Що таке RUSSIA'S ROLE Українською - Українська переклад

• роль росії
• ролі росії

Приклади вживання Russia's role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Distortion of Russia's role.
Різниця у сприйнятті ролі Росії.

Decreasing Russia's role in European energy supplies in order to support US allies.
Скорочення ролі Росії у енергозабезпеченні Європи для підтримки партнерів США.

You asked about Russia's role.
Ви мене запитали про російську участь.

The JIT's findings on Russia's role in the downing of MH17 are compelling, significant and deeply disturbing.
Висновки JIT щодо ролі Росії падіння MH17 є переконливими, значними та глибоко тривожними.

Perhaps the foremost issue for discussion is Russia's role in this matter.
Можливо, що найголовнішим тут є роль Росії у цьому питанні.

The JIT's findings on Russia's role in the downing of MH17 are compelling, significant and deeply disturbing.".
Висновки JIT про роль Росії в падінні MH17 є переконливими, значними і глибоко тривожними.

Why has the media been so cautious about Russia's role in the conflict?
Чому засоби масової інформації були настільки обережні щодо ролі Росії в конфлікті?

The JIT's findings on Russia's role in the downing of MH17 are compelling, significant and deeply disturbing.”.
Висновки групи про роль Росії у збитті MH17 є переконливими, значними і глибоко тривожними.

He emphasized that in this rhetoric there is no attention paid to Russia's role in the negotiations.
Він додав, що в цій риториці зовсім не звертають увагу на роль Росії в переговорах.

The JIT's findings on Russia's role in the downing of MH17 are compelling, significant and deeply disturbing,” the statement reads.
Висновки групи про роль Росії у збитті MH17 є переконливими, значними і глибоко тривожними",- йдеться у заяві.

But there is no mention of Russia's role in that process.
Програма не містить нічого щодо ролі Росії в цьому процесі.

Speaking about Russia's role, a retired Vice-Admiral Hans-Joachim Stricker mentioned that the NATO military jargon is called A2/AD(Anti Access/Area Denial).
Говорячи про роль Росії, відставний віце-адмірал Ганс-Йоахім Штрікер згадав про те, що на жаргоні військових НАТО називається A2/ AD(Anti Access/ Area Denial).

How do you react to Russia's role in that conflict?
Ваше ставлення до ролі Росії в цьому конфлікті?

Vadim Prokhorov, Mr Nemtsov's lawyer, also said that the politician was preparing to expose Russia's role in the Ukraine conflict.
Адвокат Нємцова Вадим Прохоров теж сказав, що політик готувався викрити роль Росії в українському конфлікті.

That doesn't mean all Turks accept Russia's role in a conflict that rages on their doorstep.
Але це зовсім не означає, що всі турки позитивно сприймають участь Росії в конфлікті, який вирує на їх порозі".

Magazine Time has declared Russian President Vladimir Putin"Person of the Year" for bringing stability to his country and raising Russia's role on the global stage.
Американський журнал Time оголосив президента Росії Володимира Путіна"людиною року" за зміцнення стабільності і підвищення ролі Росії в світі.

Special attention was paid to Russia's role in solving these problems.
Особливу увагу було приділено ролі Росії у вирішенні даних питань.

Last year, Russia was seeking to increase its influence in the former Soviet countries, pursuing the strategy of resuming Russia's role of a“great world state.”.
Минулого року Російська Федерація намагалася посилювати свій вплив на країни колишнього СРСР, реалізуючи стратегію з відновлення ролі Росії як«великої світової держави».

Again Pu fault Kiev“Dynamo” spoke about Russia's role in the incident in the game with“Chelsea”.
Знову Пу винен Київське“Динамо” розповіло про роль Росії в інциденті на грі з“Челсі”.

Russia uses its anti-extremist and anti-terrorism legislation in the Crimea to combat dissent, and the international community should reconsider Russia's role in the fight against terrorism.
Росія використовує в Криму своє антиекстремістське і антитерористичне законодавство для боротьби з інакомисленням, і міжнародне співтовариство має переглянути роль РФ у боротьбі з тероризмом.

The group's conclusions about Russia's role in pushing MN17 are persuasive, significant and very alarming,"the diplomats said.
Висновки групи стосовно ролі Росії у збитті МН17 є переконливими, значними та дуже тривожними”,- зауважили дипломати.

In Kirill's opinion, Radev failed to give adequate emphasis to Russia's role in the victory over the Ottomans.
На думку Кирила, Радев недостатньо чітко наголосив на ролі Росії в перемозі над Османською імперією.

No one in the Kremlin pretends any longer that Russia's role on the international stage is to spread an idealistic doctrine of liberation and shared wealth.
Ніхто у Кремлі вже не удає, що роль Росії на міжнародній арені і надалі полягає у поширенні ідеалістичної доктрини звільнення від експлуатації та рівномірного розподілу добробуту.

The EU should drop the pretence that Crimea and Donbas are separate conflicts, and formally recognise Russia's role as aggressor for its interstate war.
ЄС повинен відмовитися від претензії, що Крим і Донбас є окремими конфліктами, і формально визнати роль Росії як агресора в міждержавній війні.

NATO concluded that the tanks and APCs“raise significant questions concerning Russia's role in facilitating instability in eastern Ukraine and its involvement in the movement of military equipment from Russian territory into Ukraine.”.
В НАТО дійшли висновку, що танки і БТРи«підняли важливі питання щодо ролі Росії в сприянні нестабільності на Сході України та її участі у пересуванні військової техніки з території Росії в сторону України».

They fully support the work of the Joint Investigative Group(JIT), calling their conclusions about Russia's role in the MH17 disaster convincing, significant and very disturbing.
Ми повністю підтримуємо роботу Спільної слідчої групи(JIT)… Висновки JIT щодо ролі Росії в падінні MH17 є переконливими, значними та глибоко тривожними.

Unlike any other region, the Donbas residents do not see the Russia's role in dividing Ukraine(7%), but feel the"growth of radicalism and nationalism" in Ukraine(30%).
На Донбасі, на відміну від усіх інших регіонів, визнають роль Росії у роз'єднанні українців лише 7%, натомість головним чинником роз'єднання вважають"ріст радикалізму та націоналізму" в Україні(30%).

Authorities have already gone so far as to arrest elderly women attempting to understand Russia's role in the region, and the country has seen lawmakers beaten simply for attempting to document Russian soldiers' deaths.
При цьому вона вже дійшла до того, що вдалася до арештів літніх жінок, які намагаються зрозуміти роль Росії в регіоні, а країна побачила, що над депутатами чиняться фізичні розправи тільки через те, що вони намагалися задокументувати смерть російських солдатів.