Що таке ПРОХОДИТЬ ГЛАДКО Англійською - Англійська переклад

• runs smoothly
• goes smoothly

Приклади вживання Проходить гладко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм проходить гладко.
The film runs smoothly.

Проте вагітність не завжди проходить гладко.
Not every pregnancy always goes well.

SnapTube проходить гладко на Android пристроях з ОС 4. 0(Ice Cream Sandwich) або пізніше.
SnapTube runs smoothly on Android devices with OS 4.0(Ice Cream Sandwich) or later.

Не завжди процес дозрівання яйцеклітини проходить гладко. Він відрізняється складністю.
It is not always the process of oocyte maturation runs smoothly. He is complex.

Але не завжди все проходить гладко, та скоро Робін Гуд стикається з великими труднощами.
But not always everything goes smoothly, and soon Robin Hood faces great difficulties.

Надійний весільний планувальник буде гарантувати, що ваш спеціальний день проходить гладко без інцидентів.
Your wedding planner will ensure that your special day runs smoothly.

Однак не завжди все проходить гладко і незабаром Робін і його команда стикаються з дуже великими проблемами….
But not always everything goes smoothly, and soon Robin Hood faces great difficulties.

Наші наставники Вас як контактна особа, так що у вашому кабінеті все проходить гладко…[-].
Our tutors are you as a contact person, so that in your study everything runs smoothly.

На початковому етапі(у перші 1-2 роки) статеве дозрівання проходить гладко лише у 20% дівчаток.
At the initial stage(in the first 1-2 years), puberty goes smoothly only in 20% of girls.

Наші наставники Вас як контактна особа, так що у вашому кабінеті все проходить гладко…[-].
Our tutors are also out at any time as a contact person, so that in your study everything runs smoothly…[-].

Якщо уві сні поїздка на машині проходить гладко, то це вказує на велику життєву силу і енергійність.
If you dream ride on the machine it runs smoothly, it indicates great vitality and vigor.

Необхідно пам'ятати, що пологи несуть небезпеку, проте більшість проходить гладко і без ускладнень.
It must be remembered, that childbirth are dangerous, but most runs smoothly and without complications.

Будь ласка, встановіть з'єднання за 10 хвилин до початку занять, щоб переконатися, що все проходить гладко.
Please get connected 10 minutes before the class start to make sure that everything goes smoothly.

Басейн Live Tour хакі не має проблем із сумісністю, як інструмент проходить гладко на всіх операційних системах і може бути встановлено і працювати на будь-якого роду веб-браузерів.
The pool live tour hacks has no compatibility issues as the tool runs smoothly on all operating systems and can be installed and operated on every kind of web browsers.

Залізничні велика частина з громадський транспорт система в країні і проходить гладко через борт.
Train travel is a big part of the public transport system in the country and runs smoothly across the board.

Як правило, процес засвоєння цукру проходить гладко, але якщо цукор надходить в організм у надмірній кількості, той починає посилено запасати надлишки«цукрових енергії» у вигляді жиру.
As a rule, the process of assimilation of sugars runs smoothly, but when sugar enters the body in excessive quantities, he began to stock surplus“sugar energy” in the form of fat.

Наші викладачі також в будь-який час як контактна особа, так що у вашому кабінеті все проходить гладко…[-].
Our tutors are also out at any time as a contact person, so that in your study everything runs smoothly…[-].

Поїздка по рис проходить гладко, проте незабаром Зеф і Семмі у супроводі трьох німців, яких вони зустріли на материку, дістаються до найближчого сусіднього острова, що стурбовує Річарда, оскільки його звинуватять, якщо вони успішно дістануться до громади.
The rice run goes without a hitch, but soon, accompanied by three Germans they met on the mainland, Zeph and Sammy make their way to the nearest neighbouring island, which worries Richard because he will be blamed if they successfully reach the community.

Вони оснащені всіма видами сучасних зручностей і зручностей, які можуть зробити ваш відпочинок проходить гладко.
They are equipped with all types of contemporary conveniences and amenities that can make your vacation go smoothly.

Наші поради з бронювання залізничних квитків будуть переконатися, що ви можете отримати, де ви хочете піти і що ваше свято проходить гладко, так що ви можете насолоджуватися.
Our tips on booking train tickets will make sure you are able to get where you want to go and that your holiday runs smoothly so that you can enjoy yourself.

Відомі випадки, коли весь відпочинок проходив гладко.
There are cases, when all the rest goes smoothly.

Більшість робочих місць няні проходять гладко і без інцидентів.
Most babysitting jobs go smoothly and without incident.

Поїздка з дитиною на море може не завжди проходити гладко.
A trip with a child to the sea may not always go smoothly.

Навчання проходило гладко, я часто отримував стипендію і т. д.
The education passed easily, I often acquired a scholarship, etc.

Найчастіше вони проходять гладко.
Mostly they go well.

Хотілося би отримати більше і щоб ця подія проходила гладко.
Wish they would have made more and kept this great series going.

Суди були куплені, документи підроблені, і процес проходив гладко.
Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly.

Такі процеси ніколи не проходять гладко.
These processes never run smoothly.

Я змогла стежити за їх роботою, яка проходила гладко протягом години.
I was able to follow their work which took easily an hour.

Якщо це так, мало роботи підготовчого з обох сторін може зробити вечір проходять гладко.
If so, a little prep work on both sides can make the evening go smoothly.