Що таке RUSSIANS TOOK Українською - Українська переклад

• росіяни взяли
• росіяни забрали

Приклади вживання Russians took Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russians took everything.
Росіяни заберуть усе.

When Putin won in 2012, Russians took to the streets.
Після його перемоги у 2012 росіяни вийшли на вулиці.

The Russians took note of this.
Росіяни це взяли до уваги.

Volker said that he would be surprised if the Russians took such a step.
Волкер зазначив, що здивувався б, якби росіяни пішли на такий крок.

The Russians took him.
Росіяни його захопили.

But since we have had some developments, discussions, getting the United States more engaged in this overall, discussions with the Russians directly about this, the Russians took the initiative to suggest something.
Проте, з того моменту, як у нас відбулися певні зміни, обговорення, більше залучення Сполучених Штатів щодо цього у цілому, безпосередні розмови з Росією щодо цього- росіяни виступили з ініціативою, щоб представити певні пропозиції.

The Russians took silver.
А росіянкам дісталося"срібло".

The Russian leader, who has been in power for 18 years, has the luxury of comparing current well-being indicators with those Russia had in 2000 or 2001, and he used it extensively, boasting that Russians took out about 1 million mortgages in 2017 compared with 4,000 in 2001 and that 20 million Russians live below the poverty line now, compared to 42 million in 2000.
Російський лідер, який перебуває при владі вже 18 років, може дозволити собі розкіш порівняти показники Росії у 2000 і 2001 роках, і він, не економлячи, їх використовував, вихваляючись, що росіяни взяли близько одного мільйона іпотечних кредитів порівняно з 4 тис. у 2001 році, а також що тепер за рівнем бідності живуть 20 млн росіян замість 42 млн у 2000 році.

The Russians took first place in the group.
Росія посіла перше місце у групі.

On the hill behind Bartosz Głowacki Park, Russians took a large plot for an Orthodox cemetery.
На пагорбі за парком Бартоша Ґловацького росіяни зайняли велику земельну ділянку під цвинтар для православних.

The Russians took Bucharest on November 17, 1769.
Росіяни взяли Бухарест 17 листопада 1769 року.

Muzhenko said that the Russians took the aircraft from Belarus in order to create a picture of withdrawal.
Муженко заявив, що росіяни забрали авіацію з Білорусі, щоб створити картинку виведення військ.

The Russians took credit for 15 trillion rubles.
Росіяни набрали кредитів на 15 трильйонів рублів.

The Russians took 24 Ukrainian sailors prisoner.
Відтак росіяни заарештували 24 українських моряків.

The Russians took the fourth place on the number of views.
Росіяни посіли четверте місце за кількістю переглядів.

Why the Russians took to the streets and now the Kremlin?
Чому росіяни вийшли на вулиці і що зараз зробить Кремль?

In 2017 the Russians took out loans to almost 5.7 trillion rubles, which is 37 percent more than the year before.
У 2017 році росіяни взяли кредити майже на 5, 7 трильйона рублів, що на 37% більше, ніж роком раніше.

But most Russians took a wait due to the depreciation of the ruble and the uncertain political situation.
А ось більшість росіян прийняло вичікувальну позицію у зв'язку з падінням курсу рубля і неясною політичною ситуацією.

Many Russians took the opportunity to chide their naive French counterparts for bringing the terror on themselves.
Багато росіян скористалися можливістю покартати своїх наївних французьких колег, що вони, мовляв, самі принесли терор у свою країну.

And it's also the case that the Russians took Crimea when President Obama was in office, moved into southeast Ukraine, an area called the Donbas, when President Obama was in office.
Росіяни захопили Крим, коли президент Обама перебував при владі, і перебралися на південний схід України, в район під назвою Донбас, коли президент Обама перебував при владі.

We noticed that the Russians took their tanks into the occupied territories, fearing, mentally and physically, what anti-tank weapons can be used in the case of Russian provocations,”- said the diplomat.
Ми помітили, що росіяни відвели свої танки вглиб окупованих територій, побоюючись, психологічно і фізично, що таку протитанкову зброю може бути використано в разі російської провокації»,- розповів дипломат.

As mentioned before, Russians take time in placing their trust on others.
Як згадувалося раніше, росіянам потрібен час, розмістивши свою довіру на інших.

Russians take more and more.
Росіяни забирають все більше і більше.

We would like to see the Russians take the necessary steps to close their border to the transfer of heavy weapons.
Ми хочемо бачити, як Росія вживає необхідних кроків задля закриття свого кордону для переправлення важкого озброєння.

We are very decisive on defending our interests in the Azov Sea, and we can't let the Russians take control of the whole Azov Sea.
Ми дуже рішучі в захисті своїх інтересів в Азовському морі і не можемо дозволити росіянам взяти під контроль весь Азов.

Despite the difficulties, the Spanish housing market remains attractive for the Russians, taking second place after the Bulgarian on the number of purchased housing.
Незважаючи на складності, іспанський ринок житла як і раніше залишається привабливим для росіян, займаючи друге місце після Болгарії за кількістю житла, що купується.

The Russians take part in the ground and air planning, but at the end, the Syrian officers are the ones who know the land, the fronts, the geography better.”.
Росіяни беруть участь у плануванні дій на землі і в повітрі, але в підсумку, саме сирійські офіцери краще знають країну, де проходить лінія фронту, та й взагалі місцеву географію".