Що таке RUSSIAN DIPLOMATIC Українською - Українська переклад

• російських дипломатичних
• російські дипломатичні
• російської дипломатичної
• російський дипломатичний

Приклади вживання Russian diplomatic Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian Diplomatic Service.
Російській дипломатичній службі.

At the same time, Russian diplomatic.
При цьому російська дипломатія.

In addition, two Russian diplomatic leisure compounds in New York and Maryland were closed.
Крім того, було закрито два російських дипломатичних житлокомплекси в Меріленді і Нью-Йорку.

In 1809-1827 he was in the Russian diplomatic service.
У 1809-1827 роки перебував на російській дипломатичній службі.

Our position regarding Russian diplomatic presence in the UK has not changed after measures were taken after Salisbury.
У нашій позиції щодо російської дипломатичної присутності у Великій Британії не було ніяких змін, включно із заходами, вжитими після Солсбері.

This is reported in one of the Russian diplomatic agencies.
Про це повідомляється в одному з російських дипломатичних відомств.

Our position regarding Russian diplomatic presence in the UK has not changed after measures were taken after Salisbury.
Ніяких змін в позиції з приводу російської дипломатичної присутності в Сполученому Королівстві немає, це стосується і заходів, прийнятих після подій в Солсбері.

This was reported by a source close to Russian diplomatic circles.
Про це повідомило джерело, близьке до російських дипломатичних кругів.

He also seized two Russian diplomatic compounds in Maryland and New York.
Також закрито два російські дипломатичні житлові комплекси в Меріленді і Нью-Йорку.

We urge the U.S. authorities to come to their senses and immediately return the Russian diplomatic facilities.
Закликаємо американську владу одуматися і негайно повернути російські дипломатичні об'єкти.

Protests were held outside Russian diplomatic buildings in Istanbul and Ankara.
Перед російськими дипломатичними представництвами в Стамбулі і Анкарі відбулися протести.

We urge the US authorities to come to their senses and to immediately return the Russian diplomatic facilities.
Закликаємо американську владу одуматися і негайно повернути російські дипломатичні об'єкти.

That new envoy would reinvigorate the U.S.-Russian diplomatic channel with Vladislav Surkov, known as the Kremlin's“graycardinal.”.
Цей новий посланник оживив би американо-російський дипломатичний канал зв'язку з Владиславом Сурковим, відомим як кремлівський«сірий кардинал».

We call on the American authorities to come to their senses and immediately return Russian diplomatic facilities.".
Закликаємо американську владу одуматися і негайно повернути російські дипломатичні об'єкти.

He has acknowledged possessing a Russian diplomatic passport and claims to have represented the Russian government in other countries.
Деррипаска визнав, що має російський дипломатичний паспорт і стверджує, що представляв російський уряд в інших країнах.

We… condemn the criminal shelling of the Russian diplomatic presence in Damascus.
Рішуче засуджуємо терористичні атаки проти російського дипломатичного представництва в Дамаску.

A high-ranking source in Russian diplomatic circles explained to Izvestia that Moscow is considering the possibility of exchanging Ukrainian citizens for Russians who are imprisoned in a neighboring country.
Співрозмовник в російських дипломатичних колах пояснив, що Москва розглядає можливість обміну українських громадян на росіян, які перебувають в ув'язненні в сусідній країні.

We also call on Kiev to end provocations against Russian diplomatic missions and staff in Ukraine.
Закликаємо також припинити провокації щодо російських дипломатичних установ в Україні та наших дипломатичних співробітників.

It concerns all the acts against Russian diplomatic representatives in the US and will immediately bounce against the American diplomats in Russia.
Це стосується будь-яких дій проти російських дипломатичних представництв в США, які негайно зрикошетять по американських дипломатів у Росії.

Moscow is demanding Washington rethink its order to close three Russian diplomatic facilities, calling the closing a"hostile act.".
Москва вимагає від Вашингтона переглянути рішення про закриття трьох російських дипломатичних об'єктів, назвавши його«ворожим актом».

The BIS says,“In the case of the Russian diplomatic mission in 2013, the number of intelligence officers under diplomatic cover was extremely high.”.
Що стосується російської дипломатичної місії у Чехії, то кількість агентів-офіцерів«під дипломатичним прикриттям у 2013 році була надзвичайно високою.

However, further USA sanctions on Russia and the US decision to close Russian diplomatic outposts have raised concerns that the two countries remain far apart.
Однак подальші санкції США щодо Росії і рішення США закрити російські дипломатичні установи залишають відносини країн напруженими.

A Russian Foreign Ministry spokeswoman said any action against Russian diplomatic missions in the U.S.“will immediately bounce back on U.S. diplomats in Russia.”.
Представник російського зовнішньополітичного відомства заявила, що будь-які дії проти російських дипломатичних представництв в США"негайно зрикошетять по американським дипломатам у Росії".