Що таке RUSSIA AND POLAND Українською - Українська переклад

• росії та польщі
• росією і польщею
• РФ та польщі

Приклади вживання Russia and poland Англійська мовою та їх переклад на Українською

The exposition"Russia and Poland.
Відвідування виставки«Росія і Сербія.

Russia and Poland signed the Eternal Peace Treaty of 1686.
Росія і Польща уклали угоду про Вічний мир 1686 р….

Armistice between Russia and Poland.
Припинення воєнних дій між Росією та Польщею.

Set in Russia and Poland between 1598 and 1605.
Дія відбувається в Росії і Польщі у 1598- 1605 роках.

Come not only from Ukraine but also from Russia and Poland.
Приїжджають вони не лише з України, а й з Росії та Польщі.

Relations between Russia and Poland will likely sour.
Незабаром відносини між Росією та Польщею можуть загостритися.

Turkey takes first place, followed by South Korea, Russia and Poland.
Перше місце у Туреччині, далі йдуть Південна Корея, Росія і Польща.

Russia and Poland are in sharp disagreement over the history of the Second World War.
Польща і Росія знову сперечаються через історію Другої світової війни.

The first two volumes were shown in the galleries of Ukraine, Russia and Poland.
Перші два демонструвалися в галереях України, Росії і Польщі.

Colleagues from Belarus, Russia and Poland are interested in further cooperation.
Колег із Білорусії, Росії та Польщі зацікавила можливість подальшої співпраці.

The technologies were successfully tested in Russia and Poland as well.
Відбулося успішне випробування цих технологій на території Росії і Польщі.

The persecution of the Jews in Russia and Poland does not depend upon religion or nationality.
Переслідування юдеїв у Росії та Польщі не має релігійного чи національного підґрунтя.

It includes representatives of six organizations from Ukraine, Moldova, Russia and Poland.
До неї увійшли представники 6 організацій з України, Молдови, Росії та Польщі.

The greatest numbers were in Russia and Poland, the fewest in Great Britain.
Найбільше число таких людей виявилося в Росії і Польщі, найменше- в Великобританії.

Compared to bordering countries, Ukraine took the third place- after Russia and Poland(19th place).
Порівняно з країнами-сусідами, Україна посіла третє місце- після РФ та Польщі(19 місце).

Buckwheat is widely produced in Russia and Poland, where it plays an important role in their traditional cuisines.
Найбільше її виробляють в Росії та Польщі, де вона відіграє важливу роль для традиційних кухонь цих країн.

In comparison with the countries-neighbors of Ukraine took the third place after Russia and Poland(19th place).
Порівняно з країнами-сусідами, Україна посіла третє місце- після РФ та Польщі(19 місце).

In general, for all the studied countries, except Russia and Poland, where the majority are irregular migrants, this is about 30-35%.
В цілому, по всіх досліджуваних країнах, окрім Росії та Польщі, де більшість становлять нерегулярні мігранти, це близько 30-35% осіб.

The difference between Russia and Ukraine is smaller than the difference between Russia and Poland.
Дистанція між українською та російською не менша, ніж між російською та польською.

The next editions of the book will be in Slovakia, Romania, Moldova, Russia and Poland, where there are publishers who have already purchased the rights on it.
На черзі випуск книги в Словаччині, Румунії, Молдові, Росії та Польщі, де є видавництва, які вже придбали права на неї.

Ot Vinta" regularly performs all over Ukraine, as well as gigging in other countries like Russia and Poland.
Ot Vinta" регулярно виступають по всій Українi, а також за кордоном, в таких країнах як Росія та Польща.

As a result of the incident, in the oil pipelines of Ukraine, Belarus, Russia and Poland 5 million tons of oil that does not meet quality standards were accumulated.
Як наслідок інциденту, в нафтопроводах України, Білорусі, Росії та Польщі накопичилося 5 млн тонн нафти не відповідає стандартам якості.

In the end, territories inhabited by Belarusians and Ukrainians were divided between Bolshevik Russia and Poland.
Врешті-решт, території, на яких жили білоруси й українці, було поділено між Росією і Польщею.

Estonia placed itself under Swedish rule in 1561 to receive protection against Russia and Poland as the Livonian Order lost their foothold in the Baltic provinces.
Естонія стала під владу Швеції в 1561 році, щоб отримати захист проти Росії та Польщі, оскільки Лівонський орден втратив свої позиції в прибалтійських провінціях.

He is the participant of the festivals and tournaments of Cossack martial arts in Ukraine, Russia and Poland.
Учасник фестивалів та турнірів з козацьких бойових мистецтв в Україні, Росії та Польщі.

The Jewish Question of today is being fought out in Russia and Poland, and the strength of the Jewish forces is largely and mostly supplied from the United States of America.
В даний час єврейське питання отримує своє бойове вирішення в Росії і Польщі, а міць єврейських бойових сил найвищою мірою підтримується Сполученими Штатами Америки.

VARFOLOMEYEV- In Russia, they also make films about the joint history of our two countries. Russia and Poland.
Варфоломія- У Росії теж знімають фільми про спільну історію двох наших країн. Росії та Польщі.

During the action, it was reported that since 2004, 188 people were trafficked, most of them in Russia and Poland.
Під час акції повідомлялося, що з 2004 року постраждали 188 осіб від торгівлі людьми, найбільша частка з них- на території Росії та Польщі.

Among the films in the competition programme is Oleksii Herman jr."Under the Electric Clouds", a co-production between Ukraine, Russia and Poland.
До конкурсної програми фестивалю відібрано фільм Олексія Германа-молодшого«Під електричними хмарами», що був зроблений у копродукції України, Росії та Польщі.

Russian truck drivers started taking Ukrainian roads to deliver cargoes to Europe after the truck haulage between Russia and Poland stopped on February 1.
Російські вантажівки для доставки товарів до Європи почали використовувати українські дороги після того, як з 1 лютого припинилися вантажні автоперевезення між Росією і Польщею.