Що таке RUSSIAN EMBASSY IN WASHINGTON Українською - Українська переклад

• посольство росії у вашингтоні
• російське посольство у вашингтоні
• посольство росії в вашингтоні

Приклади вживання Russian embassy in washington Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian Embassy in Washington.
Посольство Росії, Вашингтон.

Such information was disclosed by the Russian embassy in Washington on its official website.
Таку інформацію оприлюднило представництво посольства РФ у Вашингтоні на своєму офіційному сайті.

Russian Embassy in Washington.
Посольство росії в Вашингтоні.

The card includes the address of the Russian Embassy in Washington, two phone numbers, a fax number, and a gmail email address.
На його картці була адреса посольства Росії у Вашингтоні, два телефонні номери, номер факсу та адреса електронної пошти.

Senior Consul Halit Aisin told Sputnik earlier this week that the Consulate's archives would be transferred to the Russian Embassy in Washington, DC.
Старший Консул Халіта Айсін розповів“супутник” на початку тижня, що архіви консульства будуть передані в російське посольство у Вашингтоні.

The Russian Embassy in Washington.
Посольство росії в Вашингтоні.

The State Department, the White House, the CIA, the Office of the Director of National Intelligence and the Russian Embassy in Washington declined to comment on the secret proposal.
Держдепартамент, Білий дім, ЦРУ, апарат директора національної розвідки і російське посольство в Вашингтоні відмовилися прокоментувати повідомлення про секретну пропозицію Москви.

The Russian Embassy in Washington declined to discuss the document.
Посольство Росії у Вашингтоні відмовилося обговорювати цей документ.

In addition, 35 American diplomats can be expelled from the country- the same number of staff of the Russian Embassy in Washington was ordered to leave the US in December last year.
Крім того, з країни можуть бути вислані 35 американських дипломатів- стільки ж представників посольства РФ у Вашингтоні були видворені з США в грудні минулого року.

The Russian embassy in Washington retweeted the President-elect's post.
Посол Росії в Північній Кореї заперечив повідомлення Washington Post.

America also blocked the Russian diplomats access to the so-called suburban“summer cottages” of the permanent mission of the Russian Federation in new York and the Russian Embassy in Washington.
Також Америка перекрила російським дипломатам доступ до так званим заміським«дачах» постпредства РФ в Нью-Йорку і посольства РФ у Вашингтоні.

On Facebook, the Russian Embassy in Washington DC said:“Crimea is Russia.
На Facebook, посольство Росії у Вашингтоні сказав:“Крим-це Росія..

An engineer by training, Kislyak came to the U.S. in the early 1980s to work for the Soviet mission at the United Nations in New York City, and then at the Russian Embassy in Washington.
Інженер за освітою, Кисляк приїхав в США на початку 1980-х на роботу в радянській місії в Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку, а потім в посольстві Росії у Вашингтоні.

Representatives with the Russian Embassy in Washington could not be reached for comment.
Представники посольства Росії в Вашингтоні не було доступно для коментарів.

The congressman said that no reason has been given; however, Russian Ambassador to the US Sergei Kislyak reportedly said that the decision had been made in Moscow, not at the Russian Embassy in Washington.
Причину заборони йому не пояснили, проте зі слів посла Росії в Сполучених штатах Сергія Кисляка він знає, що рішення про це було прийнято в Москві, а не в дипмісії у Вашингтоні.

The Russian embassy in Washington, and the FBI, have not commented on the case.
Ні російське посольство у Вашинґтоні, ні ФБР поки що не дали коментарів щодо цього інциденту.

In addition, 35 American diplomats can be expelled from the country- the same number of staff of the Russian Embassy in Washington was ordered to leave the US in December last year.
Крім того, з країни можуть бути витурені 35 американських дипломатів- така ж кількість представників посольства РФ у Вашингтоні були змушені залишити США в грудні минулого року",- йдеться в повідомленні.

The Russian embassy in Washington D.C. did not respond to a request for an interview or comment.
Посольство Росії в Вашингтоні не відповіло на запит про інтерв'ю або коментарі.

The politician said that the staff of the Russian embassy in Washington regularly visited Butina, she had not complained about her health lately.
Політик заявила, що співробітники російського посольства у Вашингтоні регулярно відвідують Бутіну, на здоров'я останнім часом вона не скаржилася.

The Russian Embassy in Washington and a public relations firm representing the Russian Foreign Ministry declined to comment.
Посольство Росії у Вашингтоні і компанія зі зв'язків з громадськістю, яка представляє інтереси російського МЗС від коментарів відмовилися.

In the 1980s, United States congressional leaders renamed the area in front of the Russian Embassy in Washington“Sakharov Plaza,” to protest the detention of Andrei D. Sakharov, the famed Russian dissident, Nobel Peace Prize recipient and nuclear physicist.
В 1980-х керівництво Конгресу США перейменувало площу перед посольством РФ в Вашингтоні на площу Сахарова як жест протесту проти арешту Андрія Сахарова, відомого російського дисидента, лауреата Нобелівської премії і ядерного фізика.

The Russian Embassy in Washington said it was aware of the four Russians' arrest, and that it was following the development of the situation closely.
Російське посольство у Вашингтоні заявило, що йому відомо про чотири арешти російських громадян, додавши, що уважно стежить за розвитком ситуації.

At the same time, the Russian Embassy in Washington learned about what happened to him not from the American law enforcement agencies, but from his relatives.
При цьому посольство Росії у Вашингтоні дізналося про те, що сталося з ним не від американських правоохоронних органів, а від близьких Д.

The Russian embassy in Washington responded that the fighter was"preventing a violation of Russian airspace and followed all necessary safety procedures.".
Посольство Росії у Вашингтоні заявило, що російський екіпаж"не допускав порушення повітряного простору Росії і дотримувався всіх необхідних заходів безпеки".

MOSCOW(FNI)- The Russian Embassy in Washington is not just dissatisfied with the new sanctions, it considers it unmotivated and"draconian".
Москва: Посольство РФ у Вашингтоні не просто невдоволено новим санкційним ударом, воно вважає його невмотивованим та«драконівським».

An official at the Russian Embassy in Washington said his government strictly observes the provisions of all international treaties it has joined, including the nuclear test ban treaty, which Moscow ratified in 2000.
У той же час представник посольства Росії у Вашингтоні підкреслив, що РФ суворо дотримується положень міжнародних договорів, до яких приєдналася, включаючи договір про заборону ядерних випробувань, ратифікований у 2000 році.

The Russian Embassy in Washington said its diplomats visited the State Department where they lodged a“decisive protest” over Korshunov's detention, calling it“illegitimate” while demanding the“immediate withdrawal” of the extradition request.
Російське посольство у Вашингтоні повідомило виданню, що російські дипломати відвідували Держдеп США, де висловили"рішучий протест" проти затримання Коршунова, назвавши його"незаконним" і вимагаючи негайного відкликання запиту на екстрадицію.

In addition, 35 American diplomats may be expelled from the country- the same number of Russian embassy representatives in Washington forced to the leave the U.S. last December.
Крім того, з країни можуть бути витурені 35 американських дипломатів- така ж кількість представників посольства РФ у Вашингтоні були змушені залишити США в грудні минулого року".