Що таке РОСІЯ ЗАПЕРЕЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• russia denies

Приклади вживання Росія заперечує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія заперечує будь-яке втручання.
Russia's denied any involvement.

В обох випадках Росія заперечує будь-яку участь.
In both cases, Russia has denied any involvement.

Росія заперечує будь-яке втручання.
Russia has denied all intrusion.

Але підтримку допінгу на державному рівні і причетність спецслужб і чиновників до допінг-програми Росія заперечує.
But support for doping at the state level and the involvement of intelligence agencies and officials doping program Russia denies.

Росія заперечує свою відповідальність.
Russia denies any responsibility.

Навіть якщо Росія заперечує свою участь у конфлікті, вона продовжує утримувати під арештом українців на своїй території.
Even as Russia denies being involved in the conflict, it continues to detain Ukrainians on Russian soil.

Росія заперечує причетність до отруєння.
Russia denied involvement in the poisoning.

У свою чергу, Росія заперечує, що ввела війська на схід України, а Україна сама описує свої військові дії як антитерористичну операцію.
Russia denies it has troops in eastern Ukraine while Ukraine itself describes its own military actions there as an“anti-terrorist operation”.

Росія заперечує будь-яку провину в інциденті.
Russia has denied any culpability in the incident.

(Росія заперечує факт введення своїх військ в Україну).
(Russia denies it ever sent any troops to Ukraine.).

Росія заперечує будь-яку причетність до обох випадків отруєння.
Russia has denied involvement in both poisonings.

Росія заперечує, що спонсорує або заохочує будь-яку хакерську діяльність.
Russia has denied it sponsors or encourages any hacking activity.

Росія заперечує порушення договору та звинувачує в них Сполучені Штати.
Russia denies treaty violations and accuses the United States of them.

Росія заперечує: дальність дії цієї системи не перевищує 500 кілометрів.
Russia says the range of the new system does not exceed 500 kilometers.

Росія заперечує, що спонсорує або заохочує будь-яку хакерську діяльність.
Russia has denied that it has sponsored or encouraged any of the hacks.

Росія заперечує свою причетність до авіаударам в цьому регіоні Сирії в останні дні.
Russia has denied involvement in the airstrikes in this region of Syria in recent days.

Росія заперечує окупацію півострова і називає це"відновленням історичної справедливості".
Russia denies the occupation of the peninsula and calls it a“restoration of historical justice”.

Росія заперечує втручання в Україні, озброювання повстанців або надсилання солдатів через кордон.
Russia denies intervening in Ukraine by arming the rebels or sending soldiers across the border.

Що Росія заперечує будь-які навмисні удари по мирних жителях і говорить, що веде боротьбу з"терористами".
Russia has denied any deliberate targeting of civilians and says it is combating terrorists.

Росія заперечує, що є стороною конфлікту, стверджуючи, що не скеровує війська або зброю на схід України.
Russia denies being a party to the conflict and says it has not sent troops or weapons to east Ukraine.

Росія заперечує військове втручання на сході України та звинувачує Київ у невиконанні мінських угод.
Russia denies military intervention in the east of Ukraine and accuses Kiev of failure to follow the Minsk Agreement.

Росія заперечує свою причетність, але активно підтримує місцеві групи, які виступають проти вступу Чорногорії у НАТО.
Russia has denied involvement but has actively supported local groups that oppose Montenegro becoming a NATO member.

Росія заперечує він озброїв повстанців і стверджує, що замість цього струмінь українські винищувач пролітав поруч з авіалайнером в той час.
Russia denies it had armed the rebels and argues instead that a Ukrainian fighter jet had flown near the airliner at the time.

Росія заперечує свою причетність до цих бойових дій на сході України, як це було і під час анексії Криму- до того, як вона визнала відправку своїх військ.
Russia has denied involvement in those battles in Ukraine's east; as it did during the Crimea annexation before it admitted sending troops.

Росія заперечує, що має військових в Україні»- пише у статті«Говірливі солдати- проблем для Москви» бельгійське видання“De Standaart”.
Russia has denied the fact of having troops in Ukraine“- writes in the article“Talkative soldiers- problem for Moscow” Belgian newspaper“De Standaart”.

Росія заперечує свою участь у конфлікті, але, за нашою інформацією, російські офіцери займають там керівні посади, російські контрактники воюють.
Russia denies its involvement in the conflict, but, according to our information, Russian officers hold leading positions there, Russian contract servicemen fight there.

Росія заперечує втручання, а дипломатичне протистояння у справі призвело до санкцій та вислання понад 150 російських дипломатів з двох десятків західних країн.
Russia denies involvement, and a diplomatic dispute over the case has led to sanctions and the expulsion of more than 150 Russian diplomats from two dozen Western countries.

Росія заперечує втручання в проведення виборів, у тому числі у референдум Великобританії в червні 2016 року про вихід з Європейського союзу і у президентську гонку в 2016 році в США.
Russia denies interfering in foreign elections, including Britain's June 2016 referendum on leaving the European Union and the 2016 U.S. presidential race.

Росія заперечує втручання у внутрішні справи України, попри переконливі докази того, що Москва здійснює військову, економічну та політичну підтримку сепаратистів, які протистоять Києву.
Russia denies interfering in Ukraine's internal affairs, despite compelling evidence that Moscow has provided military, economic, and political support to the separatists fighting against Kyiv.