Що таке RUSSIA IS PREPARED Українською - Українська переклад

• росія готова

Приклади вживання Russia is prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia is prepared for such a serious discussion.
Росія готова до такої серйозної розмови.

The problems of undesired filters in the investment environment should be more actively revealed to show that Russia is prepared for an open dialogue and greater transparency.
Проблеми небажаних фільтрів інвестиційного середовища потрібно більш активно оприлюднювати, щоб показати, що Росія готова до відкритого діалогу та більшої прозорості.

Russia is prepared to protect its interests in the Arctic.
Росія готова захищати свої інтереси в Арктиці за допомогою зброї.

Kerry made clear to Foreign Minister Lavrov that he would welcome further discussions focused on how to de-escalate the crisis in Ukraine if and when we see concrete evidence that Russia is prepared to engage on these proposals," Ms Psaki said.
Коли держсекретар Керрі говорив із міністром закордонних справ Лавровим цими вихідними, він дав зрозуміти, що вітатиме наступні переговори про деескалацію кризи в Україні, якщо і коли ми побачимо конкретні докази, що Росія готова піти на наші пропозиції",- розповіла Псакі.

He said Russia is prepared to play a very active role in this effort.
За його словами, Росія готова грати в цій роботі найактивнішу роль.

When Secretary Kerry spoke with Foreign Minister Lavrov this weekend, he made clear that he would welcome further discussions focused on how to de-escalate the crisis in Ukraine if and when we see concrete evidence that Russia is prepared to engage on these proposals,” US State Department spokeswoman Jen Psaki said.
Коли держсекретар Керрі говорив із міністром закордонних справ Лавровим цими вихідними, він дав зрозуміти, що вітатиме наступні переговори про деескалацію кризи в Україні, якщо і коли ми побачимо конкретні докази, що Росія готова піти на наші пропозиції",- розповіла Псакі.

Russia is prepared to use force to protect the citizens of South Ossetia.
Росія готова застосувати силу для захисту громадян Південної Осетії.

Many Eurasian states want closer economic relations with Russia and would be interested in the benefits Russia is prepared to offer- among them access to lower-cost energy and the ability to"export" their surplus labor force to Russia(both to decrease tension at home and to benefit from a steady stream of remittances).
Багато країн Євразії хочуть тісніших економічних зв'язків із Росією і були б зацікавлені в перевагах, які Росія готова запропонувати- у тому числі дешеву енергію і можливість"експорту" власної надлишкової робочої сили до Росії(як з метою зниження внутрішньої соціальної напруженості, так і через постійний приплив коштів від їхніх прибутків).

Russia is prepared to pull off this manoeuvre but doubts its efficiency.
У РФ готові здійснити такий маневр, але водночас сумніваються в його ефективності.

In order to make this content appealing, Russia is prepared to fabricate stories entirely, using photos and video footage to suit Russia's needs.
Щоб привернути увагу до свого контенту, Росія готова повністю фабрикувати історії, з використанням фото- й відеоматеріалів для своїх потреб.

If Russia is prepared to cooperate with us on the ceasefire and humanitarian aid, we are more than ready.".
Якщо Росія готова співробітничати з нами у питаннях припинення вогню та гуманітарної допомоги, ми більше ніж готові".

In order to make this content appealing, Russia is prepared to fabricate stories entirely, using photos and video footage to suit Russia's needs.
Щоб зробити цей контент привабливим, Росія готова повністю фабрикувати сюжети, використовуючи фото та відео для забезпечення відповідних потреб.

If Russia is prepared to cooperate with us on the ceasefire and humanitarian aid, we are more than ready,” he said.
Якщо Росія готова співпрацювати з нами з питань припинення вогню і гуманітарної допомоги, ми готові",- сказав він.

In order to make this content appealing, Russia is prepared to fabricate stories entirely, using photos and video footage to suit Russia's needs.
Для того, щоб зробити цей контент привабливим, Росія готова повністю сфабрикувати цілі історії, використовуючи фотографії і відеоматеріали, щоб задовольнити потреби Росії..

If Russia is prepared to use its influence positively, then we are prepared to work with it in resolving the conflict in Syria, pursuing a political settlement.
Якщо Росія готова використовувати свій вплив, то ми готові працювати з нею, щоб вирішити сирійський конфлікт",- підсумували глави МЗС.

What is more, Russia is prepared to throw its weight around in the former Yugoslavia.
Більше того, Росія готова розвивати її в колишній Югославії.

Russia is prepared to lease out another million hectares of agricultural land in the Far East in the hope of attracting investments and increasing the region's income.
Росія готується здати в оренду Китаю ще близько мільйона гектарів сільськогосподарських земель на Далекому Сході в розрахунку залучити інвестиції і збільшити доходи регіону.

In addition, it is possible that Russia is prepared to use nuclear weapons in the framework of the so-called politics of escalation for the sake of de-escalation.
До того ж, не виключено, що Росія готова застосувати ядерну зброю в рамках так званої політики ескалації заради деескалації.

He claims that Russia is prepared to offer Ukraine a discount on the price of gas for the winter season, charging only the rate at which it is sold in neighboring countries, such as Poland.
Новак заявив, що Росія готова знизити ціну на газ Україні на зимовий період для формування ціни газу на рівні сусідніх країн, наприклад, таких як Польща.

He stated that Russia is prepared to study any concrete materials regarding the issue if they are provided to it.
Він заявив, що Росія готова разом розглядати будь-які конкретні матеріали, якщо вони будуть надані.

We have seen that Russia is prepared to use military means to accomplish political objectives, not just in Crimea but in Syria.
Ми бачили, що Росія готова використовувати військові засоби для досягнення політичних цілей не тільки в Криму, але і в Сирії.

I think I felt the mood that Russia is preparing to think over this.
Мені здається, я відчув настрій, що Росія готова про це думати.

Russia is preparing to hold the largest military exercises in decades.
Росія готується провести найбільші за останні кілька десятків років військові навчання.

Russia is preparing to mass….
Росія готується до проведення широкомасштаб….

Russia is preparing to deteriorate relations with the US and sells US bonds.
Росія готується до погіршення відносин зі США та продає американські облігації.

Russia is preparing for large-scale military aggression.
Росія готується до проведення широкомасштабної воєнної агресії.

Russia is preparing to place nuclear weapons in Crimea- Yelchenko UNIAN.
Росія готується до розміщення ядерної зброї у Криму- Єльченко УНІАН.

Russia is preparing to swallow Belarus.
Росія готується до того, щоб захопити Білорусь.