Що таке НОРВЕГІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• norway and
• norwegian and

Приклади вживання Норвегії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столиця Норвегії та резиденція уряду- Осло.
The capital of Norway and seat of government- Oslo.

Олав- національний герой Норвегії та її небесний покровитель.
Olav became a national hero in Norway and its patron Saint.

Осло та Стокгольм є столицями Норвегії та Швеції.
Our classes are Helsinki and Oslo which are the capitals of Finland and Norway.

Він фінансується урядом Норвегії та Європейським Союзом.
It is funded by the Government of Norway and the European Union.

Євро в січні наступного року проходитиме у Австрії, Норвегії та Швеції.
The European Championship will be held in January in Austria, Sweden and Norway.

В 1994 в Австрії, Фінляндії, Норвегії та Швеції проводяться референдуми про вступ до ЄС.
In 1994, Austria, Sweden, Finland and Norway held referendums on EU membership.

Винищувач Bf 110 успішно діяв в ході кампаній в Польщі, Норвегії та Франції.
The Bf 110 served with success in the early campaigns, the Polish, Norwegian and Battle of France.

Короткий опис географії Норвегії та її володінь, потім коротка історія Норвегії..
A short geographical survey of Norway and its dominions, followed by a brief history of Norway..

Декларація була підготовлена під час консультативного процесу під керівництвом Норвегії та Аргентини.
The Safe Schools Declaration was drafted under the leadership of Argentina and Norway.

Саамські мови та Норвезька є офіційними мовами Норвегії та захищені Конституцією.
Sami and Norwegian are the official languages of Norway, and Sami is protected by the constitution.

Ці платежі становлять приблизно третину ВВП у Франції, Італії, Норвегії та Швеції.
Such payments, for example, now account for roughly one third of GDP in France, Italy, Norway, and Sweden.

Два туристи з Норвегії та Данії були знайдені мертвими в горах Атласу в центральному Марокко.
The bodies of two women from Denmark and Norway were found near a tourist village in Morocco's Atlas Mountains.

Фінансування за контрактом відбувалось за рахунок безоплатної допомоги урядів Норвегії та Швеції.
The contract was financed through free of charge assistance from the Government of Norway and Sweden.

Дія розгортається в лісах західного узбережжя Норвегії та оповідає про матір, яка втратила свого сина.
It is set in the forest on the western shore of Norway and it's a story about a mother and her missing son.

Всі електростанції працюють в єдиній енергосистемі, з'єднаної з енергосистемами Данії, Норвегії та Фінляндії.
The power plants operate in a unified grid that is connected with the power systems of Denmark, Norway, and Finland.

Перші 20 станцій, що розташовані на основних дорогах у Німеччині, Норвегії та Австрії, будуть відкриті вже до кінця 2017 року.
The first 20 stations, to be located in Germany, Norway, and Austria, will open by the end of 2017.

Національні експозиції Норвегії та Великобританії представили свої провідні компанії в гірничодобувній промисловості.
National expositions of Norway and the United Kingdom presented their leading companies in the mining industry.

Вона вивчала архітектуру в Університеті Дікина в Мельбурні, Австралія, а потім вчилася в Англії, Норвегії та Японії.
She studied architecture at Deakin University in Melbourne, Australia, and later studied in England, Norway, and Japan.

Твори головних композиторів Норвегії та Фінляндії в Органному залі виконає піаніст Дмитро Микитин.
The works of the main composers of Norway and Finland will be performed by the pianist Dmytro Mykytyn at the Organ Hall.

В результаті аварії військового вертольота в Пакистані загинули сім чоловік, у тому числі посли Норвегії та Філіппін.
An army helicopter has crashed in a mountainous part of northern Pakistan killing seven people, including the Philippine and Norwegian ambassadors.

Своєю чергою Трьоен від імені Норвегії та норвезького парламенту висловила непохитну підтримку реформам, що реалізуються в Україні.
In turn, Trøen, on behalf of Norway and the Norwegian parliament, expressed unshakable support for the reforms being implemented in Ukraine.

Teva вже подавала судові позови проти Pfizer, вимагаючи анулювати патент на"Віагру" на території США, Іспанії, Норвегії та Нової Зеландії.
Teva already filed lawsuits against Pfizer, demanding the revocation of the patent for Viagra in the US, Spain, Norway, and New Zealand.

Калер працював геологом в Клагенфурті, Норвегії та Каринтії, де 1947 року він був призначений державним геологом.
Kahler worked as a geologist in Klagenfurt, in Norway and finally in Carinthia, where he was appointed state geologist in 1947.

Teva вже подавала судові позови проти Pfizer, вимагаючи анулювати патент на"Віагру" на території США, Іспанії, Норвегії та Нової Зеландії.
Teva has already raised claims against Pfizer requiring to abate Viagra patent on the territory of the U.S., New Zealand, Spin, and Norway.

Сполучене Королівство взяло участь, і низка перемог Німеччини в Данії, Норвегії та Нідерландах навесні 1940 р. Викликала тривогу.
The United Kingdom became involved, and the series of German victories in Denmark, Norway, and the Netherlands during spring 1940 were alarming.

Casumo можна грати на міжнародному рівні, хоча це прямолінійна спрямованість спрямована на гравців, розташованих у Великобританії, Фінляндії, Норвегії та Швеції.
Casumo can be played internationally, although it's express focus is aimed at players based in Britain, Finland, Norway, and Sweden.

Тим не менш, є багато, щоб заповнити маршрут 10-12, якщо ваш основний інтерес залишається тільки в Норвегії та відмовляється від інших скандинавських країн.
However, there's plenty to fill a 10-12 day itinerary, if your primary interest remains in seeing only Norway, and foregoing the rest of Scandinavia.

Посилаючись на чотири джерела в розвідувальних службах Норвегії та її союзників по НАТО, воно вказує, що російські солдати розвідували місцевість і вивчали важливі об'єкти інфраструктури.
Citing sources in the intelligence services of Norway and its NATO allies, the publication said that the Russian troops were scouting the area and studying infrastructure.

Гніздиться вздовж узбережжя Північного моря, від північно-східної Франції до Німеччини, а також у Данії, південній Норвегії та південно-західній Швеції.
It nests along the North Sea coast from northeastern France to Germany and has spread into Denmark, southern Norway, and southwestern Sweden.

Ми прагнемо передати норвежцям та іноземним туристам історію гідроенергетики в Норвегії та показати, наскільки гармонійно вона може співпрацювати з природою»,- розповідає Нерсунн.
We want to educate Norwegians and also[foreign] tourists about the story of hydropower in Norway, and how it can work in harmony with nature,” says Nersund.