Приклади вживання Russia says Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia says nothing exists.
Despite U.S. sanctions, Russia says the pipeline will be finished.
Russia says that it was a mistake.
Та Росія каже: це помилка.Despite U.S. sanctions, Russia says the pipeline will be finished.
Попри санкції США, Росія заявляє, що будівництво газопроводу буде завершено.Russia says it was provoked.
Росія скаржиться, що це була провокація.Today Russia says it's not present in Donbas.
Росія заявляє, що її немає на Донбасі.Russia says that Assad stays.
Росія заявляє, що за Асада не тримається.Russia says they are still there.
І саме Росія відповідає, що вони досі там.Russia says it will create a titanium valley.
Росія каже, що створить титанову долину.Russia says that would threaten its security.
Russia says it is attacking terrorists.
Росія говорить нам, що вони борються з терористами.Russia says that such accusations lack proof.
А Росія заявляє, що доказів цим обвинуваченням немає.Russia Says Hezbollah and Hamas are not Terrorists….
Росія каже, що ХАМАС і Хезболла- не терористи.Russia says it simply doesn't believe that explanation.
Росія заявляє, що не вірить у це пояснення.Russia says this threatens its national security.
Росія вважає це загрозою своїй національній безпеці.Russia says an explosive device caused the crash.
Russia says only 23 out of 59 cruise missiles hit the base.
РФ збрехала, що лише 23 з 59 ракет досягли цілі.Russia says 39 died in plane crash in Syria.
Росія повідомила про 39 загиблих внаслідок авіакатастрофи у Сирії.Russia says its military operation in Chechnya is over.
Росія каже, що завершила антитерористичі операції в Чечні.Russia says it might use force again in Syria.
Russia says it will not allow Syria no-fly zones.
Росія заявила, що не дозволить зони заборони польотів над Сирією.Russia says Syrian government and opposition in talks.
Росія заявила, що сирійський уряд та опозиція ведуть переговори.Russia says that it is ready to await Kyiv's decision until Monday.
Росія каже, що готова чекати рішень Києва до понеділка.Russia says has destroyed nearly 75% of chemical weapons.
Росія повідомляє, що знищила 75 відсотків запасів хімічної зброї.Russia says IOC has reinstated its Olympic membership.
Росіяни стверджують, що МОК відновив членство Олімпійського комітету РФ.Russia says its armed forces never entered Ukrainian territory.
Росія заявляє, що її війська ніколи не заходили на територію України.Russia says its armed forces never entered Ukrainian territory.
Росія заявляє, що її збройні сили ніколи не входили на територію України.Russia says the range of the new system does not exceed 500 kilometers.
Russia says in its military doctrine about this de-escalatory preemptive strike.
Росія каже в своїй військовій доктрині про деескалацію шляхом попереджувального удару.Russia says the new Ukrainian government is controlled by anti-Russian nationalists and neo-Nazis.
Причому Росія твердить, що новий український уряд контролюють антиросійські націоналісти і неонацисти.
