Приклади вживання Runs smoothly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The film runs smoothly.
Runs smoothly fill in all parts pictures.
Плавно виконується заповнення всіх деталей картинки.Proven for decades, the Diablo formula runs smoothly.
Перевірена десятиліттями формула Diablo працює безперебійно.This service runs smoothly and provides good protection.
Даний сервіс працює без перебоїв і забезпечує хороший захист.So i deactivated the plugin, and the website runs smoothly now.
Тому я відключив плагін, і веб-сайт працює гладко зараз.Zen UI 3 user interface.0 runs smoothly and offers many useful features.
Інтерфейс Zen UI 3. 0 працює гладко, і пропонує багато корисних функцій.And the company manager makes sure that the whole mechanism runs smoothly.
А керівник компанії слідкує за тим, щоб увесь цей механізм працював безвідмовно.All the electric part of the drive runs smoothly in various temperature conditions.
Вся електрична частина приводу працює рівно в різних температурних умовах.SnapTube runs smoothly on Android devices with OS 4.0(Ice Cream Sandwich) or later.
SnapTube проходить гладко на Android пристроях з ОС 4. 0(Ice Cream Sandwich) або пізніше.It is not always the process of oocyte maturation runs smoothly. He is complex.
Не завжди процес дозрівання яйцеклітини проходить гладко. Він відрізняється складністю.If everything runs smoothly, Odin software will quickly detect your device.
Your wedding planner will ensure that your special day runs smoothly.
Надійний весільний планувальник буде гарантувати, що ваш спеціальний день проходить гладко без інцидентів.Our cooperation always runs smoothly and all translations are delivered on time.
Наша співпраця завжди проходить злагоджено, і усі переклади виконуються в строк.Our tutors are you as a contact person, so that in your study everything runs smoothly.
Наші наставники Вас як контактна особа, так що у вашому кабінеті все проходить гладко…[-].Stand installs quickly, runs smoothly and quietly, comfortably for patient and staff.
Our tutors are also out at any time as a contact person, so that in your study everything runs smoothly…[-].
Наші наставники Вас як контактна особа, так що у вашому кабінеті все проходить гладко…[-].Battery-friendly and runs smoothly on new and old Android mobile devices.
Не займає багато місця, економить заряд акумулятора й безвідмовно працює на старих і нових мобільних пристроях з Android.It must be remembered, that childbirth are dangerous, but most runs smoothly and without complications.
Необхідно пам'ятати, що пологи несуть небезпеку, проте більшість проходить гладко і без ускладнень.The Chronology runs smoothly until Jacob's death, but from that date until the coming out of Egypt, there is no full record.
Хронологія простежується безперешкодно до смерті Якова, але від цієї дати до виходу з Єгипту вже немає повного запису.Train travel is a bigpart of the public transport system in the country and runs smoothly across the board.
Залізничні велика частина з громадський транспорт система в країні і проходить гладко через борт.In most cases, the period after cleaning runs smoothly, there is no need for additional medical supervision.
У переважній більшості випадків період після чистки протікає безболісно, немає необхідності в додатковому контролі лікаря.Our tutors are also out at any time as a contact person,so that in your study everything runs smoothly…[-].
Наші викладачі також в будь-який час як контактна особа,так що у вашому кабінеті все проходить гладко…[-].A great businessman- is the businessman whose case runs smoothly and accurately even without his presence.
Хороший бізнесмен- це той бізнесмен, справа якого працює злагоджено і чітко навіть без його присутності.LiqPay also offers a wide range of API,thus allowing for payments to be easily accepted and ensure that everything runs smoothly every time.
LiqPay також пропонує широкий спектр API, щодозволяє легко прийняти платежі і переконатися, що все і завжди працює гладко.We make every effort to ensure that your implementation runs smoothly, we help in designing, we advise on technical aspects and we provide full logistics.
Ми докладаємо всіх зусиль для того, щоб ваша реалізація пройшла безперебійно, ми допомагаємо в проектуванні, консультуємо з технічних аспектів і надаємо повну логістику.Every day over 1200 of our employees work to ensure that everything runs smoothly like a Swiss watch.
Щодня понад 1200 наших співробітників дбають про те, щоб всі процеси працювали ідеально, немов швейцарські годинники.As a rule, the process of assimilation of sugars runs smoothly, but when sugar enters the body in excessive quantities, he began to stock surplus“sugar energy” in the form of fat.
Як правило, процес засвоєння цукру проходить гладко, але якщо цукор надходить в організм у надмірній кількості, той починає посилено запасати надлишки«цукрових енергії» у вигляді жиру.You can certainly also play Imperial Riches on mobile and tablet devices,and NetEnt Touch makes sure this game runs smoothly on all handheld platforms.
Ви, звичайно, також можете грати в Imperial Riches на мобільних і планшетнихпристроях, а NetEnt Touch гарантує, що ця гра працює безперебійно на всіх портативних платформах.The pool live tour hacks has no compatibility issues as the tool runs smoothly on all operating systems and can be installed and operated on every kind of web browsers.
Басейн Live Tour хакі не має проблем із сумісністю, як інструмент проходить гладко на всіх операційних системах і може бути встановлено і працювати на будь-якого роду веб-браузерів.Specially reinforced bed structure, so that the cutting head does not produce vibration during high-speed operation,the machine runs smoothly, cutting speed, high precision machining.
Особливо посилена конструкція ліжка, щоб ріжуча головка не створювала вібрації під час високошвидкісної роботи,машина працює безперебійно, швидкість різання, висока точність обробки.
