Що таке RUSSIA'S SHARE Українською - Українська переклад

• частка росії

Приклади вживання Russia's share Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia's share grew to 71%.
Частка ж Росії зросла до 71%.

The money, according to bilateral agreements were intended to finance Russia's share in joint projects in India.
Ці гроші, за двосторонніми домовленостями, були призначені для фінансування російської частки в спільних проектах в Індії.

Russia's share peaked at 34.8 percent in 2011.
Російська частка досягла піку в 34,8% у 2011 році.

In particular, in the same year 2000, Russia's share in Belarusian exports amounted to 84.3%, and in 2018- already only 38.5%.
Наприклад, в тому ж 2000 році частка Росії в білоруському експорті становила 84, 3%, а у 2018 році- вже тільки 38, 5%.

Russia's share of world GDP in 2007 reached 3.18 per cent.
Внесок Росії до світового ВВП склав у 2007 р. 3, 18%.

The European Union was Ukraine's main trade partner to export goods in 5 months of 2016(39.4%) while Russia's share stood at 8.8%”, the report said.
Основним торговельним партнером України в експорті товарів за 5 місяців 2016 був Європейський Союз(39,4%), при цьому частка Росії становила 8,8%",- констатували в міністерстві.

Russia's share of world GDP in 2007 reached 3.18 per cent.
Частка Росії в світовому ВВП в 2007 році досягла 3,18%.

But the Americans are driven purely by economic interests, since they want to reduce Russia's share in the EU gas market(about a third) to free niches for liquefied natural gas from the United States.
Але американцями рухають і суто економічні інтереси, так як вони хочуть скоротити частку Росії на газовому ринку Євросоюзу(близько третини), щоб звільнити ніші для зрідженого природного газу зі США.

Russia's share in the world high-tech/scientific production is only 0.3%.
Частка Росії в світовому ринку високотехнологічної продукції- 0,3%.

Immediately before the escalation of the so-called“Ukraine crisis,” Russia's share in the EU's foreign trade revenues was 7.1 percent for goods exports, 4.3 percent for services exports, and 4.9 percent for investment income.
Безпосередньо перед ескалацією так званої"української кризи" частка Росії у зовнішньоторговельних доходах ЄС становила 7,1% від загального експорту товарів, 4,3% від експорту послуг і 4,9% від усіх інвестиційних доходів.

Russia's share in the total export decreased to 9.3%(in 2015- 11.9%).
Частка Росії в загальному експорті зменшилася до 9, 3%(у 2015 році становила 11, 9%).

And by the time Ukraine's free trade agreement with the EU comes into effect(on 1 January 2016) and Russia's likely cancellation of Ukraine's free trade agreement with the CIS occurs, Russia's share of Ukrainian exports may well be reduced to a non-critical 10-12%.
А до моменту набрання чинності ЗВТ із ЄС(1 січня 2016 року) та ймовірного припинення застосування РФ щодо України Угоди про ЗВТ у СНД частка Росії в українському експорті цілком може зменшитися до некритичних 10- 12%.

But in fact, Russia's share of Europe's gas imports has been decreasing.
Але насправді частка російського імпорту газу в Європі зменшується.

While the Ukrainian armed forces restrain Russian military aggression in the Donbas, Ukraine is pursuing a series of countermeasures to reduce Russia's share of capital in Ukraine, and in fact, to reduce Ukraine's dependence on the Russian market and Russian energy resources.
В той час, коли українські Збройні Сили стримують російську військову агресію на Донбасі, уряд проводить ряд контрзаходів для скорочення частки російського капіталу в Україні та для зменшення залежності нашої країни від російського ринку та російських енергетичних ресурсів.

Russia's share is insignificant and for now makes up just a little more than 3 percent.
Частка Росії в загальносвітовому ринку незначна і складає трохи більше 3%.

If 10 years ago, Russia's share in world exports was 1%, now 10%.
Якщо 10 років тому частка Росії в світовому експорті становила 1%, то тепер 10%.

Russia's share in the Ukrainian export is now 9% showing further downturn trend.
Частка Росії в українському експорті становить тепер 9% з тенденцією до подальшого падіння.

In nominal dollars Russia's share of global GDP is now only 1.6 percent.
В номінальних доларах частка Росії у світовому ВВП зараз складає тільки 1,6%.

Russia's share in Ukrainian exports is now 9% with a tendency to further decline.
Частка Росії в українському експорті становить тепер 9% з тенденцією до подальшого падіння.

My assessment is that Russia's share in the global GDP in 2019, taking into account sanctions, will be 1.8%!
Моя оцінка частки Росії у ВВП світу в 2019 з урахуванням санкцій- 1,8%!

Russia's share in Ukrainian exports is now 9% with a tendency to further decline.
Частка Росії в українському експорті зараз становить лише 9% з подальшою тенденцією до падіння.

Looking at Russia's share in global GDP, Russia has returned to where Putin started in the late 1990s.
Якщо подивитися на частку Росії у глобальному ВВП, то вийде, що Росія повернулася туди, де вона була на початку роботи Путіна в 1990-х роках.

Russia's share in Ukrainian exports is now 9% with a tendency to further decline.
Частка Росії в українському експорті складає тепер, зараз лише 9 відсотків з подальшою тенденцією до падіння.

In 2015, Russia's share in the natural gas markets of Bulgaria, Slovakia and Hungary ranged from 70 to nearly 90%.
У 2015 році частка Росії на ринках природного газу Болгарії, Словаччини та Угорщини коливалася від 70 до майже 90 відсотків.

Russia's share in the market in 2014-2018, on the contrary, decreased by 17 percent compared to the previous five-year period.
Частка Росії на ринку у 2014-2018 роки, навпаки, скоротилася на 17 відсотків порівняно з попередньою п'ятирічкою.

Russia's share in the market in 2014-2018, on the contrary, decreased by 17 percent compared to the previous five-year period.
Частка Росії на ринку у 2014-2018 роках, навпаки, скоротилася на 17 відсотків у порівнянні з попередньою п'ятирічкою.

Russia's share in world military spending reached 4.8 percent in 2014, placing it third in the world after the U.S. and China, whose shares were 34 and 12 percent.
В 2014 році в світовому обсязі військових витрат на долю РФ припадає 4,8%, що ставить її на третє місце після США(34%) і Китаю(12%).

Russia's share in it made just 2% in 2013, while the share of banned foods in the Italian total exports to Russia make only 1,7%!
При цьому частка Росії в ньому 2013 року становила всього 2%, а частка продукції під ембарго до всього експорту в Росію становить усього 1,7%!

For example, Russia's share in the total value of agrifood exports from Armenia, Georgia and Moldova declined on average by 8 percentage points during 2015.
Наприклад, частка Росії у загальній вартості експорту сільськогосподарської продукції з Вірменії, Грузії та Молдови знизилася в середньому на 8 процентних пунктів протягом 2015 року.

In its turn, Russia's share in the EU's external trade amounted to no more than 6%, making the European Union actually independent from the Russian Federation in the sphere of trade.
В свою чергу, частка Росії у зовнішній торгівлі ЄС становила не більше 6%, що робило Європейський Союз фактично незалежним від Російської Федерації у торговельній сфері.