Приклади вживання Russia is preparing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia is preparing an attack on Ukraine.
Poroshenko confirmed that Russia is preparing provocations in Kiev.
Порошенко підтвердив, що РФ готує провокації в Києві.Russia is preparing to mass….
I think I felt the mood that Russia is preparing to think over this.
Мені здається, я відчув настрій, що Росія готова про це думати.Russia is preparing to swallow Belarus.
Росія готується до того, щоб захопити Білорусь.Swedish defence research Agency believes that Russia is preparing its armed forces for war.
Шведське агентство оборонних досліджень переконане, що Росія готує свої збройні сили до війни.Russia is preparing its citizens for nuclear war.
Росія готує свій народ до ядерної війни.As reported by“Know. ia”,Swedish defence research Agency believes that Russia is preparing its armed forces for war.
Як повідомляв"Знай. ua",шведське агентство оборонних досліджень переконане, що Росія готує свої збройні сили до війни.Russia is preparing a new political prisoner in Crimea.
Росія готує в Криму нового політв'язня.At a press conference in New York on Thursday, Yuriy Sergeyev, Ambassador of Ukraine to the United Nations,said that Russia is preparing a large-scale occupation of eastern Ukraine.
На прес-конференції в Нью-Йорку в четвер Постійний представникУкраїни при ООН Юрій Сергєєв заявив, що Росія готує окупацію сходу України.Russia is preparing for large-scale military aggression.
Росія готується до проведення широкомасштабної воєнної агресії.This indicates that Russia is preparing to an offensive and a war on a larger scale.
Це свідчить про те, що Росія готується до більш розширеної агресії.Russia is preparing to place nuclear weapons in Crimea- Yelchenko UNIAN.
Росія готується до розміщення ядерної зброї у Криму- Єльченко УНІАН.In the Parliament believe that Russia is preparing sanctions in response to lawsuits in international courts.
У Раді вважають, що РФ готує санкції у відповідь на позови в міжнародних судах.Russia is preparing to deteriorate relations with the US and sells US bonds.
Росія готується до погіршення відносин зі США та продає американські облігації.In addition to personal sanctions, Russia is preparing trade restrictions on a number of goods that Ukraine sells to Russia. .
Крім персональних санкцій, Росія готує торговельні обмеження щодо низки товарів, які Україна продає в Russia is preparing to hold the largest military exercises in decades.
Росія готується провести найбільші за останні кілька десятків років військові навчання.He added that in such a way Russia is preparing to shut outside world out as well as carrying out military mobilization training.
Він додав, що саме таким чином Росія готується як до закриття від зовнішнього світу, так і здійснює мобілізаційну воєнну підготовку.Russia is preparing new rules for foreign military courts on the Northern Sea Route.
Росія склала нові правила для іноземних суден при проході Північним шляхом.Whether Russia is preparing a new generation of medium-range missiles?
Чи готує Росія нове покоління ракет середньої дальності?Russia is preparing sanctions against several hundred Ukrainian citizens and companies.
Росія готує санкції проти декількох сотень українських громадян та компаній- ЗМІ.Fears Putin: Russia is preparing new restrictions on the Internet.
Путін боїться: в Росії готують нові заборони Russia is preparing to hold large-scale military exercises with its ally Belarus in the next month.
Наступного місяця Росія планує провести великомасштабні військові навчання«Запад» разом зі своїм союзником Білоруссю.The SBU said that Russia is preparing provocations in order to organize early parliamentary elections in Ukraine.
Раніше в СБУ заявляли, що РФ готує провокації з метою організації дострокових парламентських виборів в Україні.Russia is preparing a breakthrough: a record number of army troopswas pulled to the border, it can start at any moment".
Росія готує прорив: до кордону стягнули рекордне військо, може початися в будь-який момент.Russia is preparing itself to be able to fight a regional and possibly long and drawn-out war, for example against China or NATO.".
Росія готується до того, щоб мати можливість вести регіональну і, можливо, тривалу та затяжну війну, наприклад, проти Китаю або НАТО".Today, Russia is preparing to prove its right to expand the borders of its polar economic zone by substantiating the inclusion of the Mendeleev and Lomonosov underwater ocean ridges into this zone.
Сьогодні Росія готується довести своє право на розширення меж заполярній економічної зони, обґрунтувавши включення в неї підводних океанічних хребтів Менделєєва і Ломоносова.Russia is preparing to cut off natural gas supplies to neighbouring Belarus and Georgia unless the two former Soviet republics agree by the year-end to pay much higher prices in 2007.
Росія готується припинити постачання природного газу до сусідніх Білорусі та Грузії, якщо дві колишні радянські республіки не погодяться до кінця цього року платити 2007 року значно вищу ціну.
