Що таке RUPERT'S LAND Українською - Українська переклад

• земля руперта
• землею руперта
• землі руперта

Приклади вживання Rupert's land Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rupert 's Land.
Землі Руперта.

Canada- Rupert 's Land.
Географію- Земля Руперта.

Rupert 's Land.
Землею Руперта.

Newfoundland Rupert 's Land.
Ньюфаундленд Земля Руперта.

Rupert 's Land Ontario.
Землі Руперта Онтаріо.

The Hudson's Bay Company sold Rupert's Land to Canada.
Згодом Компанія Гудзонової затоки продала територію Рупертсленд канадському уряду.

Rupert 's Land de facto.
Землі Руперта де-факто.

The company came to control the entire drainage basin of Hudson Bay, called Rupert's Land.
Компанія отримала контроль над усім басейном Гудзонової затоки, який називається Землею Руперта.

Rupert 's Land and North- Western Territory.
Руперта і Північно- Західну.

France recognises British sovereignty over Rupert's Land and Newfoundland and cedes Acadia and its half of Saint Kitts to Britain.
Франція визнає суверенітет Великої Британії над Землею Руперта та Ньюфаундлендом; це також приписує Акаді та половину Сент-Кіттс до Великої Британії.

Rupert 's Land and the North- Western Territory.
Землі Руперта і Північно- Західний.

Northern Alberta was included in the North-WesternTerritory until 1870, when it and Rupert's land became Canada's NorthwestTerritories.
Північна Альберта, була включена в Північно-Західний край до 1870 року, коли вона і земля Руперта стала Канадськими Північно-Західними територіями.

Rupert's Land and the North-Western Territory were ceded to Canada in 1870.
Земля Руперта та Північно-Західна територія приєдналися до Канади в 1870 році.

Northern Alberta was included in the North-Western Territory until 1870, when it and Rupert's land became Canada's Northwest Territories.
Північна Альберта, була включена в Північно-Західний край до 1870 року, коли вона і земля Руперта стала Канадськими Північно-Західними територіями.

Unlike Rupert's Land to the north and east, however, the territory was not a concession to the company.
На відміну від Землі Руперта на півночі і сході, території не були повністю віддані під владу компанії.

That same year, the U.K. Parliament passed a statute requiring that the laws of Upper Canada be enforced by the HBC in Rupert's Land and the Columbia District.
У тому ж році британський парламент прийняв статут, що вимагав, щоб Компанія застосовувала закони Верхньої Канади в Землі Руперта і Окрузі Колумбія.

This watershed was named Rupert's Land, after Prince Rupert, who helped to form the Hudson's Bay Company.
Цей басейн був названий Землею Руперта, після того як принц Руперт допоміг субсидувати Компанію Гудзонової затоки[31].

The Northwest Territories were created in 1870, when the Hudson's Bay Company transferred Rupert's Land and the North-Western Territory to the government of Canada.
Сучасна територія була створена в червні 1870 р., коли Компанія Гудзонової затоки передала Землю Руперта і Північно-Західну територію уряду Канади.

The Rupert's Land Act 1868 transferred the region to Canada as of 1869, but it was only consummated in 1870 when £300,000 were paid to the Hudson's Bay Company.
Договір 1868 про Землю Руперта передавав ці землі Канаді в 1869, але на ділі це було здійснено лише в 1870, коли 300 000 фунтів стерлінгів були заплачені Компанії Гудзонової затоки.

The present-day territory was created in June 1870, when the Hudson's Bay Company transferred Rupert's Land and North-Western Territory to the government of Canada.
Сучасна територія була створена в червні 1870 р., коли Компанія Гудзонової затоки передала Землю Руперта і Північно-Західну територію уряду Канади.

The Hudson's Bay Company, despite the royal charter assigning only Rupert's Land to the company, had long used the region as part of its trading area before the governance of the North-Western Territory was explicitly assigned to the company in 1859.
Компанія Гудзонової затоки незважаючи на королівський статут, який дозволяв володіти тільки Землею Руперта, торгувала в регіоні, поки її управління Північно-Західної території приписали до Компанії в 1859.

In 1670, King Charles II granted a charter to the Hudson's Bay Company, granting it a monopoly on the fur trade in what was then known as Rupert's Land, a vast stretch of territory that would later make up a large proportion of Canada.
У 1670 році король Карл II надав компанії Гудзонової затоки право на монопольну торгівлю хутром на території пізніше відомої як Земля Руперта(велика ділянка території, яка пізніше утворила велику частину Канади).

As a colonial governor, Rupert shaped the political geography of modern Canada- Rupert's Land was named in his honour, and he was a founder of the Hudson's Bay Company.
Як губернатор колонії, Руперт здійснив внесок у політичну географію сучасної Канади- Земля Руперта була названа на його честь- та відіграв роль у ранній історії трансатлантичної работоргівлі.

The United Kingdom ceded most of its remaining land in North America to Canada, with Rupert's Land and the North-Western Territory becoming the North-West Territories.
Велика Британія поступилася на користь Канади більшу частину своїх володінь у Північній Америці: Землю Руперта і Північно-Західну територію, що стали Північно-Західними територіями.

As a colonial governor, Rupert shaped the political geography of modern Canada(Rupert ⁣'s Land was named in his honour) and played a role in the early African slave trade.
Як губернатор колонії, Руперт здійснив внесок у політичну географію сучасної Канади- Земля Руперта була названа на його честь- та відіграв роль у ранній історії трансатлантичної работоргівлі.

North-Western Territory, a Hudson's Bay Company trading area covering lands north and northwest of Rupert's Land and, after 1863, north of the Stikine Territory's original boundary at the 62nd parallel.
Північно-західна територія- торгові землі компанії Гудзонової затоки, які займали землі на північ та північний захід від Землі Руперта після 1863 року, на північ від природного кордону Території Стікін по 62 паралелі.