Що таке RUSSIA'S STRATEGY Українською - Українська переклад

• стратегія росії
• російську стратегію

Приклади вживання Russia's strategy Англійська мовою та їх переклад на Українською

So what is Russia's strategy here?
У чому тут полягає стратегія Росії?

Previous 10 maps that explain Russia's strategy.
Карт, що пояснюють стратегію Росії.

So what should Russia's strategy be in Africa today?
Яка ж сьогодні стратегія Росії в Україні?

President Barack Obama called into question Russia's strategy in Syria.
Президент США Барак Обама розкритикував стратегію Росії в сирійському конфлікті.

It is clear that Russia's strategy is to weaken the EU.
Зрозуміло, що стратегія Росії- послабити ЄС.

Russia's strategy of attack was developed in Moscow back in 2009, after the war in Georgia.
Російську стратегію нападу розробили 2009 року після війни у Грузії.

Maps that explain Russia's strategy.
Карт, що пояснюють стратегію Росії.

Russia's strategy has changed, and this, in turn, has forced NATO to reconsider its own approaches.
Стратегія Росії змінилася, а це, в свою чергу, змусило НАТО переглядати свої підходи.

Putin signs decree on Russia's strategy of economic security before 2030.
Путін затвердив стратегію економічної безпеки Росії до 2030 року.

Russia's strategy may not be cheap, but it is entirely rational from a geopolitical point of view.
Російська стратегія може бути недешевою, але вона повністю раціональна з геополітичної точки зору.

Given these examples, it is clear that Russia's strategy is to weaken the EU.
Надаючи ці приклади, є зрозуміло, що стратегія Росії полягає в тому, щоб послабити ЄС.

Russia's strategy in the Middle East, experts say, is already determined by the“oil” imperative.”.
Стратегія Росії на Близькому Сході, на думку експертів, визначається вже іншим,«нафтовим» імперативом.

This tactical reception serves Russia's strategy of securing control over the region.
Цей тактичний прийом слугує інтересам стратегії Росії щодо забезпечення контролю над регіоном.

Within his power base, Putin appears to be trying to reconcile the views of two different groups on Russia's strategy toward Ukraine.
У лавах прихильників своєї влади Путін, здається, намагається примирити погляди двох різних груп щодо російської стратегії в Україні.

At the same time, Russia's strategy in Ukraine has changed.
В той же час змінилась стратегія Росії в Україні.

The conflict in eastern Ukraine and the creation of the Donetsk and Lugansk People's Republics show that Russia's strategy for the former Soviet space has changed little.
Конфлікт на сході України і створення Донецької і Луганської Народних Республік показують, що стратегія Росії на пострадянському просторі практично не змінилася.

This has long been Russia's strategy, and it is now being adopted by China and the US.
Цю стратегію вже давно застосовує Росія, а тепер її беруть на озброєння Китай і США.

The United States could better achieve its desired ends for the pipeline through a more cooperative policy- one that leverages Germany's influence to strengthen Ukraine and to complicate Russia's strategy of using energy as a weapon.
США могли б краще досягти своїх цілей щодо газопроводу«шляхом більш кооперативної політики- такої, що використала б вплив Німеччини для зміцнення України й ускладнення російської стратегії використання енергії як зброї».

Given these examples, it is clear that Russia's strategy is to weaken the EU,” he said.
Враховуючи ці приклади, очевидно, що стратегія Росії полягає в тому, щоб послабити ЄС”,- сказав він.

So this is Russia's strategy to bring Ukraine to a level of conflict beyond the framework of international law.
Така стратегія Росії- вивести Україну на рівень конфлікту поза межами міжнародного права.

Given these examples, it is clear that Russia's strategy is to weaken the EU,” he said.
З урахуванням цих прикладів ясно, що стратегія Росії полягає в тому, щоб послабити ЄС",- сказав він.

Russia's strategy in Europe was devised by President Vladimir Putin himself in the year 2000 in response to NATO's bombing of the Balkans.
Російську стратегію в Європі розробляв сам президент Володимир Путін, який зробив це у 2000 році у відповідь на натовські бомбардування на Балканах.

Afghanistan, Syria, Iran are where Russia's strategy is really to be checked, as it undermines US influence.
Афганістан, Сирія, Іран- тут стратегію Росії насправді варто перевіряти, бо вона підриває вплив США.

Russia's strategy- fight ISIS and al Qaeda, defend Assad, and seek a cease-fire that preserves his regime in some form- is the least bad option.
Стратегія Росії- боротьба з ІГІЛ і«Аль-Каїдою», захист Асада і підтримка такої угоди про припинення вогню, яке дозволило б зберегти режим Асада в тій чи іншій формі- це найбільш прийнятний варіант.

One of the keys to understanding Russia's strategy is to look at its position relative to the rest of Europe.
Один з ключів до розуміння стратегії Росії в розгляді її позиції по відношенню до інших країн Європи.

In the long run, Russia's strategy towards Moldova is likely to envisage turning it into a pro-Russian geopolitical“buffer” and, at the same time, a geo-economic“platform” for cooperation between Russia(and the entire UNECE) and the EU.
На перспективу стратегія Росії щодо Молдови, ймовірно, передбачатиме перетворення її на проросійський геополітичний"буфер" і, водночас, геоекономічний"майданчик" для співробітництва між РФ(і ЄАЕС в цілому) та ЄС.

US senator John McCain, a fierce critic of the Obama administration's policy of non-intervention, said Russia's strategy was‘to exacerbate the refugee crisis and use it as a weapon to divide the transatlantic alliance and undermine the European project'.
На вихідних американський сенатор Джон Маккейн(John McCain), жорсткий критик політики невтручання адміністрації Обами, заявив, що стратегія Росії полягає в тому, щоб«посилити міграційний криза і використовувати його як зброю з метою розколу трансатлантичного альянсу і підриву європейського проекту».

Energy policy is a crucial part of Russia's strategy to maximize its influence in Europe and divide the European Union.
Енерґетична політика- ключова частина стратегії РФ, мета якої- максимально розширити її вплив у Європі і спровокувати розкол в ЄС.

Energy policy is a crucial part of Russia's strategy to maximize its influence in Europe and divide the European Union.
Енергетична політика- ключова частина стратегії Росії, мета якої- максимально розширити її вплив в Європі і спровокувати розкол в Європейському союзі.

Given these examples, it is clear that Russia's strategy is to weaken the EU,” said European Council President Donald Tusk, after the first day of the European Council meeting(20 October).
З огляду на ці приклади, то ясно, що стратегія Росії є послаблення ЄС", сказав голова Європейської ради Дональд Туск, після першого дня засідання Європейської Ради(20 жовтня).