What is the translation of " RUCKSACK " in Hebrew?

• תרמיל
• תרמיל גב
• תיק
• שק
• rucksack

Examples of using Rucksack in English and their translations into Hebrew

He had a rucksack on his back.
היה לו תרמיל גב.

And you call that a rucksack?
ואתה קורא לזה תרמיל גב?

Blood-stained rucksack with a frisbee.
כתמי דם על תרמיל גב עם פריסבי.

It was a homey little rucksack.
זה היה תרמיל קטן וביתי.

He keeps a rucksack packed and ready to go at all times.
הוא שומר תרמיל גדוש, ומוכן לעזוב בכל רגע.

He came back with a rucksack full.
חזרתי עם שק מלא.

I put down the rucksack I was still carrying, dig out my paper and continue reading.
הנחתי את התרמיל שלי, הוצאתי את העיתון והמשכתי לקרוא.

I stole dad's gun out of his rucksack.
גנבתי את האקדח של אבא מתרמיל הגב שלו.

And who's the man with the rucksack seen by Barbara Hicks?
ומי האיש עם תרמיל הגב שברברה היקס ראתה?

Includes: Jumpsuit, 4 labels with the characters' names and inflatable rucksack.
כולל: קפואים, 4 תוויות עם שמות התווים תרמיל מתנפחים.

Uniform: boots, fatigues, 40-pound rucksack. Meals: one M.R.E. Stop!
מדים, מגפים, קרבות, 20 קילו תרמיל שק ארוחה, 1 מנת קרב!

Rucksack: This rucksack was owned by Harry during the 1997-1998 school year.
תרמיל: תרמיל זה היה בבעלות הארי במהלך השנים 1997-1998 בבית הספר.

While packing her son's rucksack, the Jewish mother gave her son some advice.
בעודה אורזת את תרמילו של בנה נתנה לו אימו היהודיה עצה.

Now my friend here is gonna come over to you And he's gonna relieve you of your rucksack.
עכשיו חבר שלי כאן הוא הולך לבוא אליך והוא הולך לשחרר אותך מהתרמיל שלך.

This coming from a guy who lived out of a rucksack and cheap motels for five years.
זה מגיע מבחור שחי מחוץ לתרמיל ומוטלים זולים במשך חמש שנים.

A rucksack he was carrying at the time of the attack was not found to hold any weapons or explosives.
בתיק שנשא עמו האיש בעת ההתקפה לא נמצאו כלי נשק או חומרי נפץ.

Our mini model fits easily in a rucksack for forestry, mountain or seashore exploration.
דגם המיני שלנו נכנס בקלות לתיק עבור משימות יערנות, חקר הרים או חופי ים.

You know when you're looking through safe-for-work stuff, and every now and then you find a photo of a man with a rucksack?
אתה יודע מתי אתה מחפש דרך חומר בטוח תמורת עבודה, ומדי פעם אתה מוצא את תמונה של איש עם תרמיל גב?

Carrying a rucksack in the wrong way can lead to chronic back problems from a young age.
נשיאת תיק גב בצורה לא נכונה יכולה לגרום לבעיות גב כבר בגיל צעיר.

Use several joints to spread the weight of an object- for example, use both hands to carry your shopping or distribute the weight evenly in a shoulder bag or rucksack.
השתמש במפרקים שונים כדי להפיץ את המשקל של האובייקט- לדוגמא, להשתמש בשתי הידיים כדי לשאת את הקניות או להפיץ את המשקל באופן שווה בשקית הכתף או התרמיל.

I took the rucksack off, and then unzipped the top pocket with one hand, and got the pen knife out.
הורדתי את תרמיל הגב שלי, והתרתי את הרוכסן העליון ביד אחת, והוצאתי את הסכין.

City Backpackers located near the train station, Habitat Hostel will give us privacy and space, Rucksack Inn is perfect for group travel and The Mitraa have an unbeatable location.
העיר תרמילאים הינו ממוקם ליד תחנת הרכבת, בית גידול Hostel ייתן לנו פרטיות ומרחב, Rucksack Inn הינו מושלם עבור נסיעות קבוצה ויש Mitraa במיקום מנצח.

Get AIDS, or jump on a bus with a rucksack full of explosives, the government will dish you out a free car, but keep your head down, be good and walk without a limp, and you get zip.
תחטוף איידס, או שתקפוץ על אוטובוס עם תיק מלא בחומר נפץ, הממשלה תחלק לך מכונית במתנה, אבל תהיה זהיר, תהיה אזרח טוב ותלך בלי צליעה, ואתה מקבל בסוף כלום.

And one Saturday morning at 3am, she got up, packed her rucksack and traveled more than a thousand kilometers, only to have a political argument with a stranger.
וביום שבת אחד בשלוש לפנות בוקר, היא קמה, ארזה את התרמיל שלה ונסעה יותר מאלף ק"מ, רק כדי להשתתף בדיון פוליטי עם אדם זר.

Conveniently, one unexploded rucksack contained dynamite, as to offer the evidence; its detonator's wires were not connected.
למרבה הנוחות, שק חבלה אחד שלא התפוצץ הכיל דינמיט, כאילו בכדי להגיש ראיות, חוטי המרעום שלו לא היו מחוברים.

In the same way that the habits acquired by our children to take care of their hygiene, their rucksack or their duties are achieved by repetition and positive reinforcement, we can instill in them the habit of help others, to those who have closer: their family and their friends.
באותו אופן שבו הרגלים שנרכשו על ידי ילדינו לטפל בהיגיינה שלהם, התרמיל שלהם או תפקידיהם מושגת על ידי חזרה וחיזוק חיובי, אנחנו יכולים להחדיר בהם את ההרגל של לעזור לאחרים, למי שהתקרב: משפחתם וחבריהם.

And essentially, Alpine style means you pack a rucksack full of all your clothing, your food and your climbing equipment, and you start off from a base camp and you try and climb the mountain you're gonna climb in a single push.
בעיקרון, הכוונה ב"סגנון האלפים" היא שאתה אורז תרמיל גב, ממלא אותו בבגדים, מזון וציוד לטיפוס, ואתה מתחיל במחנה הבסיס ומנסה לטפס על ההר. אתה מנסה לטפס בפעם אחת.

Five other devices were found in a rucksack in Elizabeth, New Jersey, one of which exploded as a bomb squad robot tried to disable it.
חמישה מטענים התגלו הבוקר(שני) בתוך תיק בתחנת רכבת בעיר אליזבת שבניו ג'רזי, ואחד מהם התפוצץ בזמן שרובוט משטרתי פעל לנטרולן.