Що таке ROYAL HOUSEHOLD Українською - Українська переклад

• королівський двір
• королівської сім'ї
• королівського двору

Приклади вживання Royal household Англійська мовою та їх переклад на Українською

Royal household.
Королівського двору.

The whole royal household moved.
Зібралася вся королівська родина.

But the Lord, in His great mercy, protected Sarah by sending judgments upon the royal household….
Однак Бог у Своїй великій милості захистив Сарру, пославши кари на царську сім'ю….

The Royal Household.
Королівський двір.

Jane did produce a son, Edward, but Elizabeth continued to be brought up in the royal household.
Джейн дійсно народила сина, Едварда, але Єлизавету продовжували брати на королівські прийоми.

The Royal Household.
Королівському Домі.

After Christian VII's death in 1808, Frederick VI used the palace for his Royal Household.
Після смерті Кристіана VII в 1808 році, Фредерік VI використовував палац для свого королівського двору.

The royal household was….
Королівській сім'ї була….

Hundreds of people live in the palace, including not only the royal household but about 800 permanent staff.
У резиденції проживає не лише монарша сім'я, а й обслуговуючий персонал, що налічує приблизно 800 людей.

The Royal Household.
Належать Королівському господарству.

This appointment is awarded to those who have provided products to the royal household for at least five years.
Ця нагорода вручається компаніям, які забезпечують британську королівську сім'ю своєю продукцією не менше п'яти років.

The Royal Household" Kensington Palace.
Королівський двір" Кенсингтонському палаці.

If Caernarfon been completed as intended, it would have been able to contain a royal household of several hundred people.
Якби Карнарвон був завершений, як планувалося, він зміг би утримувати королівський двір у кілька сотень людей.

Britain's royal household is hiring!
У королівській родині Великої Британії чекають на поповнення!

As a spouse and mom, Kate believes that it's her accountability to create a contented picture of the royal household.
Будучи дружиною і матір'ю, Кейт вважає, що саме на ній лежить відповідальність створювати позитивний образ королівської сім'ї.

She joined the royal household, and accompanied the King in his journey from London to York in 1316.
Вона приєдналася до королівського двору і в 1316 році супроводжувала короля в поїздці з Лондона в Йорк.

St Peter's will also take on a Houses of Parliament XI, a Commonwealth XI and the Royal Household Cricket Club during their visit to the UK.
Петра» візьме участь також у матчах проти команди парламентарів, командою«Commonwealth XI» та«Royal Household Cricket Club».

For this money you can get two loungers for hire, two towels and an opportunity to reflect on whether it is worth to get used to the royal household.
За ці гроші можна отримати у тимчасове користування два лежака, два рушники і можливість поміркувати про те, чи варто таких грошей прилучення до монаршого побуті.

In 1927, the Empire Marketing Board(EMB) wrote a letter to the Master of the Royal Household, requesting a copy of the recipe used to make the Christmas pudding for the royal family.
Року Маркетингова Рада Імперії написала листа розпоряднику Королівського двору з проханням надати копію рецепта різдвяного пудинга, який готують для королівської сім'ї.

He and former NoW royal editor Clive Goodman were jailed in 2007 over tapping the phones of members of the royal household.
Його і одного з колишніх редакторів"News of the World" Клайва Гудмена заарештували в 2007 році за проникнення до телефонів членів королівської родини.

Lene Balleby told The Associated Press Wednesday that the news was“a surprise” to the royal household, which formally had invited Trump to visit Denmark Sep. 2 and 3 as part of a European trip.
Прес-секретар монаршої родини Данії Лене Баллбі повідомила Associated Press, що новина стала"сюрпризом" для королівської сім'ї, яка офіційно запросила Трампа відвідати Данію 2 і 3 вересня в рамках європейської поїздки.

The phone hacking story first erupted in 2006, when two employees of the News of the World were arrested on suspicion of hacking into the phones of Britain's royal household.
Скандал розгорівся ще в 2006 році, коли були арештовані двоє співробітників News of the World, які пізніше були засуджені за незаконний доступ до мобільних телефонів членів королівської сім'ї.

Even contemplating that the royal household nonetheless employed a nanny for Charlotte, Kate tries to spend time along with her daughter alone as usually as doable and selflessly accompanies the kid through the walks and household leisure.
Навіть враховуючи те, що для Шарлотти королівська сім'я все ж найняла няню, Кейт намагається якомога частіше проводити час із донькою самостійно, віддаючи себе по-максимуму під час прогулянок та іншого сімейного дозвілля.

This tradition harks back to the days when the Monarch and Parliament didn't get on so well and in order to ensure the wellbeing of the Sovereign whilst in Parliament, the Royal Household insisted on taking a hostage.
Ця традиція сягає корінням в ті дні, коли монарх і парламент не особливо ладнали і, щоб забезпечити безпеку суверена в стінах парламенту, королівський двір наполягав на взяття заручника.

There had always been intermarriage between the Scottish and French royal households, but this solidified the bond between the royals even further.[20] Scottish historian J. B. Black took a critical view, arguing regarding the alliance:.
Там завжди був інтершлюб між шотландськими та французькими королівськими сім'ями, але це зміцнило зв'язок між королівськими сім'ями ще більше. Шотландський історик Дж. б. Блек взяв критичний погляд, стверджуючи, що стосується Альянсу:.

The Royal Household may display Queen Elizabeth II's personal flag on any building, ship, car, or aircraft in which she is staying or travelling.[1][failed verification] It often represents Her Majesty in her role as Head of the Commonwealth or as monarch of a Commonwealth realm in which she does not possess a unique flag.[1] This flag, designed in the College of Arms in 1960, was first used in 1961 for the Queen's visit to India.[2].
Королівське господарство може вивісити особистий прапор королеви Єлизавети II на будь-якій будівлі, кораблі, машині чи літаку, в якому вона перебуває або подорожує.[1] Це часто представляє Її Величність у її ролі глави Співдружності або як монарха королівства Співдружності, в якому вона не має унікального прапора.[1] Цей прапор, розроблений у геральдичному коледжі 1960 року, вперше був використаний наступного року для візиту королеви до Індії.[2].

All that remains of the buildings contained within the castle are the foundations.[132] If Caernarfon been completed as intended, it would have been able to contain a royal household of several hundred people.[133] In the opinion of military historian Allen Brown, Caernarfon was"one of the most formidable concentrations of fire-power to be found in the Middle Ages".[134].
Від будівель, що колись стояли в замку, лишились лише фундаменти.[132] Якби Карнарвон був завершений, як планувалося, він зміг би утримувати королівський двір у кілька сотень людей.[133] На думку військового історика Аллена Брауна, Карнарвон був"одним з найбільш грізних концентрацій вогневої мощі в Середньовіччя".[134].