Приклади вживання Went smoothly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything went smoothly.
Все пройшло гладко.All went smoothly, and we appreciated the upgrade!
Все пройшло гладко, і ми оцінили оновлення!Everything else went smoothly.
Все інше пройшло гладко.The meeting went smoothly, good relations were formed.
Зустріч пройшла гладко, і сформувалися хороші відносини.Truly, by God's grace that everything went smoothly.
Not everything went smoothly everywhere.
Не всюди все відбувалося гладко.Thanks for the feedback! Glad everything went smoothly:.
Дякуємо за відгук! Радий, що все пройшло гладко:.But, not all went smoothly at first.
Але не всі на перших порах виходило гладко.However, from the very beginning not everything went smoothly.
Однак, вже з самого початку не все пішло добре.Of course, not everything went smoothly, there are problems.
Звичайно, не все гладко, проблеми є.Suspicions have disappeared, with her husband went smoothly.
Підозри зникли, відносини з чоловіком пішли на лад.Otherwise, everything went smoothly. As expected.
В іншому все пройшло спокійно. Як і очікувалося.Praise God that she was healthy and everything went smoothly.
Дай Бог, аби вона була здоровою і все пройшло без збоїв".The upgrade process went smoothly and didn't take too long.
Процес оновлення пройшов гладко і не зайнявся надто довго.I never got lost, and things went smoothly.
В мене не виникло жодних труднощів в процесі, і все пройшло гладко.However, not everything went smoothly and with Federal beneficiaries.
Втім, далеко не все гладко і з федеральними пільговиками.To do this, jump up to 14,500 feet. Branch went smoothly.
Для цього стрибка піднялися до 14500 футів. Відділення пройшло гладко.So it went smoothly, in the beginning you need to apply lip gloss.
Щоб вона лягла рівно, на самому початку необхідно нанести блиск для губ.Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly.
Суди були куплені, документи підроблені, і процес проходив гладко.Mass events in the country went smoothly and without gross violations of public order.
Масові заходи в державі минули спокійно і без грубих порушень громадського порядку.But at this moment we are not able to know if everything went smoothly.
Але в цей момент ми поки не зможемо дізнатися, чи все пройшло гладко.If the process of pollination went smoothly, then the plants pollinated by insects, will give a big harvest.
Якщо процес запилення пройшов гладко, то рослини, запилюється комахами, дадуть великий урожай.All operations on descent from orbit and landing went smoothly, the crew feels good.
That the process went smoothly and without a hitch, previously offered to read a guide for consumers.
Щоб процес пройшов гладко і без затримок, попередньо пропонується для прочитання керівництво для споживачів.Establishment of the initial no-fly zone over Libya went smoothly.
Перший етап міжнародноїоперації з встановлення безполітної зони над Лівією пройшов успішно.If everything went smoothly, you just have to launch the nginx process, and to set http2 that is not the purpose of this article.
Якщо все пройшло гладко, вам доведеться грати nginx процесу та налаштування http2, яка вже не мета цієї статті.There were no major incidents on election day and the voting went smoothly.
Але жодних надзвичайних подій у день виборів не сталося, голосування пройшло спокійно.From the other hand, the problems of Nabucco were also evident- not everything went smoothly.
З іншого боку, очевидними були і проблеми Nabucco- не все йшло гладко.Afterwards, she sat down to an eleven-course meal with the King of Sweden which went smoothly.
Пізніше вона сіла до 11-ї страву з королем Швеції, яка пройшла гладко.From time To time, while"agents" could easily assemble fruit,available in large quantities, everything went smoothly.
До часу, поки«агенти» могли без проблем збирати фрукти,наявні у великій кількості, все йшло гладко.
