Що таке RUSSIA AND SYRIA Українською - Українська переклад

• росія і сирія
• росією і сирією

Приклади вживання Russia and syria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia and Syria reject these accusations.
Сирія і Росія відкидають ці звинувачення.

Under the sanctions were the main settlement Bank between Russia and Syria- media.
Під санкції США потрапив головний розрахунковий банк між Росією і Сирією- ЗМІ.

Russia and Syria say they only target militants.
Росія і Сирія кажуть, що їх ціль- тільки бойовики.

In 2008, the trade turnover between Russia and Syria amounted to almost 2 billion US dollars.
У 2008 році товарообіг між Росією і Сирією склав майже 2 млрд. дол.

Russia and Syria say they only target militants.
Росія і Сирія кажуть, що мітять тільки в бойовиків.

The legal status of the base is regulated by a treaty Russia and Syria signed in August 2015.
Правовий статус бази регулюється угодою між Росією та Сирією, підписаною у серпні 2015 року.

Russia and Syria have claimed they only target fighters.
Росія і Сирія кажуть, що їх ціль- тільки бойовики.

The legal status of the base is regulated by a treaty signed by Russia and Syria in August 2015.
Правовий статус бази регулюється угодою між Росією та Сирією, підписаною у серпні 2015 року.

Russia and Syria have claimed they only target fighters.
Росія і Сирія кажуть, що мітять тільки в бойовиків.

Sources indicate that RFK was carried out through intergovernmental settlements between Russia and Syria.
Джерела вказують, що через РФК виконувалися міжурядові розрахунки між Росією і Сирією.

Russia and Syria insist there was no chemical weapons attack.
Сирія і Росія наполягають, що жодного застосування хімічної зброї не було.

But the British delegation to the OPCW said Russia and Syria had not yet allowed inspectors access to Douma.
Але британська делегація в ОЗХО заявила, що Росія та Сирія не надали інспекторам доступ до Думи.

Russia and Syria must be involved,” tweeted the British delegation.
Росія і Сирія повинні співпрацювати»,- йдеться в заяві британської місії.

Sources indicate that RFK was carried out through intergovernmental settlements between Russia and Syria.
Джерела видання, в свою чергу, вказують, що через РФК виконувалися міжурядові розрахунки між Росією і Сирією.

He also stated that Russia and Syria are discussing the possibility of Moscow extending a loan to Damascus.
Росія і Сирія обговорюють можливість для Москви надати кредит Дамаскові.

Russia and Syria may sit with us here, but they stand apart from us in a fundamental way.
Росія та Сирія можуть сидіти поруч із нами- і водночас вони докорінним чином далекі від нас.

The US State Department announced that Russia and Syria had falsely accused Syrian militants of shelling Aleppo on November 24.
Держдепартамент США заявляє, що Росія і Сирія неправдиво звинуватили сирійських бойовиків в обстрілі Алеппо 24 листопада.

Russia and Syria signed an agreement on the deployment of the Russian Navy logistics station for 49 years in Tartus.
Раніше Росія і Сирія підписали угоду про розміщення ВМФ Росії в районі порту Тартус терміном на 49 років.

Stepping up sanctions against both Russia and Syria is the minimum that the West should now do, but the EU has failed to do it.
Запровадити санкції проти Росії і Сирії- це мінімум, що Захід має зробити зараз, але ЄС не зміг і цього.

Since Russia and Syria have renewed their joint air operations, we have seen a relentless use of cluster munitions.".
Відколи Росія і Сирія відновили свої спільні авіаоперації, ми побачили неослабне використання касетних боєприпасів.

Russia and Syria signed an agreement on the restoration of infrastructure in Syria for a total amount of €850 million.
Росія і Сирія підписали кілька угод про відновлення інфраструктури арабської країни на суму 850 млн євро.

Russia and Syria signed an agreement on the deployment of the logistical center of the Russian Navy for 49 years in Tartus.
Раніше Росія і Сирія підписали угоду про розміщення ВМФ Росії в районі порту Тартус терміном на 49 років.

Russia and Syria have signed an agreement on expanding the territory of the Russian Navy's logistics facility in Tartus for 49 years.
Раніше Росія і Сирія підписали угоду про розміщення ВМФ Росії в районі порту Тартус терміном на 49 років.

Russia and Syria have signed a amount of agreements on the restoration of the infrastructure of the Arab region in the amount of money of 850 million euros.
Росія і Сирія підписали кілька угод про відновлення інфраструктури арабської країни на суму 850 млн євро.

To date, Russia and Syria are still refusing to allow the investigators access to the site of the attack, even though the investigators arrived in Syria on April 14.
Станом на сьогодні Росія та Сирія все ще відмовляють у дозволі доступу слідчим до місця атаки, попри те, що вони прибули туди ще 14 квітня.

To date, Russia and Syria are still refusing to allow the investigators access to the site of the attack, even though the investigators arrived in Syria on April 14.
Сьогодні Росія і Сирія все ще відмовляють у дозволі доступу слідчим до місця атаки, незважаючи на те, що слідчі прибули до Сирії 14 квітня.

The U.S. says Russia and Syria are hitting hospitals, refugee camps and such critical sites as water and power plants.
Однак США наполягають, що Росія і Сирія завдають ударів по лікарнях, таборах біженців і таких ключових об'єктах інфраструктури, як водонапірні установки і електростанції.