Що таке РОСІЯНИ ХОЧУТЬ Англійською - Англійська переклад

• russians want

Приклади вживання Росіяни хочуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росіяни хочуть іншого.
The UK wants another.

Тому, на його погляд, росіяни хочуть повернутися.
Naturally the Russian's want them back.

Чи росіяни хочуть війни?».
Do Russians want war?”.

Тому, на його погляд, росіяни хочуть повернутися.
Now, apparently, the Russians want him back.

Росіяни хочуть демократії.
Islamists want democracy.

Тоді чому росіяни хочуть переслідувати voydian?
Then why do the russians want to prosecute voydian?

Росіяни хочуть демократії.
The Russians have got democracy.

Не думаю, що росіяни хочуть повернення Радянського Союзу.
They don't think that Russia wants to reinstate a Soviet Union.

Росіяни хочуть слабкої Америки».
The Russians want a weak America”.

Згідно із представниками Roshen, росіяни хочуть не допустити продажу фабрики.
According to representatives of Roshen, the Russians want to prevent the sale of the factory.

Росіяни хочуть купити частку в Twitter.
Russians want to buy a stake in Twitter.

Перед поданням проєкту росіяни хочуть бути впевнені, що резолюція буде прийнята, а«поляки, які намагаються затерти історію, не досягнуть свого».
Before submitting the project, the Russians want to be sure that the resolution will be adopted, and"Poles who are trying to blur history will not succeed.".

Росіяни хочуть все зробити швидко та відразу.
Consumers want everything quick and instant.

Сполучені Штати як би привласнили цей наш добрий жест і сказали: раз росіяни хочуть паритету, то нехай закривають одне з чотирьох генеральних консульств, тому що у нас в Росії тільки три генеральних консульства.
The US has sort of pocketed our kind gesture and said‘If Russians want parity, make them close one of four consulates[in the US] as we have only three consulates in Russia.'”.

Росіяни хочуть все зробити швидко та відразу.
I find that Russians want to do everything quickly.

Сполучені Штати як би привласнили цей наш добрий жест і сказали: раз росіяни хочуть паритету, то нехай закривають одне з чотирьох генеральних консульств, тому що у нас в Росії тільки три генеральних консульства.
The United States“pocketed” this gesture and said if the Russians want parity, let them shut down one out of its four consulates general because the US only has three in Russia.

Росіяни хочуть провести альтернативні Олімпійські ігри в Криму.
Russia want to hold an alternative Paralympic games in Crimea.

Сполучені Штати як би привласнили цей наш добрий жест і сказали: раз росіяни хочуть паритету, то нехай закривають одне з чотирьох генеральних консульств, тому що у нас в Росії тільки три генеральних консульства.
The U.S. tried to take our kind gesture and said'If the Russians want parity, then they should close one of their four consulates because we only have three consulates in Russia'.

І вони, росіяни, хочуть знати скільки підтримка українці отримають загалом і також яку підтримку отримають від американців.
And they, the Russians want to know how much support the Ukrainians are going to get in general, but also what kind of support from the Americans.

Поки що компанія ці проблеми ефективно вирішує, але мені здається, що росіяни хочуть зробити все можливе, щоб довести нашим європейським партнерам, що Україна не може бути транзитною країною і вони зараз взялися до банального шантажу нас і їх",- сказав він.
Until these problems are efficiently solved, but it seems to me that the Russians want to do everything possible to prove to our European partners that Ukraine cannot be a transit country, and they now began to banal blackmail us and them”,- said the head of“Naftogaz”.

Росіяни хочуть, щоб всі битви відбувалися на півночі, вони хочуть, щоб південь, Дамаск і узбережжя залишалися нейтральними територіями.
The Russians want all the battles to be focused in the north, they want the south and Damascus and the coastal line all neutralised.

Дехган, зі свого боку, дорікнув Москві за розголос про використання бази, заявивши, що«росіяни хочуть показати, що є наддержавою, щоб гарантувати свою частку в політичному майбутньому Сирії, і, звичайно ж, в зв'язку з цим можна казати про свого роду вихваляння і неджентльменську поведінку».
Dehghan, in his turn, chided Moscow for making public the use of the base, saying,“Russian wants to show that they are a superpower, to ensure their share in Syria's political future, and, of course, in this regard, there was a sort of bragging and ungentlemanly behavior”.

Росіяни хочуть жити як в Європі, але не бажають слідувати її нормам і цінностям, сподіваються на поліпшення відносин із Заходом, але схвалюють політику своїх властей.
The Russians want to live in Europe, but do not wish to follow its norms and values, hopes to improve relations with the West, but disapprove of their government.

Кожен третій молодий росіянин хоче виїхати з Росії.
Every third young Russian wants to leave for good.

Багато росіян хочуть, щоб їхній лідер завдав удару у відповідь.
Many in Russia want their leader to kick back against this.

Більше 60% росіян хочуть повернення смертної кари.
Over 41 per cent of Scots would like return of death penalty.

Кожен п'ятий росіянин хоче емігрувати з країни.
Every fifth Russian would like to emigrate from the country.

Майже третина молодих росіян хоче виїхати з країни.
Over 40% of young Russians would like to leave the country.

Читайте також: Майже третина молодих росіян хоче виїхати з країни.
Study: Half of young Romanians want to leave the country.