Що таке RUSSIA AGREED Українською - Українська переклад

• росія погодилася
• росія домовилися
• росія погодилися
• росія домовились

Приклади вживання Russia agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

All but Russia agreed.
Всі, окрім Росії, погодилися.

Russia agreed to restructure Ukraine's debt.
Росія погодилася реструктуризувати борг України.

On 9 April, OPEC and Russia agreed to reduce by 10 million bpd.
Квітня ОПЕК та Росія домовились скоротити видобуток на 10 мільйонів барелів на день.

Russia agreed to restructure Ukraine's debt.
Росія погодилася на реструктуризацію боргу України.

The United Kingdom, France and Russia agreed to loan the new country 600 million francs.
Британія, Франція і Росія погодилися позичити їй 600 млн франків.

Russia agreed to reduce its output by 300,000 barrels a day.
Росія погодилася зменшити виробництво на 300 тисяч барелів на добу.

We reaffirm our decisions towards Russia agreed at the Wales and Warsaw Summits.
Ми підтверджуємо наші рішення щодо Росії, узгоджені на самітах Уельсу та Варшави.

Russia agreed to reinforce the border with Kazakhstan prior to its liquidation.
Росія вирішила зміцнити кордон з Казахстаном перед її ліквідацією.

On this day in 1987, the U.S. and Russia agreed to reduce their nuclear arsenals.
У квітні минулого року Обама та Медведєв погодилися зменшити свої ядерні арсенали.

Russia agreed, Putin said, but the coup occurred in Ukraine the following day.
За словами Путіна, Росія погодилася, а«через день в Україні відбувся державний переворот».

A day later, at a summit in Brussels, Russia agreed to do more for NATO in Afghanistan.
А на день пізніше, на саміті в Брюсселі Росія погодилася посилити підтримку НАТО в Афганістані.

Russia agreed, Putin said, but the coup occurred in Ukraine the following day.
За його словами, Росія погодилася, а"наступного дня в Україні відбувся державний переворот".

Previously, human rights commissioners of Ukraine and Russia agreed to visit 34 prisoners on the territories of both countries.
Раніше уповноважені з прав людини України та Росії домовилися відвідати по 34 ув'язнених на територіях обох країн.

The U.S. and Russia agreed to establish a working group aimed at stabilizing their fraying relationship.
США і Росія домовилися про створення робочої групи для стабілізації двосторонніх відносин.

Secretary of State John Kerry said in Beijing Saturday the U.S. and Russia agreed to exchange information about developments in Ukraine.
Державний секретар США Джон Керрі сказав у Пекіні в суботу, що США та Росія погодилися обмінюватися інформацією про події в Україні.

Ukraine and Russia agreed to continue talks on the gas issue.
Україна і Росія домовилися продовжувати переговори з газового питання.

Park Soo-hyun(Bahk Soo-hyohn), a spokesman for the South Korean president, said he thinks it's significant that China and Russia agreed on the need for stronger sanctions than previous ones.
Пак Су-Хюн, представник президента Південної Кореї, вважає важливим, що Китай і Росія погодилися з необхідністю посилення санкцій.

Ukraine and Russia agreed on the resumption of road haulage.
Україна і Росія домовилися про відновлення вантажних автоперевезень.

With European Union monitors along the pipeline to make sure that Ukraine did not divert any gas for its own use, Russia agreed to resume shipments to Europe.
Коли спостерігачі від Євросоюзу були направлені на лінію газопроводу для контролю за подачею газу і недопущення його відкачування Україною для власних потреб, Росія погодилася відновити постачання до Європи.

The United States and Russia agreed to create a separate channel for negotiations on Ukraine.
США і РФ домовилися створити окремий канал для переговорів по Україні.

Russia agreed that the Crimean Tatars should recognize the power of the sultan being head of the Muslim clergy.
Росія погодилася на те, щоб кримські татари визнавали духовну владу султана як глави мусульман.

Lavrov ignored the text of the agreement, in which Russia agreed to refrain from the threat or use of all force against Ukraine.
Міністр повністю проігнорував положення договору, за яким Росія погодилася утримуватися від використання та погрози будь-якою силою щодо України.

Russia agreed the return of two smaller islands in that declaration of 1956 and has kept saying so.
Росія погодилася на повернення двох дрібніших островів за декларацією 1956 року і продовжувала говорити«так».

The United States and Russia agreed to establish a working group for the stabilization.
США і Росія домовилися про створення робочої групи для стабілізації відносин.

Later, Russia agreed that they would operate throughout the territory, but, according to the Russian plan, they should only be there to accompany OSCE SMM observers.
Пізніше Росія погодилася на те, щоб вони працювали по всій території, але, за російськими задумом, повинні супроводжувати виключно спостерігачів від СММ ОБСЄ.

Ombudsmen of Ukraine and Russia agreed on mutual visits to the four prisoners by choice.
Омбудсмени України та Росії домовились про взаємні візити до чотирьох ув'язнених за вибором.

Ukraine and Russia agreed on guaranteed volumes of transit of Russian gas in the next five years- the first year 65 billion cubic meters, the next- 40 each.
Україна і Росія домовилися про гарантовані обсяги транзиту російського газу на найближчі п'ять років- перший рік 65 млрд кубометрів, наступні- по 40.

Ukraine and Russia agreed about a"full and comprehensive implementation" of a ceasefire by the end of 2019.
Україна і Росія домовилися про введення“повного і всеосяжного” припинення вогню на сході України до кінця 2019 року.

Ukraine and Russia agreed on a new contract for the transit of Russian gas via the Ukrainian territory to the EU after the existing deal expires on December 31, 2019.
Україна і Росія домовилися про новий контракт з транзиту російського газу через територію нашої країни після завершення діючого договору 31 грудня 2019 року.