Приклади вживання Russian chemist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dmitri Mendeleev was a Russian chemist.
Russian chemist and physicist Mikhail Lomonosov died 15. April 1765.(born 1711).
Російський хімік і фізик Mikhail Lomonosov помер 15. квітня 1765.( народився 1711).Dimitri Mendeleev, was a Russian chemist.
Народився Дмитро Менделєєв, російський хімік.In 1869, Russian chemist Dimitri Mendeleev wanted to see if there was a pattern to the chemical properties of the elements he knew.
У 1869 році хімік Менделєєв хотів дізнатися, чи існує закономірність хімічних властивостей елементів, які він знав.This dispute was resolved when the Russian chemist M. M.
До цієї суперечки була внесена ясність, коли російський хімік М. М.From 1863:When only 60 elements were known, a Russian chemist designed a periodic table that predicted the weights and properties of the missing 40+ perfectly.
З 1863 року: В той час, коли було відомо всього 60 елементів, російський хімік створив періодичну таблицю, в якій точно передбачив існування ще 40+ невідомих елементів з їх вагою і властивостями.Dmitry Ivanovich Mendeleyev is a famous Russian chemist.
Дмитро Іванович Менделєєв вважається самим відомим російським хіміком.The periodic table was first developed by Russian chemist Dmitri Mendeleev in 1869, who revised the chart in 1871.
Періодична таблиця була вперше розроблена російським хіміком Дмитром Менделєєвим в 1869 році, який переглянув свою діаграму в 1871 році.Theobromine was first isolated by the outstanding Russian chemist A. A.
Теобромін був вперше виділений видатним російським хіміком А. А.In the late XIXcentury big contribution was made by Russian chemists in the development of methods for producing automotive tires.
Наприкінці XIX століття великий внесок був зроблений російськими хіміками і в розробку методів одержання автомобільної гуми.The term"ammonia" wasintroduced into scientific use in1801 at the suggestion of the Russian chemist Ya.
Термін«аміак» був введений в науковий обіг в1801 році за пропозицією російського хіміка Я.From 1863: At a time when therewere only 60 known elements, the Russian chemist created the periodic table, which accurately predicted the existence of another 40+ unknown elements with their weight and properties.
З 1863 року: В той час,коли було відомо всього 60 елементів, російський хімік створив періодичну таблицю, в якій точно передбачив існування ще 40+ невідомих елементів з їх вагою і властивостями.Ruthenium, the last element to be isolated and identified,was given a name based on the Latinized word for Russia by the Russian chemist Karl Karlovich Klaus in 1844.….
Рутеній, останній ізольований і ідентифікований елемент,отримав свою назву по латинському найменуванню Росії від російського хіміка Карла Карловича Клауса в 1844 році.In 1859, Russian chemist Beketov, was opened aluminothermy- reception of extraction of metals by high temperature 2400° C, for chromium, vanadium, manganese, tungsten and other metals and alloys in the free state.
У 1859 році, російським хіміком Бекетовим, була відкрита алюмотермія- прийом видобутку металів, за допомогою високої температури 2400 ° C, для отримання хрому, ванадію, марганцю, вольфраму та інших металів і сплавів у вільному стані.Headlines The periodic table of the elements important basis of chemistry welcomia/thinkstock Read out 150 years ago, Russian chemist Dmitry Mendeleev created the periodic table of elements.
Заголовки Періодична таблиця елементів важлива основа хімії віталія/ думкачитати вголос 150 років тому російський хімік Дмитро Менделєєв створив періодичну таблицю елементів.Great Russian chemist Dmitri Mendeleev, creator of the periodic table of the chemical elements(who was familiar with the father of Mary), seeing a girl at work in the laboratory, predicted a great future for her, if she will continue their training in chemistry.
Великий російський хімік Дмитро Іванович Менделєєв, творець періодичної таблиці хімічних елементів(який був знайомий з батьком Марії), побачивши дівчинку за роботою в лабораторії, пророкував їй велике майбутнє, якщо вона продовжить свої заняття хімією.About the existence of toxic substances under the code name“Newbie” Vil Mirzayanov,a Soviet and Russian chemist, more than 30 years worked in the State research Institute of organic chemistry and technology(GosNIIOKhT) on the highway of Enthusiasts in Moscow, said in September 1992.
