Приклади вживання Rucksack Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Throw me my rucksack.
Rucksack For Camping Waterproof.
Рюкзак для кемпінгу водонепроникні.Not bought a rucksack yet.
Рюкзак ми ще якраз не купували.This rucksack contained all of his things.
У рюкзаку- всі його речі.High Visibility Safety Rucksack.
Does this rucksack belong to him?
Цей рюкзак належить йому?Krystyna, give the man his rucksack.
Віддай цьому панові його рюкзак.That rucksack was heavy, weighing just over 20kg.
Use for: travel trekking rucksack.
Використовувати для: подорож похідний рюкзак.The rucksack can also be worn as a shoulder bag.
Rather than taking a over the shoulder baby bag, take a rucksack.
Замість сумки через плече краще взяти рюкзак.This rucksack was never issued or used.
Що саме цю емблему-нашивку ніколи не використовували і не носили.There's even a place where you can give up that heavy rucksack!
Таким чином, у вас завжди є місце, де можна залишити важкий рюкзак!Kurgo K9 Rucksack- the new backpack for pets.
Kurgo K9 Rucksack- новий рюкзак-переноска для домашніх улюбленців.It was a minor explosion but enough to blow open his rucksack.
Це був невеликий вибух, але достатньої сили, щоб знищити його рюкзак.He told me he had seen a man carrying a rucksack which suddenly exploded.
Він розповів мені, що бачив людину, вона несла рюкзак, що раптово вибухнув.Carrying a rucksack in the wrong way can lead to chronic back problems from a young age.
Неправильне носіння рюкзака може привести до хронічних проблем зі спиною навіть у молодому віці.You can wear the gown for the whole day in the rucksack and it will not be crinkled, will look tidily.
Такий халат можна цілий день носити у рюкзаку і все одно він залишиться охайним.Or You are going to hike about the Crimean Mountains,during which You need only tourist things in the rucksack?
Або ви збираєтеся в похід по кримських горах,в якому необхідні лише туристичні приналежності в рюкзаку?Police found the letter in a rucksack in his bedroom which also contained a large knife and a hammer.
Поліція знайшла лист в рюкзаку в його спальні разом з ножем та молотком.We have discovered that the suicide bomber was in fact aman who brought the IED to the railway station in a rucksack.
На даний момент встановлено, що терористом смертником був чоловік,який приніс вибухівку на вокзал в рюкзаку.Discount is valid only when ordering a bag\ rucksack and wallet\ purse/ belt in one order.
Знижка діє тільки при замовленні сумки\ рюкзака і гаманця\ портмоне\ ременя в одному замовленні.We're approaching two alternative futures with the speed and uncertainty of a skydiver who can'tquite remember if he's wearing a parachute or a rucksack.
Ми наближаємось до двох альтернативних можливостей у майбутньому зі швидкістю та невизначеністю парашутиста, що неможе чітко згадати, що ж він вдягнув- парашут чи рюкзак?Police found the letter in a rucksack in his bedroom which also contained a large knife and a hammer.
Цей лист поліція знайшла в рюкзаку в його спальні, там же знаходився великий ніж і молоток.In the same way that the habitsacquired by our children to take care of their hygiene, their rucksack or their duties are achieved by repetition and positive reinforcement, we can instill in them….
Так само,як придбані нашими дітьми звички піклуватися про свою гігієну, їхній рюкзак або їхні обов'язки досягаються повторенням і позитивним підкріпленням, ми можемо прищепити їм звичку допомагати….A backpack- also called bookbag, kitbag, knapsack, rucksack, pack, or sackpack- is, in its simplest form, a cloth sack carried on one's back and secured with two straps that go over the shoulders, but there c….
Рюкзак- також називається Вчитися в Росії, речовий мішок, ранець, рюкзак, пакет, або sackpack- це, в своїй простій формі, тканина пакет там здійснюється на спині і закріплюється двома ремінцями, які виходять за плечі, але з….The transition from a comfortablelife in your own house to the trips by car or with a rucksack on your back after some time will allow you understand how great the power of things was over you.
Перехід від комфортного життяу власному будинку і поїздок на особистому авто до напіввідлюдного способу життя з рюкзаком за спиною через деякий час дозволить вам зрозуміти, наскільки великою була влада речей над вами.Desirable to have a small(10-25 i) rucksack for day crossings(water, camera, personal belongings).
Бажано мати з собою невеликий(10-25 літрів) рюкзак для денних переходів(для води, фотоапарата, особистих речей).A woman who carried an artificial heart in a rucksack after her own was removed has died from transplant complications.
Молода британка, яка носила штучне серце в рюкзаку після того, як її власне серце видалили, померла через ускладнення після операції….
