Що таке RUSSIA SEEKS Українською - Українська переклад

• росія прагне
• росія хоче
• росія добивалась
• росія намагається

Приклади вживання Russia seeks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia seeks to divide.
Росію хочуть поділити.

Or they demonstrate that Russia seeks to de-escalate the situation?"- said Yelchenko.
Чи демонструють вони, що Росія прагне деескалації ситуації?»- спитав Єльченко.

Russia seeks answers over NATO activities.
Росія чекає відповіді від НАТО щодо ПРО.

At each of the stages of this multi-dimensional war, Russia seeks to retain the initiative and play first.
На кожному з етапів цієї багатовимірної війни Росія хоче зберігати ініціативу за собою.

Russia seeks to increase birth rate.
У Росії хочуть підвищити рівень народжуваності.

Ukraine, like every country in Europe, has a right to determine its own path, yet Russia seeks to deny that choice.
Україна, як і кожна країна Європи, має право визначити свій власний шлях, проте Росія прагне стати на заваді цьому.

In Africa, Russia seeks to guarantee security.
Таким чином в Росії хочуть забезпечити свою безпеку.

The idea is to help Ukrainian leaders to build a successful political system that Russia seeks to undermine,”- said ex-Ambassador.
Йдеться про те, щоб допомогти українським лідерам зробити успішною політичну систему, яку Росія прагне підірвати»,- пише дипломат.

FT: Russia seeks to close Ukraine's window to the west.
FT: Росія прагне закрити вікно України на Захід.

The idea is to help Ukrainian leaders to build a successful political system that Russia seeks to undermine,”- said ex-Ambassador.
Йдеться про те, щоб допомогти українським лідерам побудувати успішну політичну систему, яку Росія прагне підірвати»,- наголосив Бернс.

Russia seeks to undermine it and to divide Americans.
Росія прагне цьому зашкодити і розділити американців.

With its military aggression in eastern Ukraine, Russia seeks to destroy everything Ukrainian, not only geographically but also morally and mentally.
Зі своєю військовою агресією на сході України Росія прагне знищити все українське, не тільки географічно, але й морально і психічно.

Russia seeks to completely abandon Ukrainian transit services.
Росія прагне повністю відмовитися від транзитних послуг України.

It is difficult to say how this could affect U.S.-Russian relations in other areas because, of course, Russia seeks to swap Donbas for Crimea.
Яким чином це може вплинути на американо-російські стосунки в інших сферах- сказати важко, тому що, безумовно, Росія прагне розміняти Донбас на Крим.

Russia seeks to replace the highest representative body of the Crimean Tatars.
Росія хоче підмінити вищий представницький орган кримських татар.

The only rational response is a dramatic acceleration of the European Union's search for alternative sources of energy-- and greater support for those countries that Russia seeks to subjugate.
Єдиною логічною реакцією на ці дії може бути різка активізація Євросоюзом пошуків альтернативних джерел постачання- і посилення підтримки країн, які Росія прагне поневолити.

According to him, Russia seeks to change the course of events in Libya in its favor, and this raises fears.
За його словами, Росія прагне змінити хід подій в Лівії на свою користь, і це викликає занепокоєння.

We have agreed to co-operate closely in responding to this barbaric act and to co-ordinate our efforts to stand up for the rules-based international order which Russia seeks to undermine.
Ми домовились тісно співпрацювати у відповідь на це варварський акт та координувати наші зусилля зі захисту міжнародне право, заснованого на правилах, які Росія прагне підірвати.

Russia seeks to collect cartographic data that would allow the effective use of new missile launch systems.
Що Росія прагнутиме зібрати більше картографічних даних, які б дозволили ефективно використовувати системи запуску ракет.

These two pipelines primarily will ensure natural gas deliveries to the major European consumer markets in Germany and Italy, with which Russia seeks to maintain long-term strategic partnerships.
Ці два трубопроводу будуть в основному забезпечувати постачання газу великим європейським споживачам у Німеччині та Італії, з якими Росія прагне підтримувати довгострокові відносини стратегічного партнерства.

While Russia seeks respect and relevance on the global stage, its recent activities have disregarded America's interest.
Поки Росія добивалась поваги та значимості на світовій арені, її нещодавні дії ігнорували американські інтереси.

According to the report, Russia seeks to collect more cartographic data to enable an efficient use of new missile launching systems.
У ньому також наголошується, що Росія прагнутиме зібрати більше картографічних даних, які б дозволили ефективно використовувати системи запуску ракет.

When Russia seeks to use corruption as a tool of coercion, reform isn't just good governance, it's self-preservation.
Коли Росія прагне використовувати корупцію як знаряддя примусу, тоді реформи- це не лише вдале урядування, це самозбереження.

Russia seeks to ensure that Ukraine simply does not receive transit revenues, which would cut three percent from the Ukrainian GDP.
Росія прагне зробити так, щоб Україна просто не отримувала транзитних доходів- це мінус 3% для українського ВВП.

Russia seeks a Ukrainian vassal state, deprived of sovereignty, beholden to Moscow, and held captive within its sphere of influence.
Росія хоче українську васальну державу, позбавлену суверенітету, підпорядковану їй, таку, що перебуває в сфері її впливу.

Russia seeks to construct build a gas pipeline, destroy the Ukrainian gas transportation system and get an absolutely unique lever of pressure on the European countries.".
Росія хоче побудувати газовий потік, знищити українську ГТС і отримати абсолютно єдиний важіль тиску на європейські країни».

Russia seeks to destroy the very idea of an objective, verifiable set of facts as it attempts to influence opinions about the United States and its allies.
Росія намагається знищити саму ідею об'єктивних, таких, що перевіряються, фактів, намагаючись вплинути на думку про США та їхніх союзників.

Russia seeks to demonstrate to the international community an alternative way of political, cultural and spiritual development based on Eurasian values.”.
Росія прагне продемонструвати світовій громадськості альтернативний шлях політичного, культурного і духовного розвитку на основі євразійських цінностей.

Russia seeks to get an opportunity to interfere in the decisions of its neighbors, taken in the field of economy, diplomacy and security policy, note in the Pentagon.
Росія прагне отримати можливість втручатися в рішення своїх сусідів, що приймаються в сфері економіки, дипломатії і політики безпеки, зазначають в Пентагоні.