Що таке RUSSIA DENIES Українською - Українська переклад

• росія заперечує
• росія відмовляє

Приклади вживання Russia denies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia denies the U.S. charges.
Росія заперечувала усі звинувачення США.

Crimea's theme is not closed at all and remains on the agenda, even if Russia denies this.
Тема Криму зовсім не закрита та залишається на порядку денному, як би це не заперечувала Росія.

Russia denies signing the peace deal.
Росія відмовляється підписувати мир.

But support for doping at the state level and the involvement of intelligence agencies and officials doping program Russia denies.
Але підтримку допінгу на державному рівні і причетність спецслужб і чиновників до допінг-програми Росія заперечує.

Russia denies the incident happened.
Росія заперечувала факт цього інциденту.

Despite systematic requests of representatives of the Consulate General of Ukraine in Rostov-on-Don to visit Zeytullaev, Russia denies him the right to meet the Ukrainian consul.
Попри систематичні звернення представників Генерального консульства України в Ростові-на-Дону щодо відвідання Зейтуллаєва, Росія відмовляє в праві на побачення з консулом.

Russia denies such allegations, calling them unsubstantiated.
Росія відкидає ці звинувачення, називаючи їх необґрунтованими.

The law has been criticized as being internet censorship in disguise, a charge Russia denies by saying it only wants to properly protect data of and on Russian consumers, which it says it can only do if the data servers were located within its jurisdiction.
Закон був підданий критиці як замаскована інтернет-цензура, за що Росія заперечує, заявивши, що вона хоче лише належним чином захистити дані російських споживачів, які, на його думку, можуть робити лише у випадку, якщо сервери даних знаходяться в межах її юрисдикції.

Russia denies treaty violations and accuses the United States of them.
Росія заперечує порушення договору та звинувачує в них Сполучені Штати.

Russia denies the occupation of the peninsula and calls it a“restoration of historical justice”.
Росія заперечує окупацію півострова і називає це"відновленням історичної справедливості".

Russia denies intervening in Ukraine by arming the rebels or sending soldiers across the border.
Росія заперечує втручання в Україні, озброювання повстанців або надсилання солдатів через кордон.

Russia denies being a party to the conflict and says it has not sent troops or weapons to east Ukraine.
Росія заперечує, що є стороною конфлікту, стверджуючи, що не скеровує війська або зброю на схід України.

Russia denies military intervention in the east of Ukraine and accuses Kiev of failure to follow the Minsk Agreement.
Росія заперечує військове втручання на сході України та звинувачує Київ у невиконанні мінських угод.

Russia denies the hacking allegations, and says it is looking forward to the talks as a vehicle for improving relations.
Росія спростувала звинувачення в злому і сказала, що очікує переговорів як засіб поліпшення відносин.

Russia denies it had armed the rebels and argues instead that a Ukrainian fighter jet had flown near the airliner at the time.
Росія заперечує він озброїв повстанців і стверджує, що замість цього струмінь українські винищувач пролітав поруч з авіалайнером в той час.

Russia denies its involvement in the conflict, but, according to our information, Russian officers hold leading positions there, Russian contract servicemen fight there.
Росія заперечує свою участь у конфлікті, але, за нашою інформацією, російські офіцери займають там керівні посади, російські контрактники воюють.

Russia denies involvement, and a diplomatic dispute over the case has led to sanctions and the expulsion of more than 150 Russian diplomats from two dozen Western countries.
Росія заперечує втручання, а дипломатичне протистояння у справі призвело до санкцій та вислання понад 150 російських дипломатів з двох десятків західних країн.

Russia denies interfering in foreign elections, including Britain's June 2016 referendum on leaving the European Union and the 2016 U.S. presidential race.
Росія заперечує втручання в проведення виборів, у тому числі у референдум Великобританії в червні 2016 року про вихід з Європейського союзу і у президентську гонку в 2016 році в США.

Russia denies any plans to invade the Baltics, and claims NATO is threatening stability in Eastern Europe by building up its military presence there and staging such war games.
Росія заперечує будь-які плани вторгнення в країни Балтії і заявляє, що НАТО загрожує стабільності в Східній Європі, нарощуючи там свою військову присутність і організовуючи такі військові навчання.

Russia denies interfering in Ukraine's internal affairs, despite compelling evidence that Moscow has provided military, economic, and political support to the separatists fighting against Kyiv.
Росія заперечує втручання у внутрішні справи України, попри переконливі докази того, що Москва здійснює військову, економічну та політичну підтримку сепаратистів, які протистоять Києву.

Russia denies any plans to invade the Baltic States and declares that NATO is threatening stability in Eastern Europe, increasing their military presence there and organizing such military exercises.
Росія заперечує будь-які плани вторгнення в країни Балтії і заявляє, що НАТО загрожує стабільності в Східній Європі, нарощуючи там свою військову присутність і організовуючи такі військові навчання.

Russia denies it has provided weapons to the rebels or that it has troops engaged in the conflict that has killed more than 8,000 people since it April 2014, following Russia's annexation of Ukraine's Crimea peninsula.
Росія заперечує, що надає зброю сепаратистам або що її війська причетні до конфлікту, в результаті якого вже загинуло понад 8000 людей від квітня 2014 року, після анексії Росією українського Криму.

But Russia denies its direct involvement in the war in the East of Ukraine, denies the act of aggression and persistently tries to persuade the international community that in Ukraine there is a civil war.
Натомість Росія заперечує свою безпосередню участь у війні на сході України, заперечує здійснення нею акту агресії та вперто намагається переконати міжнародну спільноту, що в Україні розв'язана громадянська війна.

Russia denies involvement in the conflict in eastern Ukraine, despite what Kyiv and Western countries say is incontrovertible evidence that Moscow whipped up separatism there in 2014 and has sent troops and weapons acrioss the border to support the separatists.
Росія заперечує свою причетність до війни на сході України, незважаючи на те, що Київ та країни Заходу говорять про неспростовні докази того, що Москва розбурхала сепаратистські настрої у 2014 році та послала значну кількість військових та зброї через кордон, щоб підтримати сили бойовиків.

Russia denied involvement in the poisoning.
Росія заперечує причетність до отруєння.

Russia denied all allegations of the United States.
Росія заперечувала усі звинувачення США.