Що таке РОСІЯ І СИРІЯ Англійською - Англійська переклад

• russia and syria

Приклади вживання Росія і сирія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія і Сирія кажуть, що їх ціль- тільки бойовики.
Russia and Syria say they only target militants.

Аналогічну угоду Росія і Сирія підписали про розміщення авіагрупи російських ВКС на аеродромі Хмеймім.
A similar agreement was signed by Russia and Syria to deploy the Russian air group of VKS at Khmeymim airport.

Росія і Сирія кажуть, що мітять тільки в бойовиків.
Russia and Syria say they only target militants.

Держдепартамент США заявляє, що Росія і Сирія неправдиво звинуватили сирійських бойовиків в обстрілі Алеппо 24 листопада.
The US State Department announced that Russia and Syria had falsely accused Syrian militants of shelling Aleppo on November 24.

Росія і Сирія кажуть, що їх ціль- тільки бойовики.
Syria and Russia say they are only targeting militants.

У Держдепартаменті США заявили, що Росія і Сирія неправдиво звинуватили сирійських бойовиків в обстрілі Алеппо 24 листопада.
The US State Department announced that Russia and Syria had falsely accused Syrian militants of shelling Aleppo on November 24.

Росія і Сирія кажуть, що їх ціль- тільки бойовики.
Russia and Syria have claimed they only target fighters.

Жваві ринки і житлові райони часто ставали мішенями в ході кампанії, яку проводять Росія і Сирія з кінця квітня.
Busy marketplaces and residential areas have been a frequent target of the campaign waged by Russia and Syria since the end of April.

Росія і Сирія кажуть, що мітять тільки в бойовиків.
Syria and Russia say they are only targeting militants.

Сполучені Штати мають достовірну інформацію про те, що Росія і Сирія намагаються«провести санітарну обробку» місць передбачуваного застосування хімічної зброї в Думі, одночасно намагаючись затримати доступ інспекторів з Організації із заборони хімічної зброї(ОЗХЗ) до місця злочину.
The United States has reliable information that Russia and Syria were trying“to carry out sanitization of the” places of alleged use of chemical weapons in the Duma, at the same time trying to delay the inspectors from the Organization for the prohibition of chemical weapons(OPCW) to the crime scene.

Росія і Сирія кажуть, що мітять тільки в бойовиків.
Russia and Syria have claimed they only target fighters.

Однак США наполягають, що Росія і Сирія завдають ударів по лікарнях, таборах біженців і таких ключових об'єктах інфраструктури, як водонапірні установки і електростанції.
The U.S. says Russia and Syria are hitting hospitals, refugee camps and such critical sites as water and power plants.

Росія і Сирія заперечують інформацію про хімічну атаку.
Both Syria and Russia deny all reports of the chemical attacks.

Як Росія і Сирія можуть реагувати на військові дії?
How are Russia and Syria likely to react to military action?

Росія і Сирія заперечують інформацію про хімічної атаки.
Both Syria and Russia deny all reports of the chemical attacks.

Відколи Росія і Сирія відновили свої спільні авіаоперації, ми побачили неослабне використання касетних боєприпасів.
Since Russia and Syria have renewed their joint air operations, we have seen a relentless use of cluster munitions.".

Росія і Сирія повинні співпрацювати»,- йдеться в заяві британської місії.
Russia and Syria must be involved,” tweeted the British delegation.

Раніше Росія і Сирія підписали угоду про розміщення ВМФ Росії в районі порту Тартус терміном на 49 років.
Russia and Syria signed an agreement on the deployment of the Russian Navy logistics station for 49 years in Tartus.

Росія і Сирія обговорюють можливість для Москви надати кредит Дамаскові.
He also stated that Russia and Syria are discussing the possibility of Moscow extending a loan to Damascus.

Раніше Росія і Сирія підписали угоду про розміщення ВМФ Росії в районі порту Тартус терміном на 49 років.
Russia and Syria signed an agreement on the deployment of the logistical center of the Russian Navy for 49 years in Tartus.

Росія і Сирія підписали кілька угод про відновлення інфраструктури арабської країни на суму 850 млн євро.
Syria and Russia have signed an agreement on renewing the country's infrastructure for a total of 850 million euros.

Раніше Росія і Сирія підписали угоду про розміщення ВМФ Росії в районі порту Тартус терміном на 49 років.
Russia and Syria have signed an agreement on expanding the territory of the Russian Navy's logistics facility in Tartus for 49 years.

Росія і Сирія підписали кілька угод про відновлення інфраструктури арабської країни на суму 850 млн євро.
Russia and Syria signed an agreement on the restoration of infrastructure in Syria for a total amount of €850 million.

Сьогодні Росія і Сирія все ще відмовляють у дозволі доступу слідчим до місця атаки, незважаючи на те, що слідчі прибули до Сирії 14 квітня.
To date, Russia and Syria are still refusing to allow the investigators access to the site of the attack, even though the investigators arrived in Syria on April 14.

Росія і Сирія підписали кілька угод про відновлення інфраструктури арабської країни на суму 850 млн євро.
Russia and Syria have signed a amount of agreements on the restoration of the infrastructure of the Arab region in the amount of money of 850 million euros.

Іран, Росія і Сирія часто називають озброєні опозиційні групи, які протистоять сирійському режиму,«терористами».
Iran, Russia, and Syria often refer to any armed opponent of the Syrian government as a"terrorist.".

Росія і Сирія стверджують, що їх удари націлені проти«терористів», як вони називають повстанців, які намагаються повалити сирійський уряд.
Russia and the Syrians say they are targeting"terrorists"- their term for the rebels aiming to topple the Syrian government.

Росія і Сирія також звинуватили повстанців у тому, що вони унеможливили людям скористатися коридорами, щоб залишити місто, тоді як повстанські лідери висунути зустрічні звинувачення, що більшість цивільних не залишили міста, тому що вони не довіряють сирійському уряду і що може статися, коли вони залишатимуть місто.
There were also accusations from Russian Federation and Syria that rebels had prevented people from using the corridors to flee, while rebel leaders countered that most civilians were not leaving because they distrusted the Syrian government and what might happen if they did go.