Про існування отруйної речовини під кодовою назвою«Новачок»(російською«Новичок») Віл Мірзаянов,радянський і російський хімік, який понад 30 років пропрацював в Державному науково-дослідному інституті органічної хімії і технології(ДержНДІОХТу) на шосе Ентузіастів в Москві, розповів у вересні 1992 року.A Russian chemist who helped develop the Soviet-era nerve agent used to poison a former Russian double agent in southern England says only the Russian government could have carried out the attack with such a deadly and advanced toxin.
Російський хімік, який брав участь у розробці радянської нервово-паралітичного речовини, яку використано для отруєння колишнього At the beginning of the 20th century, Russian chemist Ivan Ostromislensky and German chemist Fritz Klatte of Griesheim-Elektron tried to use PVC for commercial purposes, but the difficulty was how to process this hard, sometimes brittle polymer.
На початку 20 століття російський хімік Іван Остромисленський і Фріц Клот з німецької хімічної компанії Грісхайм-Електрон намагалися використовувати ПВХ у комерційних цілях, але труднощі по обробці жорсткого, часом тендітного полімеру заблокували їхні зусилля.At the beginning of the 20th century, Russian chemist Ivan Ostromislensky and German chemist Fritz Klatte of Griesheim-Elektron tried to use PVC for commercial purposes, but the difficulty was how to process this hard, sometimes brittle polymer.
На початку 20 століття російський хімік Іван Остромисленский і Фріц Клатте співробітники німецької хімічної компанії Griesheim-elektron намагалися використовувати ПВХ в комерційних цілях, але труднощі в обробці твердого, іноді і ламкого полімеру звели нанівець їхні зусилля.In the early 20th century the Russian chemist Ivan Ostromislensky and Fritz Klatte of the German chemical company Griesheim-Elektron both attempted to use PVC in commercial products, but difficulties in processing the rigid, sometimes brittle polymer thwarted their efforts.
На початку 20 століття російський хімік Іван Остромисленський і Фріц Клот з німецької хімічної компанії Грісхайм-Електрон намагалися використовувати ПВХ у комерційних цілях, але труднощі по обробці жорсткого, часом тендітного полімеру заблокували їхні зусилля.In the early 20th century the Russian chemist Ivan Ostromislensky and Fritz Klatte of the German chemical company Griesheim-Elektron both attempted to use PVC in commercial products, but difficulties in processing the rigid, occasionally fragile polymer blocked their efforts.
На початку 20 століття російський хімік Іван Остромисленский і Фріц Клатте співробітники німецької хімічної компанії Griesheim-elektron намагалися використовувати ПВХ в комерційних цілях, але труднощі в обробці твердого, іноді і ламкого полімеру звели нанівець їхні зусилля.In the early 20th century, the Russian chemist Ivan Ostromislensky and Fritz Klatte of the German chemical company Griesheim-Elektron both attempted to use PVC(Polyvinyl Chloride) in commercial products, but difficulties in processing the rigid, sometimes brittle polymer blocked their efforts.
На початку 20 століття російський хімік Іван Остромисленский і Фріц Клатте співробітники німецької хімічної компанії Griesheim-elektron намагалися використовувати ПВХ в комерційних цілях, але труднощі в обробці твердого, іноді і ламкого полімеру звели нанівець їхні зусилля.The chemist entrusted to Waldeck that he always keeps this“Russian secret home remedy” at hand, it being“said that it is good for all kinds of ailments” and“because of its naturally formed acid, it successfully counters aging problems, thus, contributing to life extension.”.
Цей хімік повідав Валдеку, що завжди зберігає«цей секретний російський засіб» під рукою, бо говорять, що він«допомагає від всіх видів слабості» і що«завдяки природній формулі його кислоти він успішно вирішує вікові проблеми, вносячи в такий спосіб свій внесок у продовження життя».The first Russian gas mask, in which activated charcoal was used as a filter, also appeared in 1915,thanks to the Russian scientist, chemist Nikolai Zelinsky, who invented a unique filtering system.
Перший In developing qualityworking mixture for internal combustion engines Russian inventors have used to achieve local chemists- Mendeleev Kokoreva, Zelinsky.
In response to the success of Russian weightlifters, the U.S. Olympic Team physician John Ziegler worked with synthetic chemists to develop an AAS with reduced androgenic effects.
У відповідь на успіх російських важкоатлетів, лікар олімпійської збірної США, Dr. John Ziegler, почав роботу з хіміками над розробкою анаболічного стероїду з меншою андрогенної активністю.Head of the major Kazan school of Russian organic chemists. .
Був головою найбільшої казанської школи російських хіміків-органіків.
