Що таке RUSSIA AND NORWAY Українською - Українська переклад

• росії та норвегії
• росія та норвегія

Приклади вживання Russia and norway Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia and Norway voted against it while China abstained.
Росія і Болівія виступили проти, а Китай утримався.

Biathlon is the most popular in Germany, Russia and Norway.
Біатлон найбільш популярний в Німеччині, Росії та Норвегії.

Russia and Norway are States of the coast of the Barents sea.
Росія і Норвегія є державами узбережжя Баренцева моря.

He signed the first peace treaty between Russia and Norway in 1251.
Рік знаменується першим мирним договором між Руссю та Норвегією.

Russia and Norway are negotiating on the former“gray zone”.
Норвегія i РФ ведуть переговори щодо колишньої"сірої зони".

Algeria is the third-largest provider of gas to Europe, after Russia and Norway.
Алжир є третім після РФ і Норвегії постачальником газу до Європи.

Russia and Norway voted against it while China abstained.
Росія і Болівія виступили проти, а Китай цього разу утримався.

This decline was offset by increasing supplies from Russia and Norway(10 billion m³).
Спад поставок був компенсований їх збільшенням із РФ та Норвегії(на 10 млрд м3).

Japan, Switzerland, Russia and, Norway are the main clients of fish products exported from the EU-27.
Японія, Швейцарія, Росія та Норвегія є основними споживачами рибних продуктів, що експортуються з ЄС-27.

After all, each of them wants to gain independence from Russia and Norway in matters of gas and oil supplies.
Адже кожне з них мріє здобути незалежність від Росії і Норвегії в питаннях постачання газом і нафтою.

Russia and Norway have been in talks for several years discussing approaches towards joint development of transboundary deposits.
Росія і Норвегія вже кілька років обговорюють підходи до спільного освоєння транскордонних родовищ.

Ukraine together with the USA, Russia and Norway is the co-owner of the project«Sea start».
Україна разом з США, Росією та Норвегією є співвласником проекту«Морський старт».

Developing the $40 billion Southern Gas Corridor is a major step in European Union efforts to secure gas supplies and reduce its dependence on existing sources such as Russia and Norway.
Розробка Південного газового коридору, вартістю$ 40 млрд, допоможе Євросоюзу забезпечувати постачання газу і зменшити залежність від Росії і Норвегії.

After contacting the invested governments, he concluded that only Russia and Norway would object to an annexation of the island.
Після переговорів з урядами, він дійшов висновку, що тільки Росія та Норвегія будуть заперечувати проти анексії острова.

The subject of the agreement was water level control in Lake Inari, located on the territory of Finland, and in Paz River, flowing out of the lake and passing through the territory of Finland, Russia and Norway.
Предметом угоди є контроль за рівнем води в озері Інарі, що знаходиться на території Фінляндії, і річки Патсйокі, що протікає територією Фінляндії, Росії та Норвегії.

All 27 EU countries import natural gas from Algeria, Russia and Norway but rely on Russia for around 30 percent of demand.
Країн ЄС імпортують природний газ, зокрема з Алжиру і Норвегії, але 30 відсотків їх споживання припадає на постачання з Росії.

Come 2022, the US will produce more than a fifth of the world's gas, putting it on the same level as top gas exporters such as Russia and Norway, the agency predicted.
До 2022 року США вироблятимуть більше п'ятої частини світового газу, поставивши видобуток на той самий рівень, що і провідні експортери газу, такі як Росія та Норвегія, прогнозують в агентстві.

Actually, training is a particular desire to show European countries that border Russia and Norway is one of such countries, that NATO is capable of responding to Russian threats”.
Власне, навчання є бажанням зокрема показати європейським країнам, які межують із Росією, а Норвегія до таких належить, що НАТО здатне до відповідей на російські загрози».

The subject of the agreement was water level control in Lake Inari, located on the territory of Finland, and in Paz River, flowing out of the lake and passing through the territory of Finland, Russia and Norway.
Предметом угоди є контроль за рівнем води в що знаходиться на території Фінляндії озері Інарі і що з нього річці Паз, що проходить по території Фінляндії, Росії і Норвегії.

The agency also notes that in the case of a joint aggressive pricing policy, Russia and Norway could complicate deliveries of liquefied natural gas(LNG) from the United States to Europe.
Агентство також зазначає, що у разі спільної агресивної цінової політики, Росія і Норвегія можуть ускладнити поставки зрідженого природного газу(СПГ) зі США до Європи.

Developing the $40 billion Southern Gas Corridor is a major step in European Union efforts to secure gas supplies and reduce its dependence on existing sources such as Russia and Norway.
Розробка Південного газового коридору на 40 мільярдів доларів є головним кроком у зусиллях Євросоюзу щодо забезпечення поставок газу та зменшення його залежності від існуючих джерел, таких як Росія та Норвегія.

Taking into consideration the fact that the vector of expanding of the geography of their influence is focused on Algeria(and that country is unofficially ranked third after Russia and Norway among the countries with the largest natural gas production), Europe and the USA's concern becomes clear.
А беручи до уваги той момент, що вектор розширення географії їх впливу зорієнтований на Алжир(а ця країна неофіційно посідає третю позицію після Росії та Норвегії серед країн із найбільшим видобутком природного газу), то стає зрозумілою стурбованість країн Європи і США.

Since it is necessary to replace nuclear power plants with conventional ones, the demand for coal and natural gas will rise, which may contribute to an increase in imports of these fuels to Germany; hard coal from South Africa, Australia, Russia and Ukraine, and natural gas mainly from Russia and Norway.
Оскільки необхідно замінити АЕС звичайними електростанціями, то попит на вугілля та природний газ будуть зростати, що сприятиме збільшенню імпорту цих видів палива в Німеччині, кам'яного вугілля з Південної Африки, Австралії, Росії та України, а природного газу в основному з Росії та Норвегії.

For weeks, Norway, Russia and Lithuania have working on the exchange.
Литва, Норвегія і Росія протягом кількох тижнів працювали над цим обміном.

An increased content of cesium-137 was noted in lichen and deer meat in the Arctic regions of Russia, Norway, Finland and Sweden.
Було відмічено підвищений вміст цезію-137 в лишайнику і м'ясі оленів в арктичних областях Росії, Норвегії, Фінляндії та Швеції.

Norway and Russia have been neighbours for centuries.
Туреччина та Росія були сусідами упродовж тисячі років.

As US president thinks about relations between Norway and Russia?
Що думає президент США про стосунки між Норвегією та Росією?

The Northern Dimension is a joint policy between EU, Russia, Norway and Iceland.
Північний вимір- це спільна політика ЄС, Росії, Норвегії та Ісландії з розвитку співробітництва.

Russia through Norway and Britain illegally sells navigational charts for the waters of Ukraine.
Росія через компанії Норвегії та Британії незаконно продає навігаційні карти вод України.

The Northern Dimension is a joint policy of EU, Russia, Norway and Iceland aimed at cross-border cooperation development.
Північний вимір- це спільна політика ЄС, Росії, Норвегії та Ісландії з розвитку співробітництва.