have shown that you are one who may safely be trusted with matters which are of an importance which can hardly be exaggerated.
Ваші останні послуг в один з королівських Будинки Європи показали, що ви Той, хто може з упевненістю довірити питання які мають важливе значення, яке навряд чи може перебільшувати.

During the period known as the Renaissance from 1200 to 1500, principalities were engaged in constant warfare with each other as royal houses asserted sovereignty over smaller principalities.
Під час Ренесансу від 1200 до 1500 рр, князівства були часто в стані війни один з одним, а королівські будинки стверджували суверенітет одних князівств над меншими князівствами.

Your recent services to one of the royal houses of Europe have shown that you are one who may safely be trusted with matters which are of an importance which can hardly be exaggerated.
Ваші останні послуг в один з королівських будинків Європи, показали, що ви Той, хто може з упевненістю довірити питань, що становлять важливість, яку навряд чи можна перебільшувати.

Though she managed to avoid most serious side effects of the disease throughout her lengthy lifetime, the ancestors who brought it with them to royal houses throughout Europe were not so fortunate.
Хоча їй вдавалося уникати серйозних побічних ефектів цієї хвороби протягом усього її довгого життя, спадкоємцям, які привели гемофілію з собою в королівські будинки по всій Європі, не так пощастило.

Not a maritime power, and not a nation-state, as it became one, Germany's participation in Western imperialism was negligible until the late 19th century and the participation of Austria was primarily as a result of Habsburg control of the First Empire, the Spanish throne, and other royal houses.
Участь Німеччини, яка не була ані морською державою, ані національною державою, в західному імперіалізмі був незначним аж до кінця 19-го століття, а участь Австрії була, в першу чергу, результатом контролю Габсбургами Першої Імперії, іспанського трону та інших королівських домів.

The early stages of our development saw eminent scholars, many high potential students who were to later become household names and indeed many of the blue-blooded sons of Germany's royal houses come to learn in Bonn.
На ранніх стадіях нашого розвитку бачив видатних вчених, багато високих потенційних студентів, які повинні були пізніше стали загальновідомі і насправді багато з блакитних кровей синів королівських домів Німеччини прийшли вчитися в Бонні.

The Royal House of Troy.
Царський будинок Трої.

The Royal House in September said Prince Henrik had been diagnosed with dementia.
Улітку монарший дім оголосив, що у принца Генріка діагностували деменцію.

The Royal House of Chakri.
Королівського дому Чакри.

Royal House.
Королівського будинку.

The Greek Royal House.
Грецького королівського дому.

Royal House Romanian Republic.
Королівського дому Румунії.