Що таке RUSSIANS WANT Українською - Українська переклад

• росіяни хочуть
• росія хоче

Приклади вживання Russians want Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russians want peace.
Росіяни вимагають миру.

You know what Russians want?
От ви знаєте, чого Росія хоче?

The Russians want Hillary.
Росіяни ж хотіли саме Лермонтова.

Now, apparently, the Russians want him back.
Тому, на його погляд, росіяни хочуть повернутися.

The Russians want a weak America”.
Росіяни хочуть слабкої Америки».

According to representatives of Roshen, the Russians want to prevent the sale of the factory.
Згідно із представниками Roshen, росіяни хочуть не допустити продажу фабрики.

Russians want to return death penalty.
У Росії хочуть повернути смертну кару.

And finally, the West is another target, where the Russians want to split the West and undermine the transatlantic relationship.
І нарешті, ще одна мета- це Захід, де Росія хоче викликати розкол і підірвати трансатлантичні відносини.

Russians want to buy a stake in Twitter.
Росіяни хочуть купити частку в Twitter.

The US has sort of pocketed our kind gesture and said‘If Russians want parity, make them close one of four consulates[in the US] as we have only three consulates in Russia.'”.
Сполучені Штати як би привласнили цей наш добрий жест і сказали: раз росіяни хочуть паритету, то нехай закривають одне з чотирьох генеральних консульств, тому що у нас в Росії тільки три генеральних консульства.

The Russians want to know how much support the Ukrainians are going to get in general, but also what kind of support from the Americans.
Росіяни, хочуть знати, скільки підтримки українці отримають загалом і також яку підтримку отримають від американців.

I find that Russians want to do everything quickly.
Росіяни хочуть все зробити швидко та відразу.

The Russians want all the battles to be focused in the north, they want the south and Damascus and the coastal line all neutralised.
Росіяни хочуть, щоб всі битви відбувалися на півночі, вони хочуть, щоб південь, Дамаск і узбережжя залишалися нейтральними територіями.

The United States“pocketed” this gesture and said if the Russians want parity, let them shut down one out of its four consulates general because the US only has three in Russia.
Сполучені Штати як би привласнили цей наш добрий жест і сказали: раз росіяни хочуть паритету, то нехай закривають одне з чотирьох генеральних консульств, тому що у нас в Росії тільки три генеральних консульства.

The Russians want to see new faces in the ruling party.
Виборці хочуть бачити нові обличчя у владі.

The U.S. tried to take our kind gesture and said'If the Russians want parity, then they should close one of their four consulates because we only have three consulates in Russia'.
Сполучені Штати як би привласнили цей наш добрий жест і сказали: раз росіяни хочуть паритету, то нехай закривають одне з чотирьох генеральних консульств, тому що у нас в Росії тільки три генеральних консульства.

The Russians want to see new faces in the ruling party.
Українці хочуть бачити нові обличчя у політиці.

Until these problems are efficiently solved, but it seems to me that the Russians want to do everything possible to prove to our European partners that Ukraine cannot be a transit country, and they now began to banal blackmail us and them”,- said the head of“Naftogaz”.
Поки що компанія ці проблеми ефективно вирішує, але мені здається, що росіяни хочуть зробити все можливе, щоб довести нашим європейським партнерам, що Україна не може бути транзитною країною і вони зараз взялися до банального шантажу нас і їх",- сказав він.

Most Russians want Mr Putin to stay on as president when his second and(under the constitution) final term as president is up next March.
Більшість росіян хочуть, аби пан Путін залишився на посту президента, коли у березні наступного року закінчиться його другий і останній(за Конституцією) термін на цій посаді".

Until these problems are efficiently solved, but it seems to me that the Russians want to do everything possible to prove to our European partners that Ukraine cannot be a transit country, and they now began to banal blackmail us and them”,- said the head of“Naftogaz”.
Поки компанія ефективно вирішує ці проблеми, але мені здається, що росіяни хочуть зробити все можливе, щоб довести нашим європейським партнерам, що Україна не може бути транзитною країною і вони зараз приступили до банального шантажу нас і їх",- зазначив Коболєв.

The Russians want to live in Europe, but do not wish to follow its norms and values, hopes to improve relations with the West, but disapprove of their government.
Росіяни хочуть жити як в Європі, але не бажають слідувати її нормам і цінностям, сподіваються на поліпшення відносин із Заходом, але схвалюють політику своїх властей.

And if the Russians want to create a casus belli, they will do it.
Якщо росіяни захочуть створити casus belli- вони це зроблять.

Of course, the Russians want to show that they are a superpower and influential country that they actively behave in the sphere of security in the region and in the world,” the Minister said in his interview to government's“Second channel” to Iran(quoted by BBC).
Зрозуміло, росіянам хочеться показати, що вони- супердержава і впливова країна, що вони активні у сфері безпеки в цьому регіоні і в світі",- сказав міністр в інтерв'ю урядовому"Другому каналу" Ірану.

Polls shows that most Russians want to choose their national and local leaders in competitive elections.
Опитування показують, що більшість росіян хоче обирати місцевих та національних лідерів на відкритих виборах.

He said that the Russians want to work with the government to fulfill their obligations in terms of that agreement.
Він сказав, що росіяни готові працювати з урядом, щоб виконати взяті на себе зобов'язання у відповідності до цієї угоди».

In particular, the Russians want to move or postpone the implementation of the Agreement on Free Trade Area between Ukraine and the EU.
Зокрема, росіяни хотіли перенести або відтермінувати імплементацію Угоди про зону вільної торгівлі між Україною та ЄС.

Before submitting the project, the Russians want to be sure that the resolution will be adopted, and"Poles who are trying to blur history will not succeed.".
Перед поданням проєкту росіяни хочуть бути впевнені, що резолюція буде прийнята, а«поляки, які намагаються затерти історію, не досягнуть свого».

Rice said,“We are hopeful if the Russians want to resolve this- and we have some reason to believe they might- we have the time and the wherewithal and the tools to do so.”.
Райс зазначила:"Ми сподіваємося, що Росія хоче вирішення цієї проблеми, і у нас є підстави вірити в те, що вони можуть це зробити, а також в те, що у нас є час, засоби та інструменти для цього".