Що таке RULE OF LAW IN POLAND Українською - Українська переклад

• верховенство права в польщі
• верховенства закону в польщі
• верховенства права в польщі

Приклади вживання Rule of law in poland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Results for: the rule of law in Poland.
Результатів для: верховенство права в Польщі.

The European Commission has launched an investigation into the rule of law in Poland.
Європейський парламент підготує доповідь щодо ситуації з верховенством права в Польщі.

Is the opinion on the rule of law in Poland getting worse?
Чи погіршується думка про верховенство права в Польщі?

And how does the Council of Europe assess the rule of law in Poland?
І як Рада Європи оцінює верховенство права в Польщі?

But doubts about the rule of law in Poland and Hungary are growing internationally.
Однак сумніви міжнародного співтовариства щодо верховенства права в Польщі та Угорщині продовжують зростати.

They held a session on the rule of law in Poland.
Ми підняли питання верховенства права в Польщі.

Today Poland has communicated to the European Commission its response to the non-binding complementary Recommendation of 21 December 2016 regarding the rule of law in Poland.
Польща вислала Європейській комісії відповідь на рекомендацію від 21 грудня 2016 року стосовно верховенства права в країні.

The escalating assault on the rule of law in Poland is not an abstract issue.
Ескалація нападок на верховенство права в Польщі- не абстрактне поняття.

It stated that there was a systemic risk to the rule of law in Poland.
В Єврокомісії вважають, що для верховенству права у Польщі існує систематична загроза.

When the Constitution and rule of law in Poland were contested, and its political system started evolving towards a single-party regime, the core mission of the ODF was also put into question.
Коли у Польщі конституція та верховенство права опинилися під питанням, а політична система почала розвиватися в бік однопартійного правління, під удар потрапила сама суть місії Фундації«Відкритий Діалог».

Does Strasbourg have an impact on the rule of law in Poland?
Чи впливає Страсбург на верховенство права в Польщі?

As an organisation speaking in defence of the victims of oppressive actions of authoritarian post-Soviet regimes- and, in recent years, also the rule of law in Poland- we call on representatives of the parliamentary opposition- MPs and MEPs- as well as European institutions, human rights defenders, lawyers and other persons who may contribute to the prevention of abuse of power with regard to citizens opposing the fascistisation of public space in Poland, to:.
Як організація, що виступає на захист жертв репресивних дій авторитарних пострадянських режимів- і, в останні роки, також верховенства права в Польщі- ми закликаємо представників парламентської опозиції- депутатів і членів Європарламенту, а також європейських інституцій, правозахисників, адвокатів та інших осіб, які можуть сприяти запобіганню зловживанням владою щодо громадян, виступаючих проти фашизму громадського простору в Польщі, до:.

We talked about the establishment of a rule of law in Poland.
Ми підняли питання верховенства права в Польщі.

The Polish government has continued to pursue legislation that appears to undermine judicial independence and weaken the rule of law in Poland.
Польський уряд продовжує впроваджувати законодавство, яке може підірвати незалежність судів і послабити верховенство права в Польщі.

Unconstitutional legislative initiatives have jeopardized both democracy and the rule of law in Poland, particularly the principle of effective separation of powers.
Законодавчі ініціативи, що суперечать конституції, загрожують як демократії, так і принципу верховенства права в країні- зокрема, принципу ефективного поділу гілок влади.

They cumulatively undermine and severely damage the independence of the judiciary and the rule of law in Poland.
Вони підривають та серйозно руйнують незалежність судової системи і верховенство права у Польщі.

Appreciating the great role and importance of Gazeta Wyborcza in the development of democracy and the rule of law in Poland, as well as the promotion of human rights and the transformation in the East, we are hoping that the good relationships will be maintained in the future.
Усвідомлюючи величезну роль і значення«Газети Виборчої» для розвитку демократії, верховенства права в Польщі, а також для захисту прав людини і змін на Сході, ми розраховуємо на подальшу співпрацю з газетою.

The Council will receive an update of the situation in terms of the rule of law in Poland.
Європейський парламент підготує доповідь щодо ситуації з верховенством права в Польщі.

The Venice Commission will soon present a report on the state of democracy and the rule of law in Poland, and I already know that it will be critical.
Венеціанська комісія найближчим часом представить доповідь про стан демократії та верховенства права в Польщі, і я вже знаю, що він міститиме безліч критики.

On Wednesday 10, Kozlovska contributed to the event hosted by German MP Frank Schwabe“Human rights in danger- the dismantling of the rule of law in Poland“.
Козловська брала участь в заході, який проводив член німецького парламенту Франк Швабе«Права людини в небезпеці- демонтаж верховенства закону в Польщі».

On Saturday judges and lawyers from at least 14 countries marched in Warsaw in defence of human rights and the rule of law in Poland, as the Polish Senate considers a law, which would further erode judicial independence.
У суботу 11 січня судді і адвокат(к)и щонайменше з 14-х країн пройдуть маршем у Варшаві на захист прав людини та верховенства права в Польщі, оскільки польський Сенат розглядає закон, який іще більше підірве незалежність судової системи.

This is the price that critical organisations and activists(just like Free Citizens of Poland who have been subjected to surveillance and threatened by compulsory administration) pay for opposing the attempts to breach the Constitution and eliminate the rule of law in Poland.
Такою є ціна, яку критично налаштовані організації та активісти(як«Вільні громадяни РП», що перебувають під стеженням і під загрозою) платять за опір замаху на Конституцію і верховенство права в Польщі.

Video of the event“Human rights in danger- the dismantling of the rule of law in Poland”.
Відео заходу«Права людини в небезпеці- демонтаж верховенства закону в Польщі».

Calling for civil disobedience against the government in defence of the rule of law in Poland.
У якій містився заклик до громадянської непокори стосовно уряду на захист верховенства закону в Польщі.

It comes after the government passed controversial reforms that critics say threaten the rule of law in Poland.
Це сталось після того, як уряд схвалив суперечливі реформи, які, за словами критиків, загрожують верховенству права у Польщі.

German parliamentarians invited her to a hearing, held in the Bundestag, entitled"Human rights in danger- dismantling the rule of law in Poland and Hungary".
Німецькі парламентарі запросили її на слухання в Бундестаг під назвою«Права людини в небезпеці- демонтаж верховенства закону в Польщі і Угорщині».

German parliamentarians invited her to a hearing, held in the Bundestag, entitled"Human rights in danger- dismantling the rule of law in Poland and Hungary".
Під час перебування в Берліні вона взяла участь у слуханнях у парламенті Німеччини під назвою«Права людини під загрозою- демонтаж верховенства права в Польщі та Угорщині».